Translation of "settle a case" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations .' | ( ) Ou de liquidar em numerário , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| ( 32 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | ( 32 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| ( 4 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | ( 3 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| ( 28 ) Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | ( 28 ) Ou fundos , no caso de operações de absorção de liquidez . |
| In the case of ASs that settle via TARGET2 ECB , the documents shall be provided in English . | No caso de o SP liquidar via TARGET2 ECB , os documentos devem ser fornecidos em inglês . |
| In addition, slaves freed from American ships, such as the Creole case in 1841, were allowed to settle here. | Além disso, escravos liberados de navios norte americanos, como em 1841 no caso Crioulo, foram autorizados a estabelecer aqui. |
| Settle down! | Acalme se! |
| Let's settle the matter without a mediator. | Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. |
| Every legal decision aims to settle what someone (legally) ought to do in a particular case in a particular historical (and social) situation, and that is its defining feature. | Toda a decisão jurídica visa determinar o que é que alguém deve (juridicamente) fazer num caso concreto, numa situação histórica e social concreta. |
| For instance , in the case of a securities transaction , DVP mechanisms will enable participants to settle both the securities and the related funds at the same time . | Por exemplo , no caso de uma transaccao de títulos , este mecanismo permite que os participantes liquidem simultaneamente tanto os títulos como os respectivos meios de pagamento . |
| Tom had a score to settle with Mary. | Tom tinha contas a acertar com Maria. |
| In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . | Neste caso o ( s ) BC envolvido ( s ) no processo deve ( m ) liquidar simultaneamente os restantes pagamentos , com excepção dos que tiverem sido extraídos , nas contas MP desses dois participantes no TARGET2 . |
| In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . | Neste caso o ( s ) BC envol vido ( s ) no processo deve ( m ) liquidar simultaneamente os restantes pagamentos , com excepção dos que tiverem sido extraídos , nas contas MP desses dois participantes no TARGET2 . |
| In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . | In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . |
| In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . | Neste caso o ( s ) BC envolvido ( s ) no processo deve ( m ) liquidar simultaneamente os restantes pagamentos , com excep ção dos que tiverem sido extraídos , nas contas MP desses dois participantes no TARGET2 . |
| Let us settle the matter without a third party. | Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. |
| They made a great effort to settle the problem. | Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema. |
| The third arbitrator shall have full power to settle all questions of procedure in any case where the Parties are in disagreement on such questions . | O terceiro Ærbitro terÆ plenos poderes para dirimir todas as questıes processuais , sempre que as partes divirjam quanto a elas . |
| Tom refused to settle down. | Tom se recusou a se acalmar. |
| Settle down for a moment! You are fighting all the time! | Sosseguem um pouco! Estão a brigar a todo instante! |
| Keep it quiet please. Settle down. | Silêncio por favor. Quietos. |
| Tom is starting to settle down. | O Tom está começando a se acalmar. |
| Sami was trying to settle down. | Sami estava tentando se acalmar. |
| Sami was trying to settle down. | Sami estava tentando se estabelecer na vida. |
| The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . However , the ECB may decide to allot a 8 Or to settle in cash in the case of liquidity absorbing operations . | 6 No que respeita à emissão de certificados de dívida do BCE , este pode decidir que as propostas devem ser apresentadas sob a forma de preço e não de taxa de juro . |
| Let's settle for control that's good enough. | Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente. |
| and settle such payments with such CB | and settle such payments with such CB |
| Where is he going to settle down? | Onde ele vai se instalar? |
| He lives a freewheeling life. I think he ought to settle down a little. | Ele vive uma vida desregrada. Eu acho que ele deveria se acalmar um pouco. |
| And there s a reason for that we want to settle on an answer. | E há uma razão para isso. Nós queremos chegar a uma resposta. |
| and ( b ) settle such payments with such CB | and ( b ) settle such payments with such CB |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Fadil estava pronto para assentar com Layla. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla. |
| He never seems to settle on any particular girl. | Ele nunca parece se ajeitar com nenhuma garota. |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, | DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália, |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark, | DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca, |
| prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States | Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark | DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca, |
| prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States | Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros |
| and ( b ) settle such payments with such Eurosystem CB , | e. b ) liquidar tais pagamentos no referido BC do Eurosistema |
| They decided to settle down in Virginia that year. | Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano. |
| They decided to settle down in Virginia that year. | Decidiram estabelecer se na Virgínia naquele ano. |
| This allowed time for the underlying soil to settle. | Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se. |
| It only takes a few minutes to put on and for the signals to settle. | Leva apenas alguns minutos para colocá lo e prepará lo para os sinais. |
Related searches : Settle The Case - Settle Case Law - Settle A Debate - Settle A Disagreement - Settle A Business - Settle A Deposit - Settle A Bill - Settle A Matter - Settle A Date - Settle A Score - Settle A Suit - Settle A Lawsuit - Settle A Problem
