Translation of "set the path" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Path - translation :

Keywords : Trilho Percurso Rota Destino Errado

Examples (External sources, not reviewed)

I was no longer tied to a set path.	Não estava mais presa a um caminho definido.
So we really set out on a path to try and make the lowest cost possible.	Então nós definimos um caminho para tentar fazer isto com o menor custo possível.
And it was a paleontologist, the late Louis Leakey, who actually set me on the path for studying chimpanzees.	E foi um paleontólogo, o saudoso Louis Leakey, que, de fato, me colocou no caminho para estudar chimpanzés.
In every religious tradition, there is the outer path and the inner path, or the exoteric path and the esoteric path.	Em todas as tradições religiosas existem os chamados caminho exterior e caminho interior, ou o caminho exotérico e o caminho esotérico.
So, that's the second path. The first path, positive emotion.	Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas.
But it could be tempted to impose some limits on the ECB and thus set Europe on a path into deeper crisis.	Mas poderia ser tentado a impor alguns limites ao BCE e, assim, colocar a Europa num caminho em direcção a uma crise mais profunda.
There is no path to peace. Peace is the path.	Não há um caminho para a paz. A paz é o caminho.
Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities.	A evolução normalmente é apresentada como um caminho que seguimos, mas ela representa um leque imenso de possibilidades.
Path	Caminho
Path	Patch
Economic activity in the euro area expanded very rapidly in early 2000 and was set to continue along this path amidst favourable external conditions .	A actividade económica na área do euro expandiu se muito rapidamente no início de 2000 e continuaria na mesma linha em virtude de condições externas favoráveis .
The path found must be a shortest path that has available capacity.	O caminho encontrado deve ser o caminho mais curto com capacidade disponível.
Path MTU Discovery The Internet Protocol defines the Path MTU of an Internet transmission path as the smallest MTU of any of the IP hops of the path between a source and destination.	O protocolo da Internet define o caminho MTU de uma transmissão Internet como o menor valor MTU de qualquer um dos hops do IP do path desde o endereço de origem até ao endereço de destino.
The Path to Altruism	O caminho para o altruísmo
First Path	Primeiro Caminho
Second Path	Segundo Caminho
export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde	export PATH PATH opt kde bin export KDEDIR opt kde
Please enter the first path.	Introduza o primeiro caminho.
Please enter the second path.	Introduza o segundo caminho.
He's going down the path.	Ele vai descendo o caminho.
Is that the correct path?	Esse é o caminho correto?
The cost of traversing a path is the sum of the costs of the segments on the path.	O conjunto de portas no estado forwarding cria um único caminho pelo qual os quadros são enviados entre os segmentos.
Working Copy Path	Caminho para a Cópia de Trabalho
Use first path	Utilizar o primeiro caminho
Project root path	Caminho do directório raiz do projecto
Keep target path	Manter o caminho do alvo
Helgi awakens, stating that he must ride along the blood red roads, to set the pale horse to tread the path of the sky, and return before the rooster Salgófnir crows.	Helgi desperta, dizendo que ele deve andar ao longo das estradas vermelho sangue, para encontrar o cavalo amarelo para trilhar o caminho do céu , e voltar antes que os corvos de Salgófnir .
That's the red path that's highlighted.	Isto é o caminho vermelho que está destacado.
The second path is eudaimonian flow.	O segundo caminho é o da fluidez da eudemonia.
And the third path is meaning.	E o terceiro caminho é o significado.
He sees something in the path.	Ele vê alguma coisa lá.
Navigation Path Home gt The Euro	Navigation Path Home gt O euro
The path ascends steeply from there.	O caminho sobe acentuadamente a partir daí.
And by and large, you'll see that the homeward path is far more direct than the outward path.	No geral, você verá que o caminho de volta para casa é muito mais direto que o caminho de ida.
The path to Sainthood , article in The Hindu dated Saturday, 4 October 2003 The path to Sainthood Chawla, Navin.	The path to Sainthood , article in The Hindu dated Saturday, 4 October 2003 The path to Sainthood Chawla, Navin.
That's the essence of the Abraham path.	Essa é a essência do caminho de Abraão.
That's the potential of the Abraham path.	Esse é o potencial do Caminho de Abraão.
The path zigzagged up the steep slope.	O caminho subia a encosta íngreme em ziguezague.
Into this picture steps , a novice nun who takes Kōsaku on as a personal project, determined to set him on the right path and break his habit of gluttony.	Neste cenário está a Irmã Angela, uma freira que tem Kosaku como um projeto pessoal, determinada a colocá lo no caminho correto e acabar com seu hábito de glutonaria.
Valgrind binary file path	Caminho do ficheiro binário do Valgrind
Path to cvs command	Caminho para o comando cvs
Please enter a path.	Introduza um caminho.
That's walking Abraham's path.	Isso é andar pelo Caminho de Abraão.
And what I want you to notice is the outward path compared to the homeward path, and compare the two.	E o que quero que observem é o caminho de ida e o de volta para casa e comparem os dois.
The path to today s crisis was predictable.	O caminho para a actual crise era previsível.

Exibir esta página em português