Translation of "set things right" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Right - translation :

Keywords : Direita Direito Certa Pronto Essas Outras Muitas Umas Estas

Examples (External sources, not reviewed)

If things aren't going right, the first response is let's make more rules, let's set up a set of detailed procedures to make sure that people will do the right thing.	Se as coisas não estão indo bem, a primeira resposta é vamos fazer mais regras, vamos fazer um conjunto de procedimentos detalhados para nos certificarmos de que as pessoas vão fazer a coisa certa.
Zipcar got some really important things right.	A Zipcar acertou em coisas realmente importantes.
We got a lot of things right.	Nós fizemos muitas coisas certo.
We don't have the industry set right.	Não temos a indústria correta.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.	Tem coisas ruins e coisas boas. Vamos todos reconhecer isso agora.
These are very, very cute little things right.	Essas coisas são muito, muito fofas, certo?
DR Right. And we're looking for other things.	DR Correto. E procuramos também outras coisas.
You've seen those things, right? Like a book?	Já viram essas coisas, certo? Tipo um livro?
Set the clock right. It's ten minutes fast.	Acerte o relógio. Está dez minutos adiantado.
Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.	Automóveis são coisas que movem se sozinhas, certo? Elevadores são automóveis.
Tom has other things on his mind right now.	Tom tem outras coisas em mente agora.
Governments don't naturally pick these things in the right way.	Os Governos não lidam com estas coisas expontaneamente da forma certa.
Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes.	Fazendo coisas como a que eu estou fazendo agora viajando para Cannes.
Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right?	Máquinas estão se tornando devastadoramente capazes de coisas como matar. Certo?
Now, Negroponte has been right about a lot of things.	Negroponte estava certo sobre muitas coisas.
So fear God and say the right things to them.	Que temam a Deus e digam palavras apropriadas.
Sometime I do wrong in order to make things right.	Às vezes faço o mal em nome do bem.
We actually write it only to set our attitudes right.	Na realidade nós o escrevemos apenas para estabelecer nossas atitudes corretamente.
There's so many things we can do with this right now.	Podemos utilizá lo em muitas coisas agora.
But it seems to me that it's all about an individual's right to say things and the right of a group not to want to hear such things.	But it seems to me that it's all about an individual's right to say things and the right of a group not to want to hear such things.
We're the only ones who don't have the price set right.	Nós somos os únicos que não temos o preço correto.
They know how to set up their life in the right way so they have the right outlook.	Eles sabem como estabelecer suas vidas do jeito certo de maneira que eles têm a perspectiva correta.
We can stop at nine billion if we do the right things.	Nós podemos parar nos nove bilhões se fizermos as coisas certas.
And that's one of the things I thought I'd do right now.	E essa é uma das coisas que eu pensei em fazer agora.
And so, in fact, he actually set about doing a variety of things.	E assim, ele pôs se a trabalhar em vários projetos.
So to get work done, you've got to set a deadline, right?	Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?
Having been the victim of several childhood traumas aggravated by stress induced memory losses, he attempts to set things right for himself and his friends, but there are unintended consequences for all.	Tendo sido vítima de vários traumas de infância agravados por perdas de memória induzida por estresse, ele tenta acertar as coisas para si e seus amigos, mas há consequências inesperadas para todos.
There are so many good things which are happening right here in Kibera.	Existem muitas coisas boas acontecendo aqui em Kiberia.
I guess we seem to be doing at least a few things right.	Parece que estamos fazendo a coisa certa,
Likewise, many things sit on surfaces (as in picture 1 , to the right).	Da mesma forma, muitas coisas podem estar sobre superfícies (como na figura 1, à direita).
It's always a bunch of instinctive things that feel right, for whatever reason .	É sempre um monte de coisas instintivas que se sentem bem, por qualquer motivo.
There is plenty of beautiful things going on. There are angels around America doing great things in schools farm to school set ups, garden set ups, education there are amazing people doing this already.	Existem muitas coisas esplêndidas acontecendo. Existem anjos por toda América, fazendo coisas formidáveis, em escolas, parcerias de escolas com fazendas, parcerias com jardins, educação. Já existem pessoas extraordinárias fazendo isso.
In Indian sport we don't make things happen, accidents happen and we're in the right place at the right time, sometimes.	No esporte indiano não fazemos as coisas acontecerem. E às vezes acontecem porque estamos no lugar certo na hora certa.
Instead of building well behaved appliances things that you know what they'll do in advance you begin to build more open tools. There's a new set of values, a new set of things people value.	Em vez de construir aparelhos bem comportados coisas que você sabe antes o que elas irão fazer você começa a construir ferramentas mais abertas. Há um novo conjunto de valores, um novo conjunto de coisas que as pessoas valorizam.
This is the difference between being effective doing the right things and being efficient doing things well whether or not they're important.	Esta é a diferença de ser efetivo fazer as coisas certas e ser eficiente fazer as coisas bem, sejam ou não importantes.
All right, what is complexity in this view of things, and what is emergence?	Então, o que é complexidade nessa visão? E o que é imprevisibilidade?
It just means that those few things have to feel right in your gut.	Isso apenas significa que aquelas pequenas coisas tem de parecer corretas a você.
And we've heard those things about is it nurture or is it nature, right?	E nos temos ouvido essas coisas se é influência ou se é natureza, sabe.
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.	Ele contém todas as válvulas e ligações e coisas que você precisa para injetar os gases certos na hora certa.
You all set? OK, let's get right to the first story about Dusty Man.	Prontos? Ok. Vamos começar com a primeira história sobre o Homem Empoeirado.
But if you ask the right kind of question, or you work it in the right kind of way, interesting things can emerge.	Mas se você fizer o tipo certo de pergunta, ou se trabalhar do jeito certo, coisas interessantes podem vir à tona.
Some things are not right, and you'll say these words are probably not English words.	Algums coisas não estão certas, e você dirá que essas palavras são provavelmente não inglesas.
IM So by the way. Of all the most unboring things in the world, right.	A propósito. A coisa menos entediante do mundo, não.
'Right, as usual,' said the Duchess 'what a clear way you have of putting things!'	Certo, como de habitual , disse a Duquesa Que forma clara você tem de colocar as coisas!
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	O seu valor não se baseia nos seus bens, baseia se num conjunto de coisas bem diferentes.

Exibir esta página em português