Translation of "run for office" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Office - translation :

Keywords : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Examples (External sources, not reviewed)

I'm leaving America. I'm going to run for office.	vou me mudar dos EUA. Vou concorrer na eleição do Quênia.
written exercises ( mostly run on standard office based software packages )	written exercises ( mostly run on standard office based software packages )
Military personnel were allowed to run for and serve in political office while remaining on active duty.	Os militares eram autorizados a se candidatar ou servir em um cargo político, permanecendo na ativa.
He writes about what he had to do in order to run for the highest office in Paraguay .	Ele escreve sobre o que ele teve de fazer para concorrer ao mais alto cargo político do Paraguai
However, he left the office after one term and declined to run for the National Congress of Brazil.	O cantor ficou cerca de um mês no País, tempo que serviria de base para o próximo álbum.
This is what we run at the office, that actually runs real time.	Isso é o que nós temos no escritório, que na verdade é executado em tempo real.
When a lawmaker is term limited from office, it is not uncommon for him or her to run for election in the other chamber.	Caso aprovados, estes juízes podem continuar em ofício por mais cinco anos não podendo ser indicados novamente para o cargo.
By the beginning of 2004, there were repeated calls for him to return to East Timor and to run for the office of president.	No início de 2004, houve numerosos pedidos para que se candidatasse à presidência da república de Timor Leste.
Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by credit institutions	Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas de back office e geridas por instituições de crédito
Number of staff operated back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário
Number of banknotes processed on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers	Número de notas processadas em máquinas de escolha de notas geridas por outros profissionais que operam com numerário
Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by credit institutions	Número de notas classificadas como impróprias para circulação por máquinas de escolha de notas de back office e geridas por instituições de crédito Número de notas classificadas como impróprias para criculação por máquinas de escolha de notas de back office e geridas por outros profissionais que operam com numerário
Box office Due to the difficulty in securing a distributor, the film had a very limited theatrical run in order to qualify for awards.	Receita Devido à dificuldade na obtenção de uma distribuidora, o filme teve uma exibição teatral muito limitada, a fim de se qualificar para os prêmios.
Successful on his second run for office, Lincoln served four successive terms in the Illinois House of Representatives as a Whig representative from Sangamon County.	Lincoln foi membro da Câmara dos Representantes pelo Partido Whig em quatro mandatos consecutivos pelo Condado de Sangamon.
Tom will run for mayor.	Tom vai concorrer a prefeito.
After moving to New York, Clinton was elected the first female senator from the state she is the only First Lady ever to have run for public office.	Esta eleição marcou a história, já que pela primeira vez, uma primeria dama estadunidense concorreu a um cargo público Clinton foi também a primeira senadora feminina a representar Nova Iorque.
An Active member had to attend all formal meetings of his party unit, was given the right to vote in party elections, and could run for party office.	Um membro ativo tinha de comparecer a todas as reuniões formais da sua unidade do partido, foi dado o direito de voto nas eleições do partido, e poderia concorrer a um cargo da organização.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
Ask for parameters at run time	Pedir parâmetros ao executar
Run the calibration tool for touchscreens	Executar a ferramenta de calibração para ecrãs tácteis
Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven	Com origem num evento
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
I go for a run every day.	Faço cooper todos os dias.
It is hard for Tom to run.	Para Tom é difícil correr.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
Chicken Run Now we root for the chickens.	No filme Fuga das Galinhas torcemos pelas galinhas.
Some commentators say that the Igreja Universal do Reino de Deus (UCKG, Universal Church of the Kingdom of God, an evangelical church), has used the party as a base for its bishops to run for political office.	Alguns analistas políticos afirmam que uma das intenções do PRB seria reunir todos os atuais deputados evangélicos, sobretudo da Igreja Universal do Reino de Deus (IURD), em uma mesma legenda.
While services remain underdeveloped, the National Office for Water and Sanitation (ONEA), a state owned utility company run along commercial lines, is emerging as one of the best performing utility companies in Africa, .	Embora os serviços permaneçam subdesenvolvidos, o Instituto Nacional de Água e Saneamento (ONEA), uma empresa de serviços públicos estatais, está a emergir como uma das empresas de serviços públicos com melhor desempenho na África.
And I would like to run it for them.	E eu trabalharia lá para eles.
It's not good for you in the long run.	A longo prazo isso não é bom pra ninguém.
After having run for two hours he was thirsty..	Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.
He then made a decision to run for Portugal.	Ele depois tomou a decisão de correr por Portugal.
Because there's no market for post office trucks.	Porque não há mercado para as peruas dos Correios.
Office for Official Publications of the European Communities	Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias
At least five transgender women ran for office.	Além disso, ao menos cinco mulheres transgênero candidataram se às eleições em 2013.
Tom is waiting for us in his office.	Tom está esperando a gente no escritório dele.
I bought a new chair for my office.	Eu comprei uma cadeira nova para o meu escritório.
There's someone waiting for you in your office.	Há alguém esperando por você no seu escritório.
There's someone waiting for you in your office.	Há alguém te esperando no teu escritório.
Economies don't run on energy. They don't run on capital, they don't run on labor. Economies run on ideas.	Economias não são movidas a energia. Não são movidas a capital, não são movidas a trabalho. Economias são movidas a ideias.
A bribery scandal that broke just weeks after he took office in July forced Fujimori to call new elections in which he would not run.	Semanas depois de assumir o cargo, um escândalo de suborno o forçou a convocar novas eleições nas quais ele não concorreria.
If you want to run, then run.	Se você quer correr, então corra.
I want you to run to the store for me.	Eu quero que você corra para a loja, por mim.
I'm going for a run. Do you want to come?	Eu vou sair para correr. Quer vir?
Knight auditioned for the show, expecting a one season run.	Knight de ter armado para ele ser expulso da série.

Exibir esta página em português