Translation of "two separate occasions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Separate - translation :

Keywords : Ocasiões Diversas Nestas Raras Ocasião Separar Separadas Separada Separado Separados

Examples (External sources, not reviewed)

Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions.	Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões.
Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .	Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
In his visit to New Orleans, Löwenthal played Paul Morphy on two separate occasions, losing a total of three games straight.	Naturalizado inglês, ganhou notoriedade em sua visita a Nova Orleans, onde jogou contra o lendário Paul Morphy em duas ocasiões, perdendo um total de três partidas.
The government headed by the Viscount of Rio Branco tried on two separate occasions to persuade the bishops to repeal, but they refused.	O ministério chefiado pelo Visconde do Rio Branco tentou em duas ocasiões distintas convencer os bispos a revogar suas ordens, mas eles se recusaram.
I did that on two different occasions.	Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
He won the OVW Hardcore Championship on two separate occasions by defeating Mr. Black on February 14, 2001, and Flash Flanagan on May 5, 2001.	Ele ganhou o OVW Hardcore Championship em duas ocasiões, ao derrotar Mr. Black em 14 de fevereiro de 2001, e Flash Flanagan em 5 de maio do mesmo ano.
I saw the two together on several occasions.	Vi os dois juntos várias vezes.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.	Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
History The town of Carora was founded in two occasions.	A capital do município é a cidade de Carora.
Club president on five separate occasions between 1908 and 1925, he spent 25 years in total at the helm.	Gamper venceu eleições para presidente do clube em mais cinco ocasiões, entre 1908 e 1925, e passou 25 anos na presidência.
This project started out as two separate proposals.	Este projeto começou como duas propostas distintas.
In two separate incidents two Bangladeshi workers were found chained in two houses in Malé.	Em dois incidentes separados, dois trabalhadores bangladeshis foram encontrados acorrentados em duas casas em Malé.
Two separate domestication events are believed to have occurred.	Acredita se que tenham ocorrido dois eventos de domesticação separados.
The core idea is that Israelis and Palestinians would be citizens of two separate states and thus would identify with two separate political authorities.	A ideia principal é que Israelitas e Palestinianos seriam cidadãos de dois estados separados e se identificariam desse modo com duas autoridades políticas separadas.
The Uruguay national football team has won the FIFA World Cup on two occasions.	A equipe nacional de futebol venceu a Copa do Mundo FIFA em duas ocasiões.
In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three.	Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três.
Monégasque euro coins feature two separate designs for the first two series of coins, and also two separate designs for the 1 and 2 coins for the first series.	As moedas de euro do Mónaco apresentam dois desenhos diferentes para as duas primeiras séries de moedas e também para as moedas de 1 e 2 euros.
The American Pioneer Venus project consisted of two separate missions.	O projeto americano Pioneer Venus consistiu de duas missões separadas.
They are used to demonstrate that two phones constitute two separate phonemes in the language.	São comumente usados para indicar que dois fones constituem dois fonemas distintos nessa língua.
Double knitting can produce two separate knitted fabrics simultaneously (e.g., two socks) or integrate the two fabrics into one.	As máquinas de malharia podem ter uma frontura (monofrontura) ou duas fronturas (duplafrontura).
Really, we have two separate concepts mapped onto the same word.	Temos então dois conceitos distintos representados por uma só palavra.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things.	Não se deve confundir solidão com isolamento. São duas coisas separadas.
In 2000 the Eurosystem conducted fine tuning operations on two occasions , while no structural operations were executed .	Em 2000 , o Eurosistema realizou operações ocasionais de regularização em duas ocasiões , não tendo realizado operações estruturais .
The two Houses have presented ceremonial Addresses to the Crown in Westminster Hall on important public occasions.	As duas Casas têm apresentado discursos cerimoniais à Coroa no Westminster Hall, em importantes ocasiões públicas.
The SRI (Servicio de Rentas Internas) accused the company of not presenting requested tax information on two occasions.	O SRI (Servicio de Rentas Internas) acusou a empresa de não apresentar as informações solicitadas sobre os impostos em duas ocasiões.
Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic.	Aqui está outro indivíduo, amostrado em dois dias diferentes visitas repetidas à clínica.
New committees of supervisors ( Level 3 ) are established by two separate Commission Decisions .	Os novos comités das autoridades de supervisão ( Nível 3 ) são criados por duas decisões da Comissão distintas .
In Europe and Australia, the system was released to two separate marketing regions.	Mais tarde o console foi lançado oficialmente na Europa, Austrália e Brasil.
That happened on several occasions.	Isso aconteceu em várias ocasiões.
It's actually five separate sets shot at five different times with two different boys.	Na verdade são cinco cenários filmados em cinco tomadas com dois garotos.
The second is the Roman legend of Brutus, recorded in two separate Latin works.	O segundo é a lenda romana de Brutus, registrada em dois trabalhos latinos diferentes.
It is the county seat of Henry County, although the two are separate jurisdictions.	É a sede de condado de Condado de Henry, apesar de não fazer parte do condado.
So I think that the film and the graphic novel are two separate entities.	Então eu acho que o filme e os quadrinhos são duas entidades separadas.
Thomson observed two separate patches of light on the photographic plate (see image), which suggested two different parabolas of deflection.	Thomson observou dois separados caminhos de luz na placa fotográfica, o que sugeria duas diferentes parábolas de deflexão.
For more than two months, he chased the French, on several occasions only missing them by a matter of hours.	Durante mais de dois meses, Nelson perseguiu os franceses que, em algumas ocasiões lhes escaparam por uma diferença de poucas horas.
The Edge sings the first two stanzas, making it one of the rare occasions on which he sings lead vocals.	The Edge canta as duas primeiras estrofes, tornando se uma das raras ocasiões em que ele canta no vocal.
This week we are changing the format and releasing this podcast in two separate parts.	Essa semana, estamos mudando o formato e lançando esse podcast em duas partes separadas.
Comets Comets are thought to have two separate points of origin in the Solar System.	Cometas Acredita se que os cometas se originem em dois pontos distintos do Sistema Solar.
I've met him on several occasions.	Eu o encontrei em diversas ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.	Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
big ginkgo leaf) on formal occasions.	grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
The gradual increase in euro area bond yields was briefly interrupted on two occasions in the first six months of 2007 .	O aumento gradual das taxas de rendibilidade das obrigações na área do euro foi brevemente interrompido em duas ocasiões durante os primeiros seis meses de 2007 .
Modern Times Rock 'n' Roll Taylor wrote and sang the song, which was re recorded on two occasions for the BBC.	Modern Times Rock'n'Roll Taylor escreveu e cantou a canção, que foi re gravada em duas ocasiões para a BBC.
Tempus Phare and Tempus Tacis are two parallel but separate schemes in aclniinistrative and budgetary terms.	O Programa Tempus Phare e o Programa Tempus Tacis constituem dois programas independentes, embora paralelos, em termos administrativos e orçamentais.
There are two separate fuel selectors, for each tank, which can be independently opened and closed.	Há também duas seletoras de combustível, uma para cada tanque, podendo ser independemente aberta ou fechada.

Exibir esta página em português