Translation of "seems now clear" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Now the lesson of that seems clear to me, and I don't know why it isn't informing public debate.
Agora a lição disso me parece clara, e eu não entendo porque não está influenciando o debate público.
She seems OK now.
Ela parece estar bem agora.
Though this principle seems clear, there are a number of complications.
Embora esse princípio pareça simples, há várias complicações.
Now I know that seems ludicrous.
Agora, sei que isto pode parecer ridículo
All this seems far away now.
Tudo isso parece tão longe agora.
Power? Money? Everything seems so ridiculous now!
Poder? Dinheiro? Tudo parece tão ridículo agora!
Is that clear enough for you now?
Está claro o suficiente para você agora?
It seems like we have to go now.
Parece que nós temos de ir agora.
Now, I'm not a scientist, that'll be really clear.
Bem, eu não sou cientista, isto ficará realmente claro.
Now, Frank is this clear to you, Djabran Fluctus?
Agora, Frank isso está claro para você, Djabran Fluctus?
Yet now the situation seems to be coming to a head.
E agora a situação parece estar começando a vir a tona.
Now, that seems so recent. Why didn't we start to leave earlier?
bem, isso parece tão recente. Porque não começamos a partir antes?
Now it seems to be recurring, largely unchanged, in the Middle East.
Agora parece estar a repetir se, quase inalterado, no Médio Oriente.
The original agreement seems remarkably clear the WTO shall extend these flexibilities upon the request of the least developed countries.
O acordo original parece extremamente claro a OMC irá estender estas flexibilidades a pedido dos países menos desenvolvidos.
Take a breath right now of this clear air in this room.
Inspire agora mesmo esse ar puro nesta sala.
Now it is clear that you have other priorities to worry about.
É agora evidente que têm outras prioridades com que se preocupar .
But how lazy that assumption seems now, given all that has since happened.
Mas quão indolente essa suposição parece ser agora, dado tudo o que aconteceu desde então.
Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.
Agora, para algumas pessoas, isso parece levar a uma ideia de niilismo.
South Asia now seems condemned to something akin to a 100 year war.
O Sul da Ásia parece agora condenado a algo semelhante a uma guerra de 100 anos.
We can see our way now, clear to the top of that mountain.
Nós agora vemos nosso caminho bem claro. Claro até o topo daquela montanha.
For now, the post Wall generation lacks a clear focus for its anger.
Por agora, à geração pós Muro ainda falta um foco claro para a sua raiva.
Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
No segundo turno da eleição não houve um vencedor novamente.
Now I should be clear, I'm not encouraging failure, I'm discouraging fear of failure.
Agora, devo ser clara, não estou encorajando a falha, estou desencorajando o medo de falhar.
It is now clear that the status quo in the region will not hold.
É agora evidente que o status quo na região não irá resistir.
Now is the time to search for bold, clear, and practical long term solutions.
É chegado o momento de procurar soluções ousadas, claras, práticas e de longo prazo.
Now I can close down the project with a clear conscience, he announced fatalistically.
Agora eu posso fechar o projeto de consciência lima , anunciou ele com fatalismo.
I have to do something now, which seems a little bit strange for a magician.
Tenho que fazer algo agora, que parece um pouco estranho para um mágico.
Now let's be clear Oiwan says she has no factual information linking these two events.
Agora vamos deixar uma coisa clara Oiwan diz que ela não teve nenhuma informação factual ligando esses dois acontecimentos.
As a result, it is now clear that people s lifestyles do not concern only themselves.
Assim, é hoje evidente que os estilos de vida das pessoas não dizem respeito apenas às próprias.
It seems there is at least one news item making many of them happy, for now.
Ao que parece existe ao menos uma notícia fazendo muitos deles felizes, até agora.
So you have now received from your Lord a clear proof and a guidance and grace.
Porém, já vos chegou umaclara evidência, orientação e misericórdia de vosso Senhor.
As is now clear, no country is really free of the charge of interfering in Syria.
Como agora se percebe, nenhum país é realmente livre da acusação de interferir na Síria.
It seems clear that it will not, unless the government decides to inject massive fiscal resources into YPF at the expense of other pressing needs.
Parece claro que não, a menos que o governo decida injectar doses maciças de recursos fiscais na YPF em detrimento de outras necessidades urgentes.
As with Anne herself, it is uncertain when her two siblings were born, but it seems clear that her sister Mary was older than Anne.
Também não está claro quando seus dois irmãos nasceram, mas parece que sua irmã, Maria Bolena, era mais velha.
Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case.
Agora, não há nenhuma razão que eu saiba para isso, mas esse parece ser o caso.
But Russia s return to militarism in Europe s east now seems to be bringing about a gradual shift.
Mas o regresso da Rússia ao militarismo no leste da Europa parece agora estar a provocar uma mudança gradual.
Ximbitane talks about the sms mania which seems to be now part of the Mozambican daily life.
Ximbitane fala sobre a febre do sms que parece fazer agora parte do cotidiano de Moçambique.
Now, finally after 46 days of constant threat of tremors, it seems the ground is settling down.
Agora, finalmente depois de 46 dias da ameaça constante de tremores, parece que a terra está assentando.
This now seems the likely history of the complex society that can be documented at Koumbi Saleh.
Isto agora parece provável que a história da sociedade complexa pode ser documentada em .
But now it seems that there are stocks and infrastructure that were undeclared, including a ricin factory.
Mas agora parece que há estoques e infra estrutura que eram não declarado, incluindo uma fábrica de ricina.
Now, at the outset, I want to be very clear that this speech comes with no judgments.
Agora, a princípio, quero ser bem clara que esse discurso não tem nenhum julgamento
This is a viable strategy, but it is now clear that only the US can implement it.
Esta estratégia é viável, mas tornou se evidente que apenas poderá ser implementada pelos Estado Unidos.
Given this recent history, it now seems clear that the negotiations to create a free trade area between the US and Europe, and another between the US and much of the Pacific (except for China), are not about establishing a true free trade system.
Com este enquadramento recente, parece agora claro que as negociações para criar uma área de comércio livre entre os EUA e a Europa, e uma outra entre os EUA e grande parte da região do Pacífico (exceptuando a China), não versam o estabelecimento de um verdadeiro sistema de comércio livre.
One thing seems clear from the recent incident a new dispensation reigns in China, and will continue to guide policy for the next decade under Xi s leadership.
Uma coisa parece evidente face ao recente incidente na China reina uma nova ordem, que continuará a orientar a política durante a próxima década sob a liderança de Xi.
It also seems clear to me that to the world, my people s deaths in Beirut do not matter as much as my other people s deaths in Paris.
Também me parece claro que, para ao mundo, a morte do meu povo em Beirute não importa tanto quanto a do meu povo em Paris.

 

Related searches : Seems Clear - It Now Seems - It Seems Clear - Everything Clear Now - All Clear Now - More Clear Now - Is Now Clear - Seems - Now Now - Now - Seems Appropriate - Seems Obvious - Seems Unlikely - Seems Fine