Translation of "sadly lacking" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lacking - translation :

Sadly - translation :

Keywords : Faltando Falta-lhe Faltava Faltam Falta Infelizmente Tristemente Infelizmente Triste Enganado

Examples (External sources, not reviewed)

Sadly, it's metaphorically true.	Infelizmente, ela é metaforicamente verdadeira.
Sadly, they are everywhere.	Infelizmente, eles estão em toda parte.
It is sadly necessary.	É tristemente necessário.
And, sadly, we don't know.	Infelizmente não sabemos.
She looked sadly at me.	Ela me mirou com tristeza.
The old man laughed sadly.	O velho riu tristemente.
Sadly, this device has been dismantled.	Infelizmente, o aparelho foi desmontado.
'Only a thimble,' said Alice sadly.	'Apenas um dedal', disse Alice tristemente.
The Knave shook his head sadly.	O Valete balançou a cabeça com tristeza.
The old, sadly, we will die.	Os idosos, infelizmente, nós morreremos.
Smiling sadly, she began to talk.	Sorrindo tristemente, ela começou a falar.
Sadly, this one will be no different.	Infelizmente, este não será diferente.
Very sadly, he took his own life.	Tristemente, ele acabou com a própria vida.
And there, sadly, will always be wars.	Infelizmente, sempre haverão guerras.
Sadly, the world is full of idiots.	Que triste, o mundo está cheio de idiotas.
Mary is lacking in delicacy.	À Mary, falta lhe delicadeza.
Mary is lacking in delicacy.	Mary carece de delicadeza.
God is perfect, lacking nothing.	Deus é perfeito, nada Lhe falta.
A little studio and it's sadly for sale.	Um pequeno estúdio e infelizmente ele está à venda.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.	Infelizmente, ele é anônimo. O nome não é mencionado.
But political leadership was sorely lacking.	Mas a liderança política estava visivelmente ausente.
He is lacking in common sense.	Ele não tem bom senso.
She is lacking in common sense.	A ela falta senso comum.
Sadly, the family of Qalandars depended on this bear.	Infelizmente, a família de Kalandars depende deste urso.
Sadly, North Korea has not received such far sighted statesmanship.	Tristemente, a Coreia do Norte não tem sido alvo de um estadismo tão judicioso.
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.	Mas tristemente, hoje as línguas estão morrendo a uma taxa sem precedentes.
The biggest threat facing Tofo, sadly, is a familiar one.	Foto de anaadi no Flickr (CC BY NC SA)
But that's what's lacking in a poor country.	Mas isto é o que falta num país pobre.
She accused her critics of lacking common sense.	Ela acusou seus críticos de falta de bom senso .
Sadly, the United States is not living up to its obligations.	Infelizmente, os Estados Unidos não têm estado à altura das suas obrigações.
In short, the pursuit of the collective good looks sadly quaint.	Em suma, a busca do bem colectivo parece tristemente peculiar.
And one of them is the lacking buying power.	E uma destas é a falta de poder de compra.
Key national account aggregates for institutional sectors are lacking .	Faltam importantes agregados de contas nacionais para os sectores institucionais .
They cannot win the election because selfish leadership, narrow vision, poor organization, lacking real ideology, no trained membership, no supporting grassroots, lacking diplomatic support.	They cannot win the election because selfish leadership, narrow vision, poor organization, lacking real ideology, no trained membership, no supporting grassroots, lacking diplomatic support.
And sadly our government doesn t speak the same language, literally and figuratively.	E lamentavelmente, o nosso governo não fala a mesma língua, literal e metaforicamente.
This is a problem that is currently lacking a solution.	Este é um problema que necessita uma solução atualmente.
Having a poor goal is better than lacking a goal.	É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum.
Sadly, 20 million babies like this are born every year around the world.	Infelizmente, 20 milhões como ele nascem todo ano, no mundo.
Sadly, the so called peace camp, now in opposition, is in complete disarray.	Infelizmente, o tão chamado campo da paz, agora na oposição, está em completa desordem.
Do you feel overloaded with information, lacking in energy or stressed?	Talvez você se sente cheio de informações, sem energia e esgotado.
However , concrete arrangements to embrace further forwardlooking initiatives are still lacking .	Contudo , não existem ainda acordos concretos que BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
Testosterone's author accuses his critics of lacking a sense of humor.	O autor do Testosterona acusa seus críticos de não terem senso de humor.
Her family described her as shy and lacking in self confidence.	Sua família a descrevia como tímida e com falta de auto confiança.
The subtitle given, lacking on the t.p., is from the pbk.	Ver também Miami Vice (filme) GTA Vice City Miami Viced
Sadly, their parents mistake bottle caps for food tossing about in the ocean surface.	Infelizmente, os pais confundem as tampas com comida boiando na superfície do oceano.

Exibir esta página em português