Translation of "within fortnight" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fortnight - translation :

Within - translation :

Keywords : Quinzena Quinze Días Duas Noites Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

The Governing Council meets once a fortnight	O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semanas de cada mês
Member States will make their best efforts to ensure that the bulk of cash transactions can be made in euro within a fortnight of 1 January 2002 .	Os Estados membros deverão procurar assegurar que a maior parte das transacções em moedas e notas sejam efectuadas em euro dentro de uma quinzena após o dia 1 de Janeiro de 2002 .
Was this a negotiation without her participation the defining event of Clinton s Asian fortnight?	Teria sido este uma negociação sem a sua participação o evento definidor da quinzena Asiática de Clinton?
A fortnight later he wrote to Prince Ferdinand of Brunswick, The sky begins to clear.	Quinze dias depois, porém, ele escreveu ao príncipe Fernando de Brunswick O céu começou a clarear.
Tom has a life coach he meets with every fortnight to chat about his aspirations, goals and disappointments.	O Tom tem um conselheiro pessoal com quem ele se encontra a cada quinze dias para conversar sobre as suas aspirações, objetivos e desilusões.
On 21 May 2006, Daft Punk premiered its first directed film, Daft Punk's Electroma , at the Cannes Film Festival sidebar Director's Fortnight.	Em 21 de maio de 2006, Daft Punk estreou seu primeiro filme dirigido, Daft Punk's Electroma , no Festival de Cannes.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt The Governing Council meets once a fortnight	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Galeria de imagens gt O Conselho do BCE reúne na primeira e na terceira semana de cada mês
Henry met Francis I on 7 June 1520 at the Field of the Cloth of Gold near Calais for a fortnight of lavish entertainment.	Henrique se encontrou com Francisco em 7 de junho de 1520 no Campo do Pano de Ouro perto de Calais para uma quinzena de luxuosos entretenimentos.
In autumn 1887, a theatre manager named Korsh commissioned Chekhov to write a play, the result being Ivanov , written in a fortnight and produced that November.	No outono de 1887, um diretor de teatro chamado Korsh comissionou Tchecov a escrever uma peça, e o resultado foi Ivanov , escrita em duas semanas e produzida em novembro.
In the second fortnight, in the fairground, all over decorated with flags and balloons, gang contests are accomplished and shows of national artists take place, besides local and regional attractions.	Na segunda quinzena, no Pátio de Eventos, totalmente decorado com bandeirinhas e balões, são realizados concursos de quadrilha matuta e shows de artistas nacionais, além de atrações locais e regionais.
But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it.	Mas, a cada quinze dias, eles colocam seu computador na mesa de jantar, ligam a câmera e jantam com sua familia em São Paulo. E ficam muito felizes com isso.
The Melianthaceae were placed within the Sapindales, the Greyiaceae and Francoaceae within the Rosales, the latter subsumed within the Saxifragaceae.	As famílias Greyiaceae e Francoaceae dentro das Rosales, sendo que a última era incluida na família Saxifragaceae.
America s Enemy Within	O inimigo dentro da América
Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes.	As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos.
364,759 people live within of Hickory 1.8 million people within of Hickory.	Localidades na vizinhança O diagrama seguinte representa as localidades num raio de 8 km ao redor de Hickory.
It stays within either what we call the source, or within the device.	Ele se restringe ao que chamamos de fonte, e ao dispositivo.
Look for solutions within.	Procure soluções no interior.
Within the working drawings!	Tudo com os rascunhos!
Allocation within reporting scheme	Classificação no esquema de reporte
Allocation within reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
Dialogue within the Eurogroup ...	O diálogo no âmbito do Eurogrupo ...
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.	E dentro de 24 horas, eles tinham o nome dele. E dentro de 48 horas, ele estava preso.
The Bible says the problem is within us, within our hearts and our souls.	A Bíblia diz que o problema está em nós, dentro de nossos corações e almas.
So the team actually developed a new code within the code within the code.	Então a equipe desenvolveu um novo código dentro do código dentro do código.
Following The Frost Report the Palin Jones team worked both as actors and writers on the show Twice a Fortnight with Graeme Garden, Bill Oddie and Jonathan Lynn, and the successful children's comedy show Do Not Adjust Your Set with Idle and David Jason.	Depois de The Frost Report , Palin e Jones trabalharam como actores e escritores no programa Twice a Fortnight e o bem sucedido programa infantil Do Not Adjust Your Set , onde se juntaram a Eric Idle e David Jason.
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.	Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
According to German documentation, the S mine was lethal within and could inflict casualties within .	Segundo a documentação alemã, a mina S era letal até e podia causar baixas até .
And within a few months.	E dentro de poucos meses.
The design comes from within.	O design vem de dentro.
Within this team there's competition.	Dentro desse time existe competição.
So within this context, Asshead.	Dentro desse contexto, Cabeça de cu.
Allocation within the reporting scheme	Classificação do esquema de reporte
All within the legal framework.	Tudo dentro dos ditames legais.
Come back within a month.	Volte dentro de um mês.
Come back within a month.	Volte daqui a um mês.
We'll arrive within the hour.	Chegaremos dentro de uma hora.
There are subcultures within cultures.	Existem subculturas dentro das culturas.
There are societies within societies.	Existem sociedades dentro das sociedades.
They married within a year.	Se casariam dentro de um ano.
It later spent 33 weeks within the top 20, and 60 weeks within the top 75.	Mais tarde, passou 33 semanas no top 20, e 60 semanas dentro do top 75.
Some contended an absolute minimum temperature occurred within earth (as one of the four so called elements ), others within water, others air, and some more recently within nitre.	Alguns afirmavam que uma temperatura mínima ocorria na terra (um dos chamados quatro elementos ), outros no ar ou até na água.
But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries.	Mas, ao invés de melhorar a solidariedade no seio da Europa, está a semear a discórdia dentro dos países e entre os países.
The one within the circle manages.	Aquela dentro do círculo consegue.
within the light sport aircraft category.	dentro da categoria de aeronaves ultraleves.

Exibir esta página em português