Translation of "rise as one" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Rise - translation :

Keywords : Ascensão Erguer-se Levantem-se Subida Erguer

Examples (External sources, not reviewed)

but I believe that one day we will rise	mas acredito que um dia nós ascenderemos
One is the rise toward communities and neighborhoods, and increased emphasis on your neighbors as your support system.	Um deles é o movimento em favor das comunidades e vizinhanças, e maior ênfase em seus vizinhos como seus sistemas de suporte.
The Islands rise only one to two meters above the surface.	As ilhas tem somente um ou dois metros sobre a superfície
One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.	Uma consequência tem sido o aumento dos grupos extremistas na Europa.
But as people get more conservative, the values rise.	Mas à medida que as pessoas ficam mais conservadoras, os valores crescem.
Its nominal interest rates will rise as bondholders fear inflation.	As suas taxas de juros nominais aumentarão, uma vez que os obrigacionistas temem a inflação.
Thus, Marburg's rise as an administrative and university city began.	Desse modo, teve início o crescimento administrativo e universitário da cidade.
Not rise to it, rise with it.	Não erguer para isso, mas com isso.
Music is one of them, and the digital music industry is on the rise.	A música é uma delas, e a indústria de música digital está em alta.
One in four consumers thinks that prices will continue to rise in the future.	Um de cada quatro consumidores acha que os preços continuarão a subir.
Rise	Elevação
But I saw how the level of moral standard can rise from one person's action.	Mas eu vi como um nível de padrão moral pode aumentar através da ação de uma pessoa.
One of these fragments gives rise to fibrils of amyloid beta, which then form clumps that deposit outside neurons in dense formations known as senile plaques.	Um destes fragmentos dá origem a fibrilos de beta amiloide, que formam grupos que se depositam no exterior dos neurónios em formações densas conhecidas como placas senis.
Rise set	Conjunto da elevação
High rise	Arranha céus
Rise... Tarantula'.	O primeiro clone era Kaine.
Females giving rise to females giving rise to other females.	Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas.
Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India	Harsha Bhogle A ascensão do críquete, a ascensão da Índia
Foreign investors therefore need to be reminded that the renminbi can fall as well as rise.	Os investidores estrangeiros, portanto, precisam ser lembrados de que o renminbi tanto pode cair, como subir.
As soon as he stepped upon the first step, a golden ox and a golden lion each stretched out one foot to support him and help him rise to the next step.	Assim que ele desse o primeiro passo, um búfalo e um leão dourados estenderiam cada um uma pata para que ajudá lo a erguer se e tomar o próximo passo.
Favila's death made his access to the throne possible as well as the rise to power of one of the most powerful families in the Kingdom of Asturias the House of Cantabria.	A morte de Fávila possibilitou lhe o acesso ao trono, assim como a chegada ao poder de uma das famílias que se tornaria das mais poderosas no Reino das Astúrias a Casa de Cantábria.
High rise View of the high rise from Rückertstrasse ISOCHROM	Vista do arranha céus a partir da Rückertstrasse ISOCHROM.com
One consequence of the period of poverty alleviation lending was the rapid rise of third world debt.	Uma consequência do período de concessão de empréstimos para redução da pobreza foi a rápida ascensão da dívida do terceiro mundo.
But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise.	Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam.
I believe these six factors the rise of the notion of population as human capital, the rise of Indian entrepreneurs, the rise of English as a language of aspiration, technology as something empowering, globalization as a positive factor, and the deepening of democracy has contributed to why India is today growing at rates it has never seen before.	Eu acredito nesses seis fatores o aumento da noção de população como capital humano, o aumento dos empreendedores indianos, o aumento do inglês como uma língua de aspiração, a tecnologia como algo que dá poder, a globalização como um fator positivo e o aprofundamento da democracia têm contribuído para o crescimento da Índia de hoje com taxas nunca antes vistas.
In other words, the rise of the West, dramatic as it was, is over.	Em outras palavras, a ascensão do Oeste, dramática como foi, acabou.
In subsequent years, the payments would rise as the real estate tax rate increased.	Nos anos seguintes, os pagamentos voltaram a subir conforme a taxa de imposto imobiliário aumentava.
The resulting documentary was aired as VH1 Inside Out The Rise of Velvet Revolver.	O documentário foi exibido com o nome de VH1 Inside Out The Rise of Velvet Revolver.
And also, when we think about the rise of Asia, or return of Asia as I called it a little bit earlier, it's worth remembering Asia's not one thing.	E mais, quando pensamos sobre a ascensão da Ásia, ou o retorno da Ásia, como eu chamei anteriormente, é importante lembrar que a Ásia não é uma coisa só.
He refers to Henrique Capriles, Chávez's opponent, as the face of the rise of the opposition and the one that for the first time can challenge President Hugo Chávez.	Ele se refere a Henrique Capriles, o oponente de Chávez, como o rosto da ascensão da oposição e o primeiro a poder desafiar o presidente Hugo Chávez.
No one need know and thus no one can be held accountable when graduation rates rise but the hoped for economic benefits fail to materialize.	Não há como saber e, portanto, ninguém pode ser responsabilizado quando sobe a taxa de conclusão de estudos mas os esperados benefícios económicos não se materializam.
And I just watched their little bodies rise and lower, rise and lower.	E eu via seus pequenos corpos subir e descer com a respiracão, subir e descer.
Not surprisingly, prices in Venezuela rise in one month more than they do in two years in neighboring Colombia.	Não surpreende que os preços na Venezuela subam mais num mês do que em dois anos na vizinha Colômbia.
Magnetosphere One important characteristic of the planets is their intrinsic magnetic moments, which in turn give rise to magnetospheres.	Magnetosfera Uma característica importante dos planetas são seus momentos magnéticos intrínsecos, que dão origem a magnetosferas.
One of the most significant figures in the rise of the novel in the Restoration period is Aphra Behn.	Uma das figuras mais significantes surgidas do romance no Período da Restauração é Aphra Behn.
One forgives as long as one loves.	Perdoa se enquanto se ama.
And here is RiSE.	E aqui está RiSE.
Rise of the Triad	Rise of the Triad
It continued to rise.	Eu continuava subindo.
Irreverence starts to rise.	Irreverência começa a subir.
Spain Can Still Rise	Espanha também se ergue
Prices continued to rise.	Os preços continuaram a crescer.
Such review gave rise to an extensive consultation of the payments industry as well as of the Member States .	Esta avaliação proporcionou um processo alargado de consultas ao sector de pagamentos , assim como aos Estados Membros .
Labour supply is expected to rise as improved job prospects lead to increasing participation rates .	perspectivas de emprego forem gerando taxas de participação cada vez mais elevadas .
Just as public perceptions are undermining Sarkozy s political prospects, they are fueling Juppé s irresistible rise.	Do mesmo modo que as percepções públicas estão a enfraquecer as perspectivas políticas de Sarkozy, também estão a alimentar a irresistível ascensão de Juppé.

Exibir esta página em português