Translation of "set him right" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gets it right, reward him. | Se ele acerta, premie o. |
| Write to him right away. | Escreva lhe imediatamente! |
| She liked him right off. | Ela gostou dele desde o princípio. |
| You're staying with him, right? | Você vai ficar com ele, certo? |
| We don't have the industry set right. | Não temos a indústria correta. |
| Set the clock right. It's ten minutes fast. | Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado. |
| Right below him, 0.5 percent, Steven Pinker. | Bem abaixo dele, 0.5 , Steven Pinker. |
| She looked him right in the eye. | Ela lhe olhou direto nos olhos. |
| She told him that he was right. | Ela lhe disse que estava certo. |
| She'd like him to leave right away. | Ela gostaria que ele saísse imediatamente. |
| He told him right to his face. | Ele lhe disse cara a cara. |
| He told him right to his face. | Ele lhe disse face a face. |
| He told him right to his face. | Ele lhe disse frente a frente. |
| She asked him to adjust the TV set. | Ela pediu a ele que ajustasse o televisor. |
| That incident happened right in front of him. | Aquele incidente aconteceu bem na frente dele. |
| We actually write it only to set our attitudes right. | Na realidade nós o escrevemos apenas para estabelecer nossas atitudes corretamente. |
| We're the only ones who don't have the price set right. | Nós somos os únicos que não temos o preço correto. |
| They know how to set up their life in the right way so they have the right outlook. | Eles sabem como estabelecer suas vidas do jeito certo de maneira que eles têm a perspectiva correta. |
| Into this picture steps , a novice nun who takes Kōsaku on as a personal project, determined to set him on the right path and break his habit of gluttony. | Neste cenário está a Irmã Angela, uma freira que tem Kosaku como um projeto pessoal, determinada a colocá lo no caminho correto e acabar com seu hábito de glutonaria. |
| If Tom could speak French, I'd hire him right away. | Se o Tom soubesse como falar francês, eu o contrataria imediatamente. |
| So to get work done, you've got to set a deadline, right? | Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo? |
| You said to your servants, 'Bring him down to me, that I may set my eyes on him.' | Então tu disseste a teus servos Trazei mo, para que eu ponha os olhos sobre ele. |
| If things aren't going right, the first response is let's make more rules, let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing. | Se as coisas não estão indo bem, a primeira resposta é vamos fazer mais regras, vamos fazer um conjunto de procedimentos detalhados para nos certificarmos de que as pessoas vão fazer a coisa certa. |
| You all set? OK, let's get right to the first story about Dusty Man. | Prontos? Ok. Vamos começar com a primeira história sobre o Homem Empoeirado. |
| And lo and behold, 250,000 people showed up on the right day at the right time to hear him speak. | E vejam só, 250 mil pessoas compareceram no dia certo, na hora certa, para ouvi lo falar. |
| I'll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don't bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever, | Eu serei fiador por ele da minha mão o requererás. Se eu to não trouxer, e o não puser diante de ti, serei réu de crime para contigo para sempre. |
| He also set free a Tartar slave who may have accompanied him from Asia. | Ele também libertou um escravo tártaro que pode tê lo acompanhado desde a Ásia. |
| So what went wrong?Assuming the UK's security forces are right about him. | So what went wrong?Assuming the UK s security forces are right about him. |
| Although you can see the gentleman up on the right is busting him. | Embora possa ver que o cavalheiro no alto a direita o pegou em flagra. |
| Paul Sereno Let's get this tape measure on him. Put it right there. | Paul Sereno Vamos medi lo com esta trena. Coloquem na ali mesmo. |
| But the thing is, the coyote runs off the cliff right after him. | Mas o que acontece é que o coiote corre atrás do papa léguas para fora do penhasco. |
| This confused his colleagues, obviously, because they were sitting right there with him. | Isso confundiu seus colegas, claro, porque eles estavam bem alí sentados com ele. |
| and he made him to ride in the second chariot which he had. They cried before him, Bow the knee! He set him over all the land of Egypt. | Ademais, fê lo subir ao seu segundo carro, e clamavam diante dele Ajoelhai vos. Assim Faraó o constituiu sobre toda a terra do Egito. |
| Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh. | Também José introduziu a Jacó, seu pai, e o apresentou a Faraó e Jacó abençoou a Faraó. |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her . | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . |
| When they point right back, the horse is fearful or angry, depending upon what's going on in front of him, around him. | Quando elas apontam diretametne para trás o cavalo esta amedontrado ou irritado, dependendo do que está acontecendo na frente dele ou ao redor dele. |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified. | Por conseguinte, as restrições susceptíveis de lhe serem legitimamente impostas são idênticas às toleradas no quadro do artigo 8. |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her , and the right to have it rectified . | Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação . |
| We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry. | Estamos propondo fazer isto em apenas algumas horas, assim que tenhamos estabelecido a química certa. |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2. |
| Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2. | ), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do artigo correspondente da CEDH. |
| 2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her . | Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 . |
| Your son is playing with my tool. Tell him I need it here right now. | Seu filho está brincando com minha ferramenta. Diga lhe que preciso dela aqui agora mesmo. |
| Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. | Todas as pessoas têm o direito de aceder aos dados coligidos que lhes digam respeito e de obter a respectiva rectificação.3. |
| An Album contains a set of photographs. Album Properties allows you to set information about this set. To access the Album Properties right click on an Album and select Edit Album Properties from the context menu. | Um Álbum contém uma colecção de fotografias e as Propriedades do Álbum permitem lhe definir informações sobre a colecção. Para aceder às Propriedades do Álbum, carregue com o botão direito num Álbum e seleccione Editar as Propriedades do Álbum no menu de contexto. |
Related searches : Set Right - Serve Him Right - Put Him Right - Proved Him Right - Prove Him Right - Serves Him Right - Set Him Free - Set Him Up - Set Him Off - Set Him Apart - Set-off Right - Right Set Up - Set Something Right - Set Things Right