Translation of "risks when using" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Suppress when using
Suprimir ao utilizar
The risks were eventually minimized by using computer generated people for the dangerous falls .
Os riscos eventualmente foram minimizados ao usar pessoas geradas por computador para as quedas perigosas .
When did you start using contact lenses?
Quando você começou a usar lentes de contato?
When you share them, you end up using less.
Quando você as compartilha, acaba usando menos.
When you're ready to order, please call using this button.
Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão.
In any case please stop using pretty when describing a man.
De qualquer forma, por favor pare de usar lindo ao descrever um homem.
But you see, when you're using a computer, you can just substitute.
Mas quando você está usando um computador, você pode simplesmente substituir.
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
Quando eu comecei a usar minha cadeira de rodas, senti uma tremenda sensação de liberdade.
Reddening and stellar populations must be accounted for when using this method.
O avermelhamento e as populações estelares devem ser considerados ao se usar este método.
These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will be decisive for a successful migration to SEPA .
Estes riscos de reputação não devem ser subestimados , pois a confiança do público nos novos produtos será decisiva para uma migração bem sucedida para a SEPA .
Health risks Marathon running has various health risks.
Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos.
I know I made a big mistake when I started using this shit.
Eu sei que eu cometi um grande erro quando eu comecei a usar essa merda.
Internal models based capital requirements for market risks ( Annex II , point ( 3 ) Institutions may currently calculate their capital requirements for market risks in the trading book using their own models that estimate the potential losses from future adverse market movements .
Requisitos de fundos próprios para o risco de mercado baseados em modelos internos ( Ponto 3 do Anexo II ) As instituições podem actualmente calcular os seus requisitos de fundos próprios para a cobertura dos riscos de mercado na carteira de negociação utilizando os seus próprios modelos , que estimam as perdas potenciais de futuras variações desfavoráveis do mercado .
Financial market risks remain one of the largest risks facing insurers .
Os riscos do mercado financeiro continuam a figurar entre os maiores que as seguradoras enfrentam .
When a country engages in the world, its authority stems from its willingness and ability to take personal risks.
Quando um país interage com o mundo, a sua autoridade deriva da sua vontade e capacidade em correr riscos pessoais .
And when it's expired, using failsafe technology, the system will shut off, protecting the user.
E quando vencida, usando uma tecnologia de trava de segurança, o sistema irá parar, protegendo o usuário.
When using her telepathic powers, a butterfly shaped energy aura would appear around her face.
Ao usar seus poderes, uma borboleta em forma de aura de energia aparece ao redor de seu rosto.
risks and weaknesses
riscos e fraquezas
Don't run risks.
Não corra riscos.
There were risks.
Havia riscos.
Recently, direct stem cell therapy of the heart muscle using bone marrow cell transplantation has been shown to dramatically reduce risks of heart failure in Chagas patients.
Recentemente, tem sido demonstrado que o tratamento direto do músculo cardíaco com células tronco através do transplante de células da medula óssea reduz dramaticamente os riscos de insuficiência cardíaca em pacientes com doença de Chagas.
When something is so common, it's no longer news car crashes, domestic violence those are the risks you worry about.
Quando um fato é muito comum, deixa de estar nos noticiários acidentes de carro, violência doméstica esses são os riscos com os quais têm que se preocupar.
RISK MANAGEMENT ISSUES When managing its investment portfolios ( foreign reserves and own funds ) , the ECB is exposed to financial risks .
QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO Aquando da gestão das respectivas carteiras de investimento ( reservas externas e fundos próprios ) , o BCE expõe se a riscos financeiros .
in January 1998 with a view to mitigating the risks to the Eurosystem when it conducts its monetary policy operations .
AVALIAÇÃO DOS SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS O Eurosistema avalia os SLT da UE elegíveis para a liquidação das suas operações de crédito numa base anual .
When using a game world to create a story, the author is influenced by the engine.
Usualmente, machinimas são produzidos usando ferramentas e recursos disponíveis em um jogo.
And when Stuxnet infects one of these, that's a massive revolution on the kinds of risks we have to worry about.
E quando Stuxnet infecta um desses, é uma revolução gigantesca nos tipos de riscos que temos que nos preocupar.
It's also the brain region that becomes active when you're willing to take enormous risks for huge gains and huge losses.
É a mesma região do cérebro que fica ativa quando você está disposto a correr grandes riscos por ganhos ou perdas enormes.
Those standards were set in 1998 with a view to preventing the Eurosystem from incurring risks when carrying out credit operations .
Esses padrões foram estabelecidos em 1998 , com vista a impedir que o Eurosistema incorra em riscos na execução de operações de crédito .
Officials underestimated tail risks.
Os responsáveis subestimaram o risco da cauda (tail risk, em inglês).
however , some risks remain .
contudo , permanecem alguns riscos .
Overall , downside risks prevail .
Em termos gerais , os riscos descendentes prevalecem .
Gamblers enjoy taking risks.
Jogadores se divertem assumindo riscos.
Aren't there any risks?
Não há nenhum risco?
Tom knew the risks.
Tom conhecia os riscos.
Don't take unnecessary risks.
Não corra riscos desnecessários.
Those are the risks.
Esses são os riscos.
Are there any risks?
Há algum risco?
What are the risks?
Quais são os riscos?
Uncoordinated national responses to these risks make the efficient management of these risks difficult .
A resposta não coordenada dos Estados Membros a esses riscos dificulta a sua gestão eficiente .
So when we think about future technologies, we actually think of using bacteria and virus, simple organisms.
Então, quando nós pensamos em tecnologias futuras, nós pensamos, na verdade, em usar bactérias e vírus, organismos mais simples.
So Amanda, when you first started using this arm, how long did it take to use it?
Então, Amanda, quando você começou a usar este braço, quanto tempo levou para usá lo?
Tom told Mary to put the hammer back into the toolbox when she was finished using it.
Tom disse à Mary para que devolvesse o martelo à caixa de ferramentas quando ela tivesse terminado de usá lo.
When discussing the efficiency of a propulsion system, designers often focus on effectively using the reaction mass.
Ao discutir a eficiência de um sistema de propulsão, os designers focam se especialmente no modo efetivo de uso da massa de recção.
Often when using a more naive method, many of the subproblems are generated and solved many times.
A superposição de subproblemas acontece quando um algoritmo recursivo reexamina o mesmo problema muitas vezes.
One of the goals of numerical analysis is to estimate errors in calculations, including round off error, when using approximation equations and or algorithms, especially when using finitely many digits to represent real numbers (which in theory have infinitely many digits).
A análise numérica tenta especificamente estimá lo quando usa equações de aproximação e ou algoritmos, especialmente quando usa dígitos finitos para representar dígitos infinitos de números reais.

 

Related searches : When Using - When Using This - Especially When Using - When Not Using - As When Using - Even When Using - Risks - Using - Identify Risks - Avoid Risks - Evaluate Risks - Reproductive Risks - Anticipate Risks