Translation of "serve him right" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Playing the peacemaker would serve him well on all counts. | Desempenhar o papel de pacificador servir lhe ia bem em todos os aspectos. |
| Gets it right, reward him. | Se ele acerta, premie o. |
| Write to him right away. | Escreva lhe imediatamente! |
| She liked him right off. | Ela gostou dele desde o princípio. |
| You're staying with him, right? | Você vai ficar com ele, certo? |
| It's right off the library. And there we serve all 529 kids in this middle school. | É bem ao lado da biblioteca. E lá atendemos todos as 529 crianças dessa escola secundária. |
| Right below him, 0.5 percent, Steven Pinker. | Bem abaixo dele, 0.5 , Steven Pinker. |
| She looked him right in the eye. | Ela lhe olhou direto nos olhos. |
| She told him that he was right. | Ela lhe disse que estava certo. |
| She'd like him to leave right away. | Ela gostaria que ele saísse imediatamente. |
| He told him right to his face. | Ele lhe disse cara a cara. |
| He told him right to his face. | Ele lhe disse face a face. |
| He told him right to his face. | Ele lhe disse frente a frente. |
| And those who disdain to serve Him and are proud (should remember) that they will all go back to Him in the end. | Mas (quanto) àqueles que desdenharam a Sua adoração e se ensoberbeceram, Ele os congregará a todos ante Si. |
| That incident happened right in front of him. | Aquele incidente aconteceu bem na frente dele. |
| What we want, of course, is doctors who do just the right amount of procedures and do the right amount for the right reason namely, to serve the welfare of their patients. | O que queremos, sem dúvida, é os médicos fazendo a quantidade certa de procedimentos e a quantidade certa pelo motivo certo ou seja, para servir o bem estar dos seus pacientes. |
| I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him. | Eu deixo fechado aqui, ele fica me rodeando, rodeando, aí eu venho aqui e atendo ele. |
| If Tom could speak French, I'd hire him right away. | Se o Tom soubesse como falar francês, eu o contrataria imediatamente. |
| Here's one God deliberately shaped and formed you to serve him in a way that makes your ministry unique. | Aqui vai uma Deus deliberadamente moldou e formou você para serví lo de uma maneira que torna seu sacerdócio único. |
| Serve with stew. | Serve se com a moamba. |
| He expected Brexit wouldn't have an impact on him and that it could serve as a model for his own country . | João espera que o brexit não tenha impacto para si e que sirva de exemplo para o seu país . |
| The French persuaded him to return in 1949 to serve as head of state ( quốc trưởng ), not as emperor (Hoàng Đế). | A França persuadiu Bảo Đại a voltar em 1949 como chefe de estado (Quoc Truong), mas não imperador. |
| And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak. | E vejam só, 250 mil pessoas compareceram no dia certo, na hora certa, para ouvi lo falar. |
| Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor. | Servir! Sherwin Nuland disse, é um privilégio servir, como médico . |
| For example, you know, in New Orleans we have Cajun Chinese food, where they serve Sichuan alligator and sweet and sour crawfish, right? | Por exemplo, em Nova Orleans temos comida chinesa cajun, onde eles servem jacaré no estilo Sichuan e lagosta agridoce, certo? |
| I have to serve. | Preciso servir. |
| Another will serve four. | Outro cumprirá quatro. |
| Serve the coffee, please. | Sirva o café, por favor. |
| So what went wrong?Assuming the UK's security forces are right about him. | So what went wrong?Assuming the UK s security forces are right about him. |
| Although you can see the gentleman up on the right is busting him. | Embora possa ver que o cavalheiro no alto a direita o pegou em flagra. |
| Paul Sereno Let's get this tape measure on him. Put it right there. | Paul Sereno Vamos medi lo com esta trena. Coloquem na ali mesmo. |
| But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him. | Mas o que acontece é que o coiote corre atrás do papa léguas para fora do penhasco. |
| This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him. | Isso confundiu seus colegas, claro, porque eles estavam bem alí sentados com ele. |
| In an effort to console Hallet, the commissioners appointed him to review Thornton's plans, develop cost estimates, and serve as superintendent of construction. | Em um esforço para consolar Hallet, os comissários designaram ele para rever os planos de Thornton, desenvolver as estimativas de custos e desempenhar o papel de superintendente da construção. |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her . | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . |
| When they point right back, the horse is fearful or angry, depending upon what's going on in front of him, around him. | Quando elas apontam diretametne para trás o cavalo esta amedontrado ou irritado, dependendo do que está acontecendo na frente dele ou ao redor dele. |
| They serve excellent food here. | Aqui servem uma comida excelente. |
| How may I serve you? | Como posso servi lo? |
| How may I serve you? | Como posso servi la? |
| Second set, Krajicek to serve. | Segundo set, Krajicek servindo. |
| Second set, Krajicek to serve. | Segundo set, Krajicek vai sacar. |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified. | Por conseguinte, as restrições susceptíveis de lhe serem legitimamente impostas são idênticas às toleradas no quadro do artigo 8. |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her , and the right to have it rectified . | Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação . |
| In the construction of a river port on the right bank of the Paraná River, which serve as the basis for the realization of the project. | Na construção de um porto fluvial, na margem direita do Rio Paraná, que serviria de base para a efetivação do projeto. |
| Yahweh spoke to Moses, Go in to Pharaoh, and tell him, This is what Yahweh says, 'Let my people go, that they may serve me. | Então disse o Senhor a Moisés Vai a Faraó, e dize lhe Assim diz o Senhor Deixa ir o meu povo, para que me sirva. |
Related searches : Serve Him - Serve Right - Right To Serve - Serve You Right - Put Him Right - Set Him Right - Proved Him Right - Prove Him Right - Serves Him Right - Him - Can Serve - Better Serve - Will Serve
