Translation of "setting a direction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Direction - translation :

Direção

Setting - translation :

Configuração

Setting a direction - translation :

Definindo uma direção

Keywords : Orientação Direcções Direção Rumo Noutra Cenário Montar Ambiente Preparar Armadilha

Examples (External sources, not reviewed)

Setting up this fund is therefore a step in the right direction.	A instituição deste fundo constitui, por isso, um passo no bom sentido.
Setting up the European Food Safety Agency is a major step in the right direction.	A criação da Autoridade Europeia de Segurança Alimentar representa um passo importante no bom caminho.
Next, set the value for Tool Tip Direction based on the configuration of the tool you're setting	Em seguida, defina o valor para a direção de dica de ferramenta com base na configuração da ferramenta que está a definir
A round starts when all human players press a direction key. The initial moving direction is then in this direction.	Uma ronda começa quando todos os jogadores humanos carregarem numa tecla de direcção. A direcção do movimento inicial será então essa que você escolheu.
Setting a Dose	Marcação da dose
From Pijperlaan, following in a northeasterly direction, change in Joseph Haydnlaan following in a northerly direction change in Lessinglaan following in a northeasterly direction change in Spinozaweg following in a northerly direction change in Cartesiusweg following in a northerly direction change in St. Josephlaan following in a northeasterly direction change in Einsteindreef following in a northeasterly direction until Albert Schweitzerdreef (N230).	Pijperlaan seguindo no sentido nordeste, mudar em Joseph Haydnlaan seguindo no sentido norte, mudar em Lessinglaan seguindo no sentido nordeste, mudar em Spinozaweg seguindo no sentido norte, mudar em Cartesiusweg seguindo no sentido norte, mudar em St. Josephlaan seguindo no sentido nordeste, mudar em Einsteindreef seguindo no sentido nordeste até Albert Schweitzerdreef (N230).
When you have a road diet, typically you have one lane in each direction, and now the prudent driver is setting the speed and not the imprudent driver.	Quando você tem uma dieta de estrada, normalmente você tem uma faixa em cada sentido, e agora o motorista prudente é a medida da velocidade e não o motorista imprudente.
Setting up a Profile	Configurar um Perfil
Setting Up a Printer	Configurar uma Impressora
Following the German border in a southerly direction, change direction at the Belgian border following in a north, north westerly direction until the Tractaatweg.	Fronteira alemã seguindo no sentido sul, convergindo para a fronteira belga e retomando o sentido nor noroeste até à Tractaatweg. .
There's a direction to it.	Sentimos que temos uma direção.
You're giving it a direction.	Você dará uma uma direção.
It's a totally other direction.	É uma inteção totalmente diferente.
The result we have achieved is a change of direction a change to the right direction.	Com o presente resultado, o assunto sofreu uma alteração no sentido positivo.
The direction of joy direction of Sadness Faith's direction by what?	A direção de alegria direção da Tristeza direção Fé por quê?
Mr Andersson is pointing in a certain direction, and this direction receives our support.	O senhor deputado Andersson aponta em determinada direcção, e essa direcção tem o nosso apoio.
Step 3 Setting a Light	Passo 3 Configurar uma Luz
Setting up a Default Session	Configurar uma Sessão por Omissão
Setting up a QIF profile	Configurar um perfil do QIF
They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars, the sequence and direction of waves, the flight patterns of certain birds.	Eles podiam sintetizar padrões na natureza usando o nascer e o pôr das estrelas, a sequência e a direção das ondas, o padrão de voo de certas aves.
They could synthesize patterns in nature using the rising and setting of stars, the sequence and direction of waves, the flight patterns of certain birds.	Conseguiam sintetizar padrões na Natureza usando o nascer e o pôr das estrelas, a sequência e direção das ondas, as rotas de voo de certos pássaros.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.	Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.	Mas, mesmo assim, o sistema avançou numa direção mais liberal, avançou numa direção mais democrática.
So, you want to increase the direction of motion, you don't have a jet propulsion to go in that direction, and that direction.	Para isso, ele usa uma combinação específica de reatores.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
It took more of a direction.	Tomou uma direção, por assim dizer.
We have to pick a direction.	Temos que escolher a direcção.
Of course, it's a tempting direction.	Qual é a situação nessa direção?
A patrol comes in this direction.	Uma patrulha , vem nesta direcção.
Direction Chooser Show the direction chooser dialog	Selector da Direcção Mostra a janela de selecção da direcção
Configure LVM in a graphical setting	Configure o LVM num ambiente gráfico
Setting a background from the Internet	Aplicar um fundo da Internet
A stunning setting concept of grace.	Um conceito cenário deslumbrante de graça.
setting up a European Administrative School	relativa à criação da Escola Europeia de Administração
This is the basis for a lock easy in one direction, hard in the reverse direction.	Esse é o básico para um cadeado fácil em uma direção, difícil na direção oposta.
Direction	Direcção
Direction	DirecçãoText direction context sub menu item
Direction	Direcção
in the DIRECTION of a totalitarian state	na DIREÇÃO de um estado totalitário
It would go in a clockwise direction.	Ela iria no sentido horário.
A constant velocity in the rightwards direction.	Uma velocidade constante da para a direita direção.
Maastricht is a step in that direction.	Maastricht é um passo nessa direcção.
We need a radical change of direction.	Temos de alterar radicalmente a nossa atitude.
For patients developing anaphylaxis in a home setting it should be considered to continue treatment in a clinical setting.	Nos doentes que desenvolverem anafilaxia no enquadramento doméstico, deve considerar se continuar o tratamento no enquadramento clinico.
From the Belgian border following the Tractaatweg (N253) in a northerly direction, change in Guido Gezellestraat following a westerly direction, change in Willem de Zwijgerlaan following in a northerly direction until the water.	Da fronteira belga seguindo a Tractaatweg (N253) no sentido norte, mudar em Guido Gezellestraat seguindo no sentido oeste, mudar em Willem de Zwijgerlaan seguindo no sentido norte até à linha de água.

Exibir esta página em português