Translation of "risk it all" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And so then it all depends on how do you define risk in a broader way and health risk, in particular. | E então, tudo depende de como você define risco de forma mais ampla e o risco para a saúde, em particular . |
| Don't risk it! | Não se arrisque! |
| Don't risk it! | Não se aventure! |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of settlement bank failure . | A carteira referencial serve de base de comparação do desempenho da carteira efectiva . |
| Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . It also includes the risk of the settlement bank failing . | É composto por todos os membros da Comissão Executiva e pelos governadores dos BCN dos Estados Membros da UE cuja moeda é o euro . |
| it captures event risk . | Incluir o risco de acontecimentos específicos . |
| I won't risk it. | Eu não vou arriscar. |
| I can't risk it. | Não posso arriscá lo. |
| Will you risk it? | Você vai arriscar? |
| It isn't worth the risk. | Não vale o risco. |
| It isn't worth the risk. | Isso não vale o risco. |
| as Value at Risk and tracking error are also monitored . Tracking error is a particularly useful measure , as it provides one figure reflecting the market risk that portfolio managers take regardless of its origin ( spread risk , yield curve risk and shift risk are all subsumed into this figure ) . | Esta detecção de erros é uma medida particularmente útil , dado que fornece um valor que reflecte o risco de mercado que os gestores de carteira assumem , independentemente da sua origem ( risco dos diferenciais , risco da curva de rendimentos e risco de deslocação são todos incluídos neste valor ) . |
| portfolio risk or market risk) refers to the risk common to all securities except for selling short as noted below, systematic risk cannot be diversified away (within one market). | Farias (2003, p. 28) também explica que a teoria do portfólio procura mostrar como se dão as decisões de investimentos dos agentes em uma situação envolvendo risco. |
| But pollution is the king of all risk factors. | Mas a poluição é a rainha de todos os fatores de risco. |
| Well, their answer was, It's all about risk and reward. | Bem, a resposta deles foi Tem a ver com risco e recompensa. |
| All plant life is at risk, explained Alpha Oumar Bah. | Toda a vida vegetal está sob risco , explicou Alpha Oumar Bah. |
| He accepted all of the financial risk of our newspaper. | Ele assumiu todo o risco do financiamento do nosso jornal. |
| In all cases , either the concentration was so minimal that it posed no health risk or the substance in question was not found at all . | Em todos os casos , ou a concentração era tão reduzida que não representava qualquer risco para a saúde ou a substância em causa não foi encontrada nas notas de euro . |
| In fact, it carried risk of injury. | Na verdade, ele corria risco de lesão. |
| And it has implications for systemic risk. | E que tem implicações no risco sistêmico. |
| ( e ) it captures name related basis risk . | Incluir o risco de base relacionado com a denominação ( name related basis risk ) . |
| I don't want to risk losing it. | Eu não quero correr o risco de perdê lo. |
| I don't want to risk losing it. | Eu não quero correr o risco de perdê la. |
| All eligible assets will be subject to specific risk control measures . | Todos os activos elegíveis ficarão sujeitos a medidas específicas de controlo de risco . |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk . | Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro . |
| Species that rely solely on it risk extinction. | Espécies que dependem exclusivamente dela estão em risco de extinção. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| Market risk limits are applied consistently throughout the Eurosystem with all similar portfolios subject to the same market risk constraints , regardless of size . | Os limites ao risco de mercado são aplicados de forma consistente em todo o Eurosistema , sendo todas as carteiras idênticas sujeitas às mesmas condicionantes de risco de mercado , independentemente da dimensão . |
| Since a security will be purchased only if it improves the risk expected return characteristics of the market portfolio, the relevant measure of the risk of a security is the risk it adds to the market portfolio, and not its risk in isolation. | O problema é formulado de modo a se minimizar o risco do portfólio para um dado nível de retorno requerido pelo investidor, e, ou maximizar o nível de retorno esperado do portfólio associado a um dado nível de risco. |
| implemented so as to link all the current applications used for risk management . | Evolução futura para 2002 para futuras decisões de investimento . Em segundo lugar , será adoptada uma plataforma de tecnologia de informação , por forma a ligar todos as aplicações actuais utilizadas para a gestão de risco . |
| Finally , the value at risk of all portfolios is measured and reported regularly . | Por último , o valor em risco de todas as carteiras é medido e comunicado regularmente . |
| All in all , both surveys and market based indicators continued to suggest little risk of inflation expectations becoming unanchored . | Em termos gerais , tanto os inquéritos como os indicadores baseados no mercado continuaram a sugerir um risco reduzido de as expectativas para a inflação deixarem de estar ancoradas . |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| But this graph is after taking into account all of these known risk factors. | Este gráfico já leva em conta todos esses fatores de risco. |
| It will not, however, increase the risk of getting pregnant. | Não há risco de gravidez. |
| And it's significant, isn't it? So you want to risk your life for it. | e é significante, não é? Você quer arriscar sua vida por isso. |
| This is after accounting for smoking, social class, diet, all those other known risk factors. | Ele já leva em conta também o fumo, a classe social, dietas, todos esses fatores de risco. |
| And those two things made the risk more than it was. | E essas duas coisas fizeram o risco ainda maior do que era. |
| Thus, it would run no risk of inflating asset price bubbles. | Não correndo assim o risco de inflacionar a bolha de preços de activos. |
| Nobody's ever died from working too much, but why risk it? | Ninguém morreu ainda por trabalhar demais. Mas por que arriscar? |
| They care about availability, so the big risk for them is not having product at all. | Elas se incomodam com a disponibilidade, então o grande risco para elas é não terem nenhum produto. |
| The ECB emphasises that all exposures to credit risk should be subject to adequate capital requirements . | O BCE salienta que todas as exposições ao risco de crédito deveriam estar sujeitas a requisitos de fundos próprios adequados . |
| I've spent my life defending the Net, and I do feel that if we don't fight online crime, we are running a risk of losing it all. | Tenho passado minha vida defendendo a Internet. E sinto que se não combatermos o crime online, nós corremos o risco de a perder. |
| All these preparations will also enable the ECB to provide the necessary statistical support to the European Systemic Risk Board ( ESRB ) as soon as it is established . | Todos estes preparativos também permitirão ao BCE dar o suporte estatístico necessário ao Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ) assim que este seja estabelecido . |
| Vaccination against hepatitis A and B is advised for all people at risk of HIV before they become infected however it may also be given after infection. | A vacinação contra hepatite A e B é recomendada para todas as pessoas em risco de se infectarem pelo HIV no entanto, a vacina também pode ser dada após a infecção. |
Related searches : All Risk - It All - All Risk Cover - Construction All Risk - Erection All Risk - All Risk Policy - Property All Risk - All Risk Property - All Risk Insurance - It All Up - It All But - Throughout It All - Hang It All - Behind It All