Translation of "set a direction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Direction - translation :

Keywords : Orientação Direcções Direção Rumo Noutra

Examples (External sources, not reviewed)

Nonetheless, their true purpose is to give direction and to set priorities.	Fornecer orientações e estabelecer prioridades é, contudo, o seu verdadeiro sentido.
In the case of a set, one also speaks of a front or back set, meaning whether the ball is passed in the direction the setter is facing or behind the setter.	Também costuma se utilizar o termo levantamento de costas , em referência à situação em que a bola é lançada na direção oposta àquela para a qual o levantador está olhando.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.	Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
It pointed the direction for numerous female artists of the 1980s and set the standard for dance pop for decades afterward.	Ele estabeleceu o padrão para o dance pop e apontou a direção musical para uma série de artistas do sexo feminino.
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
in the DIRECTION of a totalitarian state	na DIREÇÃO de um estado totalitário
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.	Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
But he made mistakes in a good direction.	Mas os fez em uma direção boa.
This is a development in the right direction .	Trata se de uma evolução no bom sentido .
Tom has a really good sense of direction.	Tom tem um ótimo senso de direção.
A countable set is either a finite set or a countably infinite set.	Um conjunto é dito incontável quando ele não é contável.
For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel.	Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção.
The OMT program is a step in this direction.	O programa das TMD é um passo nesta direcção.
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.	Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.
A set paired with a total order is called a totally ordered set, a linearly ordered set, a simply ordered set, or a chain.	Os tópicos relações de ordens estão fortemente vinculados ao conjunto parcialmente ordenado.
A little dance, and then heads off in a particular direction.	Uma pequena dança, e então se encaminha para uma direção específica.
These asymmetric bonds mean a strand of DNA has a direction.	Estas ligações assimétricas significam que uma cadeia de ADN tem uma direção.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
Their work had a profound effect on his artistic direction.	Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística.
Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure).	Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita.
'In that direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in that direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare.	Naquela direção, o Gato disse, acenando com a pata direita em círculo, vive um Chapeleiro e naquela direção, acenando com a outra pata, vive uma Lebre de Março.
When a system expels or accelerates mass in one direction, the accelerated mass will cause a force of equal magnitude but opposite direction on that system.	Quando um sistema expele ou acelera massa em uma direção, a massa acelerada vai causar uma força de igual magnitude mas em sentido oposto.
Building a network with them is a step in the right direction.	A concretização de uma rede de contatos com eles é um caminho nesta direção.
Align it in this direction.	Alinhe a nesta direção.
Which direction will he choose?	Que caminho escolherá?
So the incentives for the people helping to construct this zone and build it, and set up the basic rules, go very much in the right direction.	Assim os incentivos para aqueles que ajudam a construir essa região e erguê la, e definir as regras básicas, apontam para a direção certa.
However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction	Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo
Because momentum has a direction, it can be used to predict the resulting direction of objects after they collide, as well as their speeds.	Já que tem uma direção, pode se utilizá la para prever a direção resultante de objetos depois de uma colisão, além de suas velocidades.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.	Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta.
However, Madonna decided to take a different direction with this album.	No entanto, Madonna decidiu tomar um rumo diferente com este álbum.
And as you move in a direction, you have a destination or destiny.	E quando se move em uma direção você tem um destino
For example, the set containing only the empty set is a nonempty pure set.	Por exemplo, o conjunto contendo apenas o conjunto vazio é um conjunto não vazio puro.
In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel .	Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia.
A procedure is a set of steps based on a set of rules.	Um procedimento é um conjunto de passos que devem ser tomados baseados em um conjunto de regras.
You have no sense of direction.	Você não tem senso de direção.
You're going in the wrong direction.	Você está indo na direção errada.
The sound came from that direction.	O som veio daquela direção.
I'm also going in that direction.	Eu também estou indo nesta direção.
I'm also going in that direction.	Também estou indo nesta direção.
Tom looked in the wrong direction.	Tom olhou na direção errada.
He went in the opposite direction.	Ele foi na direção oposta.
James went in the opposite direction.	James foi na direção oposta.

Exibir esta página em português