Translation of "rising income levels" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Income - translation :

Rising - translation :

Keywords : Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas Níveis Elevados Radiação Inferiores Baixos Ascensão Subindo Nascente Crescente Cinzas

Examples (External sources, not reviewed)

Now sea levels are rising again.	Agora, o nível do mar está a subir outra vez.
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.	E sabemos que os níveis dos gases de efeito estufa também estão subindo.
This is intended to allow the market to dictate production levels, while maintaining agricultural income levels.	Este destina se a permitir que o mercado dite os níveis de produção, mantendo os níveis de renda agrícola.
And it's really a conflux of urban population rising, biodiversity plummeting and also, of course, sea levels rising and climate changing.	E é realmente a confluência de crescente população urbana, biodiversidade em queda livre e, claro, níveis dos oceanos subindo e mudança climática.
At higher levels of income, markets become saturated and growth slows.	Nos rendimentos com níveis mais elevados, os mercados ficam saturados e o crescimento abranda.
The boom ended abruptly in the 1920s, and income levels returned to the poverty levels of the 1870s.	O que fez o país desenvolver uma base industrial e começar a expandir se para o interior.
Residents struggle against rising levels of land concentration in the countryside as one of their biggest problems.	Os moradores lutam contra um de seus principais problemas, os elevados níveis de concentração de terra no interior.
It is well known that levels of income are dramatically different around the world.	É do conhecimento geral que os níveis de rendimento são drasticamente diferentes ao redor do mundo.
RIYADH The issue of rising income inequality loomed large at this year s World Economic Forum in Davos.	RIADE O aumento das desigualdades ao nível dos rendimentos foi um tema central do Fórum Económico Mundial, que este ano se realizou em Davos.
ELA If you were not yet convinced, sea levels are rising, so is atmospheric CO2 and global temperature.	ELA Se vocês ainda não se convenceram, o nível dos mares está subindo, junto com o CO2 na atmosfera e a temperatura global.
Melting ice caps, rising sea levels and extreme weather patterns aren't the only potential consequences of climate change.	Derretimento das calotas polares, elevação do nível do mar e ocorrência de padrões climáticos extremos não são as únicas conseqüências em potencial da mudança climática.
Throughout the eurozone, rising income inequality has created an underclass that is increasingly suspicious of the monetary union.	Em toda a zona euro, a crescente desigualdade de rendimentos criou uma subclasse que suspeita cada vez mais da união monetária.
Private consumption was spurred by increasing gains in real disposable income , associated with accelerated wage increases and rising employment .	O consumo privado foi estimulado por ganhos crescentes em termos do rendimento disponível real , associados a subidas aceleradas dos salários e ao aumento do emprego .
Reducing non wage labour costs would also enhance employment and the net income levels of workers .	A redução dos custos não salariais também melhoraria o emprego e os níveis de rendimento líquido dos trabalhadores .
The improvement in the income account was mostly a result of lower investment income payments in 1999 , compared with the very high levels reached in 1998 .	No entanto , na segunda metade do ano passado , os valores das exportações começaram a apresentar um crescimento subjacente mais
However, low income and least developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels.	No entanto, os países com baixos rendimentos e os menos desenvolvidos necessitam de ajuda para desenvolver essa plataforma para níveis mais aceitáveis.
You can see the ocean levels are rising now and as they encroach upon the cities, I'll start losing cities here.	Vocês podem ver o nível dos oceanos aumentando e alagando as cidades, Vou começar a perder cidades aqui.
Moreover, France s rapidly worsening foreign trade deficit is boosting already excessive debt levels, while output is falling and unemployment is rising.	Além disso, o défice da balança comercial deteriora se rapidamente, potenciando os já excessivos níveis de dívida, enquanto a produção decresce e o desemprego sobe.
In 2004 , net interest income continued to be affected by low levels of domestic and foreign interest rates .	Em 2004 , o resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados continuou a ser afectado pelos níveis baixos das taxas de juro internas e externas .
Rising income inequality fuels a growing opportunity deficit for children born into poor and middle income families, reflected in disparities in educational attainment by family background, and a decline in intergenerational mobility.	O aumento da desigualdade de rendimentos promove um crescente défice de oportunidades para as crianças nascidas em famílias de rendimentos baixos e médios, reflectido em disparidades quanto ao nível educacional atingido, dependendo da situação familiar, e num declínio na mobilidade intergeracional.
If convergence across regions in terms of income and productivity levels is incomplete , structural inflation differentials may arise between regions to allow price ( and income ) levels in the less developed areas to catch up with those in the more mature economies within the union .	Se a convergência entre regiões em termos dos níveis de rendimento e de produtividade não for total , poderão surgir diferenciais de inflação estruturais entre as regiões de modo a permitir que os níveis de preços ( e rendimentos ) nas áreas menos desenvolvidas se aproximem dos níveis das economias mais maduras da união .
Vulnerability exists at levels far above the World Bank s 1.25 day poverty threshold, especially given rising job insecurity and inadequate social protection worldwide.	A vulnerabilidade existe a níveis muito acima dos 1,25 dólares por dia, que corresponde ao limiar de pobreza do Banco Mundial, especialmente dado a crescente insegurança no emprego e a insuficiente protecção social em todo o mundo.
The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets.	Os EUA necessitam de medidas fiscais que ao mesmo tempo diminuam o défice e contenham a crescente desigualdade de rendimentos e a desigualdade de oportunidades por ela gerada.
Among developed countries, levels of adult obesity, and percentage of teenage children who are overweight, are correlated with income inequality.	Em países desenvolvidos, o número de adultos obesos e crianças com sobrepeso está correlacionado com a desigualdade económica.
However , the degree of real income convergence with the euro area , i.e. the catching up of the per capita income levels , has remained limited for the accession countries as a whole .	Porém , o grau de convergência do rendimento real com a área do euro , ou seja , a convergência dos níveis de rendimento per capita , manteve se limitado para o conjunto dos países em vias de adesão .
Household spending was supported by significant growth in real disposable income , as well as expansionary fiscal policies and rising house prices in some countries .	A despesa das famílias foi apoiada pelo crescimento significativo do rendimento disponível real , assim como por políticas orçamentais expansionistas e pelo aumento dos preços da habitação em alguns países .
The ECB 's interest income continued to be affected in 2004 by historically low levels of domestic and foreign interest rates .	Em 2004 , os rendimentos de juros do BCE continuaram a ser afectados pelos níveis historicamente baixos das taxas de juro internas e externas .
However, the Greek economy also faces significant problems, including rapidly rising unemployment levels, an inefficient public sector bureaucracy, tax evasion, corruption and low global competitiveness.	Entretanto, a economia grega enfrenta problemas importantes, incluindo o aumento do nível de desemprego, a ineficiência burocrática, evasão fiscal e corrupção.
Hamas Rising	A Ascensão do Hamas
Rising blogspheres	Blogosferas em Crescimento
Long term interest rates as measured by ten year government bond yields followed the international increase in levels throughout 1999 , rising by some 1.3 percentage points .	As taxas de juro de longo prazo , medidas pelas taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a 10 anos , acompanharam as subidas internacionais ao longo de 1999 , aumentando cerca de 1.3 pontos percentuais . Em Fevereiro de 2000 , o diferencial face à
Rising the rice price is helping the farmers but it is hitting badly the poor such as garment workers, teachers, civil servants who have low income.	Esta subida de preço do arroz está ajudando os produtores, mas está afetando os pobres como trabalhadores têxteis, professores, funcionários públicos que têm baixa renda.
It is the Brazilian state with the highest levels of income, education and public health, and one of the lowest rates of illiteracy.	O primeiro governador do estado de Santa Catarina, nomeado por Deodoro da Fonseca, foi o tenente Lauro Severiano Müller.
Growth in the services sector has contributed to rising levels of female employment that reached 41.8 in 2004, although this remains below the EU target of 60 .	O crescimento no sector dos serviços contribuiu para o aumento dos níveis do emprego feminino, que atingiu 41,8 em 2004, embora ainda abaixo do objectivo da UE de 60 .
Prices are rising.	Os preços estão subindo.
Unemployment is rising.	O desemprego está aumentando.
Do we care about those four billion people whose income levels are less than two dollars a day, the so called bottom of the pyramid?	Nós nos importamos com aqueles quatro bilhões de pessoas cujos níveis de renda são menores que dois dólares por dia, os conhecidos base da pirâmide?
Per capita income is stuck at about half that of the poorest U. S. state and the violent crime rate is well above the national crime rate, and rising.	A renda per capita é cerca da metade da renda do estado mais pobre americano, e o índice de criminalidade está bem acima da média nacional e continua aumentando.
That number is rising.	Esse número está crescendo.
Consumer confidence is rising.	A confiança dos consumidores está a aumentar.
The sun is rising.	O sol está nascendo.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
The external balance of the United States continued to deteriorate in 2004 , with the US trade and current account deficit rising to historically high levels as a proportion of GDP .	O saldo das contas externas dos Estados Unidos continuou a deteriorar se em 2004 , com o défice comercial e da balança corrente norte americana a aumentar para níveis historicamente elevados em percentagem do PIB .
They are the real income, the producer income and the owner income.	)para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção.
Insulin is released into the blood by beta cells (β cells), found in the islets of Langerhans in the pancreas, in response to rising levels of blood glucose, typically after eating.	A insulina é liberada no sangue pelas células beta (células β) do pâncreas em resposta aos níveis crescentes de glicose no sangue (por exemplo, após uma refeição).

Exibir esta página em português