Translation of "second fortnight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fortnight - translation :

Second - translation :

Keywords : Quinzena Quinze Días Duas Noites Instante Segunda Segundos Dá-me Segundo

Examples (External sources, not reviewed)

The Governing Council meets once a fortnight	O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semanas de cada mês
In the second fortnight, in the fairground, all over decorated with flags and balloons, gang contests are accomplished and shows of national artists take place, besides local and regional attractions.	Na segunda quinzena, no Pátio de Eventos, totalmente decorado com bandeirinhas e balões, são realizados concursos de quadrilha matuta e shows de artistas nacionais, além de atrações locais e regionais.
Was this a negotiation without her participation the defining event of Clinton s Asian fortnight?	Teria sido este uma negociação sem a sua participação o evento definidor da quinzena Asiática de Clinton?
A fortnight later he wrote to Prince Ferdinand of Brunswick, The sky begins to clear.	Quinze dias depois, porém, ele escreveu ao príncipe Fernando de Brunswick O céu começou a clarear.
Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.	O Tom tem um conselheiro pessoal com quem ele se encontra a cada quinze dias para conversar sobre as suas aspirações, objetivos e desilusões.
On 21 May 2006, Daft Punk premiered its first directed film, Daft Punk's Electroma , at the Cannes Film Festival sidebar Director's Fortnight.	Em 21 de maio de 2006, Daft Punk estreou seu primeiro filme dirigido, Daft Punk's Electroma , no Festival de Cannes.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt The Governing Council meets once a fortnight	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Galeria de imagens gt O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semana de cada mês
Henry met Francis I on 7 June 1520 at the Field of the Cloth of Gold near Calais for a fortnight of lavish entertainment.	Henrique se encontrou com Francisco em 7 de junho de 1520 no Campo do Pano de Ouro perto de Calais para uma quinzena de luxuosos entretenimentos.
In autumn 1887, a theatre manager named Korsh commissioned Chekhov to write a play, the result being Ivanov , written in a fortnight and produced that November.	No outono de 1887, um diretor de teatro chamado Korsh comissionou Tchecov a escrever uma peça, e o resultado foi Ivanov , escrita em duas semanas e produzida em novembro.
Member States will make their best efforts to ensure that the bulk of cash transactions can be made in euro within a fortnight of 1 January 2002 .	Os Estados membros deverão procurar assegurar que a maior parte das transacções em moedas e notas sejam efectuadas em euro dentro de uma quinzena após o dia 1 de Janeiro de 2002 .
Second wife, second best	Segunda esposa, segunda melhor
But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it.	Mas, a cada quinze dias, eles colocam seu computador na mesa de jantar, ligam a câmera e jantam com sua familia em São Paulo. E ficam muito felizes com isso.
Second	Ícone
They don't want second standard, second quality outputs.	Eles não querem resultados de segundo padrão, segunda qualidade.
Second Path	Segundo Caminho
Second, diplomacy.	Em segundo lugar, a diplomacia.
Second reading	Segunda leitura
Second hour	2.a hora
Second, fear.	Segundo, medo.
Second edition.	Second edition.
The second covers the boarding area and the second floor.	A segunda abrange o embarque e o segundo piso.
1963 The second period of the Second Vatican Council opens.	1963 O segundo período do Concílio Vaticano II é iniciado.
Second New Deal The Second New Deal (1935 36) was the second stage of the New Deal programs.	Foi a Segunda Guerra Mundial, não o New Deal, que terminou definitivamente com a crise.
Ovechkin won his second Hart Trophy, his second Lester B. Pearson Award and his second Maurice Rocket Richard Trophy.	Ovechkin ganhou seu segundo Hart Trophy, seu segundo Lester B. Pearson Award, e sua segunda Maurice Rocket Richard Trophy.
Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia.	África é o segundo maior continente, uma massa de terra, depois da Ásia.
Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?	Chris Anderson Espere um pouco. Espere um pouco. Esse é seu desejo?
Second, economic growth.	Segundo, o crescimento econômico.
Second, men only.	Segunda, só homens.
Second reading 7 .	Segunda leitura 7 .
In the second	As diferenças no número de dias úteis relacionadas com a data da Páscoa determinaram parcialmente este padrão trimestral , à semelhança de outros factores tais como , por exemplo , os aumentos do IVA na Alemanha no início de Abril e as condições climatéricas invulgarmente amenas no primeiro trimestre .
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Second quarter 2008	Do quarto trimestre de 1997 ao segundo trimestre de 2005 Segundo trimestre de 2008
second quarter 2005	2.o trimestre de 2005
Second quarter 2008	Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros detidas pelo total da economia , SNF e FF
Second quarter 2008	Quarto trimestre de 2007 Segundo trimestre de 2008
Wait a second.	Aguardem um segundo.
Wait a second.	Esperem um segundo.
Tom came second.	O Tom chegou em segundo lugar.
Second quarter 2005.	Second quarter 2005.
Second revised ed.	Second revised ed.
The second, Mt.	É a .
Second ed., rev.	Norton, 1997.
The second S.I.C.	Não possui armas.
Second Floor A staircase, designed by Vasari leads to the second floor.	Segundo andar Uma escadaria monumental, projectada por Vasari, conduz ao segundo andar.
They in turn originate a second series, who create a second heaven.	Estes, por sua vez, originam uma segunda série, criando um segundo céu.

Exibir esta página em português