Translation of "secrecy laws" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Secrecy - translation :

Keywords : Leis Leis Violar Física Pelas Secretismo Sigilo Discrição Noivo Guardar

Examples (External sources, not reviewed)

Professional secrecy	Segredo profissional
Professional secrecy	Segredo profissional
Article 50 Professional secrecy 1 .	Artigo 50º Sigilo profissional 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .	Artigo 38.o Segredo profissional 38.o 1 .
Article 20 Professional secrecy 20.1 .	Artigo 20.o Segredo profissional 20.o 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .	Artigo 38.º Segredo profissional 38.º 1 .
Article 38 Professional secrecy 38.1 .	Artigo 38.o Segredo profissional 38 . 1 .
Article 28 Professional secrecy 1 .	Artigo 28.º Sigilo profissional 1 .
Information covered by professional secrecy may not be disclosed to any other person or authority except by virtue of the laws , regulations or administrative provisions of a Member State .	As informações abrangidas pelo sigilo profissional não podem ser divulgadas a qualquer outra pessoa ou autoridade , a não ser por força de disposições legislativas , regulamentares ou administrativas de um Estado Membro .
Article 56 Obligation of Professional Secrecy	PT 54
for reasons of security or secrecy	por razões de segurança ou sigilo
The second issue concerns banking secrecy .	A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário .
Article 37 ( ex Article 38 ) Professional secrecy	Artigo 37.o ( ex artigo 38.o ) Segredo profissional
Article 56 Obligation of Professional Secrecy 1 .	Artigo 56.º Obrigação de segredo profissional 1 .
Professional secrecy Professional secrecy , provided for in Article 38 of the Statute of the ESCB , requires the non divulgence of confidential information .	Segredo profissional O dever de segredo profissional estabelecido pelo artigo 38.o dos Estatutos impõe a não divulgação de informações confidenciais .
There is so much darkness and secrecy surrounding them.	Há tanta escuridão e mistério ao redor delas.
Such European laws or framework laws shall establish	A lei ou lei quadro europeia estabelece
European laws and European framework laws are excluded .	Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias .
European laws or framework laws shall establish measures to	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas destinadas a
European laws and framework laws shall be excluded.7.	Ficam excluídas as leis e leis quadro europeias.7.
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
Article 21 Professional secrecy and co operation between Member States	Artigo 21º Sigilo profissional e cooperação entre Estados Membros
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
European laws and framework laws shall be published in the	As leis e leis quadro europeias são publicadas no
the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
Chapter IV also provides for professional secrecy under winding up proceedings .	O Capítulo IV regula o segredo profissional no âmbito de processos de liquidação .
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .	os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
Data relating to technical security shall be covered by professional secrecy .	Os dados relativos à segurança técnica são abrangidos pelo sigilo profissional .
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States.	A lei ou lei quadro europeia não implica a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
Such European laws or framework laws shall not include harmonisation of the laws and regulations of the Member States .	A lei ou lei quadro europeia não implicará a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .
Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to	A lei ou lei quadro europeia tem por objectivo, designadamente
The European laws and framework laws adopted pursuant to this Article	As leis e leis quadro europeias adoptadas ao abrigo do presente artigo
APPROXIMATION OF LAWS	A APROXIMAÇÃO DAS LEGISLAÇÕES
Our laws stoned	as nossas leis foram apedrejadas
They hate laws.	Eles odeiam as leis.
Laws are necessary.	As leis são necessárias.
Electrical laws A number of electrical laws apply to all electrical networks.	Leis elétricas Uma série de leis se aplicam aos circuitos elétricos.
Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol.	Laws of the Republic, 1838 1845 from Gammel's Laws of Texas, Vol.
European laws or framework laws shall establish incentive measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.	A lei ou lei quadro europeia estabelece acções de incentivo, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
professional secrecy security of tenure terms of office voting rights ESCB tasks	segredo profissional garantia de estabilidade do mandato duração do mandato direitos de voto Atribuições do SEBC
The need for secrecy forced them to leave behind Anne's cat, Moortje.	A necessidade de sigilo os forçou a deixar para trás o gato de Anne, Moortje.
European laws or framework laws shall establish the necessary measures, excluding any harmonisation of the laws and regulations of the Member States.	A lei ou lei quadro europeia estabelece as medidas necessárias, com exclusão de qualquer harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.
So we're bound with the laws of physics and the laws of economics.	Então, estamos presos as leis da física, e as leis econômicas.
The Three Laws of Robotics (often shortened to The Three Laws or Three Laws, also known as Asimov's Laws) are a set of rules devised by the science fiction author Isaac Asimov.	As assim denominadas Três Leis da Robótica são em verdade três princípios idealizados pelo escritor Isaac Asimov a fim de permitir o controle e limitar os comportamentos dos robôs que este trazia à existência em seus livros de ficção científica.
The shield laws are our laws pretty much a patchwork of state laws that prevent a journalist from having to betray a source.	Os escudos da lei são as nossas leis um mosaico das leis do Estado que impedem que um jornalista deva revelar sua fonte.

Exibir esta página em português