Translation of "take a direction" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, Madonna decided to take a different direction with this album. | No entanto, Madonna decidiu tomar um rumo diferente com este álbum. |
| However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction | Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo |
| But, as I argued then, the development of reason could take us in a different direction. | Mas, tal como argumentei na altura, o desenvolvimento do raciocínio pode levar nos a uma direcção diferente. |
| Take tram no. 11 ( in the direction of Fechenheim ) to Willy Brandt Platz . | Apanhar o eléctrico n.º 11 ( com destino a Fechenheim ) e sair em Willy Brandt Platz . |
| Take the U Bahn ( metro ) U4 ( in the direction of Seckbacher Landstraße ) or the U5 ( in the direction of Preungesheim ) to Willy Brandt Platz , or | Apanhar o U Bahn ( metro ) U4 ( com destino a Seckbacher Landstraße ) ou U5 ( com destino a Preungesheim ) e sair em Willy Brandt Platz , ou |
| I am going in the same direction. Come with me. I will take you there. | Estou indo na mesma direção. Venha comigo. Eu levo você lá. |
| We have to wait and see who will take over and whether we ll see a change of direction in current policies. | Temos de esperar para ver quem vier a ser o responsável e se iremos ver uma mudança de direcção nas políticas actuais. |
| See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space | Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção. |
| Back to basics A sixth Aquaman series began shortly afterwards, initially written by Rick Veitch who sought to take Aquaman in a more mystical direction. | De volta aos princípios Uma sexta série de Aquaman começou pouco depois, inicialmente escrita por Rick Veitch, que procurou colocar Aquaman em uma direção mais mística. |
| But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction. | Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática. |
| My vision is of a world that sounds beautiful and if we all start doing these things, we will take a very big step in that direction. | Minha visão é a de um mundo que soa maravilhoso, e se nós começarmos a fazer isso, daremos um grande passo nessa direção. |
| Monroe consistently refused to take direction from Wilder, or insisted on numerous retakes of simple scenes until she was satisfied. | Monroe sempre se recusou a tomar a direção de Wilder, ou insistia em filmar numerosas cenas simples até que ela estivesse satisfeita. |
| Search Direction | Direcção Procura |
| Search Direction | Direcção da Procura |
| in the DIRECTION of a totalitarian state | na DIREÇÃO de um estado totalitário |
| If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. | Se pudéssemos ao menos dar um passo à frente e prevenir doenças, poderíamos dar um grande passo em outra direção. E, obviamente, é para onde temos que ir, seguindo em frente. |
| We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life. | Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida. |
| The direction of the beam determines the direction of the reflection. | Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970. |
| And he talked about a lot of the wonderful things that KIPP is doing to take inner city kids and turn them in the direction of college. | E ele falou sobre um monte de coisas maravilhosas que a KIPP esta fazendo, para pegar garotos de áreas desfavorecidas e direcioná los para uma Universidade. |
| But he made mistakes in a good direction. | Mas os fez em uma direção boa. |
| This is a development in the right direction . | Trata se de uma evolução no bom sentido . |
| Tom has a really good sense of direction. | Tom tem um ótimo senso de direção. |
| By public transport take the S Bahn ( suburban train ) S8 or S9 in the direction of Hanau to Frankfurt Hauptbahnhof ( main train station ) . | De comboio apanhar o S Bahn ( comboio suburbano ) S8 ou S9 com destino a Hanau e sair em Frankfurt Hauptbahnhof ( estação central ) . |
| For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel. | Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção. |
| The OMT program is a step in this direction. | O programa das TMD é um passo nesta direcção. |
| If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction. | Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção. |
| A little dance, and then heads off in a particular direction. | Uma pequena dança, e então se encaminha para uma direção específica. |
| These asymmetric bonds mean a strand of DNA has a direction. | Estas ligações assimétricas significam que uma cadeia de ADN tem uma direção. |
| The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing. | Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera. |
| Take a bow. Take a bow. | Aplausos 'Faça uma reverência, Faça uma reverência. |
| Take a beer mat and rotate it by a quarter of a turn, then flip it. And then do it in the other order, and the picture will be facing in the opposite direction. | Peguem um porta copos, e girem um quarto, então virem. Depois façam na ordem inversa, A figura estará virada para a direção oposta. |
| Their work had a profound effect on his artistic direction. | Seu trabalho teve um efeito profundo em sua direção artística. |
| Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure). | Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita. |
| 'In that direction,' the Cat said, waving its right paw round, 'lives a Hatter and in that direction,' waving the other paw, 'lives a March Hare. | Naquela direção, o Gato disse, acenando com a pata direita em círculo, vive um Chapeleiro e naquela direção, acenando com a outra pata, vive uma Lebre de Março. |
| When a system expels or accelerates mass in one direction, the accelerated mass will cause a force of equal magnitude but opposite direction on that system. | Quando um sistema expele ou acelera massa em uma direção, a massa acelerada vai causar uma força de igual magnitude mas em sentido oposto. |
| The early sessions at Britannia Row were emotionally charged, as Ezrin, Guthrie and Waters each had strong ideas about the direction the album would take. | As primeiras sessões no Britannia Row foram carregadas de emoção, sendo que Ezrin, Guthrie e Waters tinham ideias fortes sobre a direção que o álbum iria tomar. |
| Building a network with them is a step in the right direction. | A concretização de uma rede de contatos com eles é um caminho nesta direção. |
| Align it in this direction. | Alinhe a nesta direção. |
| Which direction will he choose? | Que caminho escolherá? |
| Because momentum has a direction, it can be used to predict the resulting direction of objects after they collide, as well as their speeds. | Já que tem uma direção, pode se utilizá la para prever a direção resultante de objetos depois de uma colisão, além de suas velocidades. |
| And this is, I think, the predicament of our lives that we don't take every opportunity to help because our focus is in the wrong direction. | E isto é, acho, o a situação de nossas vidas nós não aproveitamos cada oportunidade de ajudar, porque estamos olhando na direção errada. |
| By mistake I boarded a train going in the opposite direction. | Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta. |
| And as you move in a direction, you have a destination or destiny. | E quando se move em uma direção você tem um destino |
| In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel . | Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia. |
| Under the direction of the Governing Body committee members, these assistants will take part in discussions and will carry out various assignments given them by the committee. | Sob a orientação dos membros do Corpo Governante da respetiva comissão, esses ajudantes participarão nas considerações e cuidarão de várias incumbências que a comissão lhes der. |
Related searches : Take Direction - Take Direction From - A Direction - Take A - A Take - Sets A Direction - Provide A Direction - Setting A Direction - Follow A Direction - A New Direction - Set A Direction - Give A Direction - In A Direction