Translation of "second economy" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Economy - translation :

Second - translation :

Keywords : Economia Economia Económica Económico Colapso Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

China is now the world's second largest economy.	A China é agora a segunda maior economia do mundo.
China becomes the second largest global economy, surpassing Japan.	A China se torna a segunda economia do mundo, ultrapassando o Japão.
After all, France is the eurozone s second largest economy, and the fifth largest economy in the world.	Afinal, França é a segunda maior economia da Zona Euro e a quinta maior economia mundial.
Britain is the European Unions's second largest economy after Germany.	A Grã Bretanha é a maior economia da Comunidade Europeia, depois da Alemanha.
Economy In Soviet times, the economy of Ukraine was the second largest in the Soviet Union, being an important industrial and agricultural component of the country's planned economy.	Anteriormente uma importante região industrial e agrícola da União Soviética, a economia ucraniana passou por fortes flutuações nos anos 1990, inclusive hiperinflação e quedas drásticas na produção econômica.
History was over and society would inevitably have to take second place to economy.	A história tinha acabado e a sociedade teria que inevitavelmente ficar em segundo lugar em relação à economia.
Panama has the second largest economy in Central America and is also the fastest growing economy and largest per capita consumer in Central America.	O Panamá tem a segunda maior economia da América Central, além de ser a economia que mais cresce e o maior consumidor per capita da região.
Its economy is the second largest in Africa, and the 34th largest in the world.	Tem ainda a melhor infraestrutura e a segunda maior economia do continente.
Economy The state of Victoria is the second largest economy in Australia after New South Wales, accounting for a quarter of the nation's gross domestic product.	É o segundo estado mais populoso da Austrália, superada apenas pelo estado de Nova Gales do Sul, com cerca de 5,4 milhões de habitantes.
When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent.	Quando lhes perguntaram se os EUA estavam preparados para se tornarem na segunda maior economia do mundo, eles ficaram reticentes.
Second, reintegrating the unemployed even into a smoothly functioning market economy would prove to be very difficult.	A segunda a reintegração dos desempregados, mesmo numa economia de mercado funcional, revelar se ia muito difícil.
The economy of Japan is the third largest in the world by nominal GDP, the fourth largest by purchasing power parity and is the world's second largest developed economy.	A economia do Japão é a terceira maior do mundo por PIB nominal, a quarta maior em paridade do poder de compra e é o segundo maior país desenvolvido do mundo.
The second article assesses global trends in protectionism and discusses their possible adverse economic effects on the world economy .	O segundo avalia as tendências mundiais em termos de proteccionismo e discute os seus possíveis efeitos económicos adversos para a economia mundial .
Second , the changeover to the single currency will affect all sectors of the economy and the public at large .	Em segundo lugar , a transicáo para a moeda Única afectará todos os sectores da economia e o público em geral .
Over the next few years, the world economy slumps into what future historians will call the Second Great Depression.	Ao longo dos próximos anos, a economia mundial cairá subitamente naquilo que os futuros historiadores chamarão de A Segunda Grande Depressão .
It has also fueled concerns about whether so secretive a leadership can effectively govern the world s second largest economy.	Também alimentou preocupações sobre se uma liderança tão fechada poderia governar eficazmente a segunda maior economia do mundo.
The second thing is that the Chinese economy passes the U.S. economy in, let's say, 2030, which it may it, that will be a measure of total economic size, but not of per capita income won't tell you about the composition of the economy.	A segunda razão é que a economia chinesa supere a economia dos EUA, digamos, em 2030, que é possível, considerando o tamanho da economia total, mas não da renda per capita não vai lhes dizer sobre como se compõe a economia.
On the one hand, despite the economic crisis engulfing neighboring Europe, Turkey remains the world s second fastest growing economy, after China.	Por um lado, apesar da crise económica que subjuga a vizinha Europa, a Turquia permanece a segunda economia com mais rápido crescimento no mundo, depois da China.
Since 2010, Panama remains the second most competitive economy in Latin America, according to the World Economic Forum's Global Competitiveness Index.	Desde 2010, o Panamá continua como a segunda economia mais competitiva da América Latina de acordo com o Índice de Competitividade Global do Fórum Econômico Mundial.
NEW DELHI President Barack Obama s first foreign trip since winning a second term highlights Asia s new centrality to America s economy and security.	NOVA DELI A primeira viagem ao exterior do Presidente Barack Obama após vencer um segundo mandato realça a nova centralidade da Ásia relativamente à economia e segurança Americanas.
The heroes of the second group are reformist finance or economy ministers such as India s Manmohan Singh or Brazil s Fernando Henrique Cardoso.	Os heróis do segundo grupo são reformistas das finanças ou ministros da economia, tais como o indiano Manmohan Singh ou o brasileiro Fernando Henrique Cardoso.
The fact that China has surpassed Japan to become the second largest economy in the world gives confidence to the Chinese government.	O fato de que a China superou o Japão para se tornar a segunda maior economia do mundo, dá confiança ao governo chinês.
Economy Bonaire's economy is mainly based on tourism.	Turismo A economia de Bonaire é baseada no turismo.
Given past oil price rises , there is a continued need to avoid second round effects in wage and price setting throughout the economy .	Devido aos anteriores aumentos dos preços do petróleo , continua a ser necessário evitar que se gerem efeitos de segunda ordem na formação de preços e de salários em toda a economia .
Second, they will not be overly reliant on the world economy, and their engine of economic growth will be internal rather than external.	Segundo, não estarão excessivamente dependentes da economia mundial e o factor impulsionador dos seus crescimentos económicos serão internos, em vez de externos.
Luxembourg is a developed country, with an advanced economy and the world's second highest GDP (PPP) per capita, according to the World Bank.	O país tem uma economia altamente desenvolvida, com um dos maiores PIB per capita do mundo.
Tel Aviv has the second largest economy in the Middle East after Dubai, and is the 31st most expensive city in the world.	Tel Aviv tem a segunda maior economia do Oriente Médio depois de Dubai e é a 31ª cidade mais cara do mundo.
The U.S. economy is still the world's greatest economy.	A economia dos EU é ainda a maior economia do mundo.
Economy The UK has a partially regulated market economy.	Economia O Reino Unido tem uma economia de mercado parcialmente regulada.
Economy The economy is based on services and industry.	Os serviços e a indústria são a base da economia aracajuana.
Economy Second city in the state of Piaui, Parnaíba distinguished by beautiful landscape, marked by Carnaubais, and the relatively moderate commercial and industrial activity.	Economia Segunda cidade do estado do Piauí, Parnaíba destaca se pela bela paisagem, marcada pelos carnaubais, e pela relativamente moderada atividade comercial e industrial.
Global economy	Economia mundial
The economy of Israel is a technologically advanced market economy.	Trajetória econômica A economia israelense é altamente indexada.
Economy The economy of the Tolima is based on agriculture.	Tolima é um departamento da Colômbia.
Economy The local economy deals both with trade and industries.	Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias.
My second point relates to discussion about competition and the social market economy, although I am not going to talk about market failure just now.	O segundo ponto seria um debate sobre a concorrência e sobre a economia social de mercado, não estando eu a falar de falhanço da economia.
Given recent oil price rises , it is once again paramount that second round effects stemming from wage and price setting throughout the economy are avoided .	Dados os recentes aumentos dos preços do petróleo , é de novo fundamental que sejam evitados efeitos de segunda ordem gerados pela fixação de preços e salários em toda a economia .
Although China surpassed Japan as the world s second largest economy two years ago, Japan is a comfortable society with a much higher per capita income.	Embora a China o tenha ultrapassado há dois anos como a segunda maior economia do mundo, o Japão é uma sociedade confortável com um rendimento per capita muito maior.
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.	Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial.
Economy Åland's economy is heavily dominated by shipping, trade and tourism.	Economia A economia de Åland é fortemente dominada pela navegação, comércio e turismo.
Economy The economy of Bermeo is based mostly in fishing activity.	Economia A economia de Bermeo baseou se maioritariamente na atividade pesqueira.
Furthermore , continued vigilance is required regarding the potential risk of past price increases leading to second round effects in wage and price setting throughout the economy .	Além disso , é imprescindível uma vigilância constante do risco potencial de efeitos de segunda ordem , decorrentes de aumentos anteriores de preços , na fixação de preços e de salários em toda a economia .
A massive unplanned second economy grew up alongside the planned one at low levels, providing some of the goods and services that the planners could not.	Uma massiva economia secundária e não planejada enorme cresceu ao lado de um planejamento em níveis baixos, proporcionando alguns dos produtos e serviços que os planejadores não podiam fornecer.
2 ) Whole economy .	2 ) Conjunto da economia .
3 ) Whole economy .	3 ) Conjunto da economia .

Exibir esta página em português