Translation of "will also apply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Além disso

Apply - translation :

Aplique

Will - translation :

Vai

Keywords : Também Também Temos Pelo Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Will the Retail Standards also apply to acceding countries ?	Os Padrões para Sistemas de Retalho aplicar se ão também aos países aderentes ?
The certification requirement will also apply to foreign securities issuers .	O requisito de certificação aplicar se á igualmente aos emitentes estrangeiros de valores mobiliários .
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .	Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados .
The following will apply	Aplicar se á o seguinte
Thus, a statement about the limitations of Turing machines will also apply to real computers.	Podemos questionar então por que as máquinas de Turing são modelos úteis de computadores reais.
This will not result in a complete theory, because Gödel's theorem will also apply to T , and thus T cannot be complete.	Isto não resultará numa teoria completa, porque o teorema de Gödel também se aplicará a T , e assim T não pode ser completa.
For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book .	Por exemplo , a presente directiva clarificará que os requisitos de fundos próprios relativos aos riscos de liquidação também são aplicáveis às posições extra carteira de negociação .
This Article shall also apply to the ECB .'	4dministração d o Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos d o artigo 173O
It is also less burdensome for the industry , as a single set of Community rules will apply throughout the European Union .	Será também o instrumento menos complicado para o sector , já que resultará num único conjunto de regras aplicáveis em toda a União Europeia .
This will apply to people across all of America.	Isso se aplicará para pessoas em todos os lugares dos EUA.
These definitions also apply to algebraic curves (see below).	Essas definições também se aplicam a curvas algébricas (veja abaixo).
The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems .	Os Padrões para Sistemas de Retalho serão aplicados a sistemas de liquidação e compensação .
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes .
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 .	Até essa data , será aplicável o limite mínimo de Euros 1 000 000 . 18 Ver nota 13 no presente capítulo .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of Euros 1,000,000 .	Até essa data , o BcL aplicará o limite mínimo de Euros 1 000 000 .
In that case , the normal treaty provisions will apply to Ireland .	Nesse caso , serão aplicáveis à Irlanda as disposições normais dos Tratados .
As from 1 January 2007 the following eligibility criteria will apply	A partir de 1 de Janeiro de 2007 serão aplicáveis os seguintes critérios de elegibilidade
Period of application The Regulation will apply throughout the Internal Market once it will have been adopted .	Período de aplicação O Regulamento aplicar se á no Mercado Interno uma vez adoptado .
The above provisions shall also apply to the European Monetary Institute .	As disposições anteriores serão igualmente aplicáveis ao Instituto Monetário Europeu .
Institutions must make transparent to their customers the charges that will apply .	As instituições bancárias devem informar os seus clientes sobre os encargos aplicáveis .
In that case , the normal Treaty provisions will apply to Ireland . 29.12.2006	Neste último caso , o pedido deve ser apresentado no prazo de dois meses previsto no artigo 230 .
Moreover , national rules applicable to the debt instruments will continue to apply .	Além disso , continuarão a ser aplicadas as regras nacionais respeitantes aos títulos de dívida .
In that case , the normal treaty provisions will apply to Ireland . 10.11.97	Nesse caso , serão aplicáveis à Irlanda as disposicões normais d o Tratado .
It remains to be seen how the courts will apply the judgement.	Resta esperar para ver como os demais tribunais aplicarão a sentença.
This framework will apply to bank loans and to non marketable retail mortgage backed debt instruments ( NRMDs ) ( see also the press release of 5 August 2004 ) .	Este quadro aplicar se á a empréstimos bancários e a instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares ( ver o comunicado de 5 de Agosto de 2004 ) .
This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank.	O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco.
The above provisions shall also apply t o the European Monetaly Institute .	As disposições anteriores serão igualmente aplicáveis ao Instituto Monetário Europeu .
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature .	Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .
This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank .	O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco .
The first paragraph shall apply also in respect of failure to act .	O primeiro parágrafo aplicar se á igualmente aos casos de omissão de tomada de medidas .
The regime will apply irrespective of the legal domicile of the AIF managed .	Esse regime será aplicável independentemente do local em que estejam domiciliados os FIA geridos .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 .	Até essa data , será aplicável o limite mínimo de Euros 1 000 000 .
Until then , BcL will apply a minimum threshold of EUR 1 000 000 .	Até essa data , o BcL aplicará o limite mínimo de Euros 1 000 000 .
It is envisaged that some standards will also apply to major custodian banks ( systemically important custodians ) which are very active in the field of clearing and settlement .	Pretende se que alguns padrões sejam também aplicáveis aos principais bancos de custódia ( bancos de custódia sistemicamente importantes ) que são muito activos na área da compensação e da liquidação .
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.	Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal.5.
This prohibition shall also apply t o customs duties of a fiscal nature .' .	Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .
Capital requirements for settlement risks should also apply to the non trading book .	Os requisitos de fundos próprios para riscos de liquidação devem também ser aplicáveis às operações não incluídas na carteira de negociação .
It also amends the relevant sectoral rules that apply to these regulated entities .	Altera igualmente as regras sectoriais pertinentes aplicáveis a estas entidades regulamentadas .
So we have to have the will to apply them to the right problems.	Portanto temos que ter a disposição de aplica las aos problemas certos.
Although the general governance arrangement for the current user requirements phase will continue to apply , minor modifications will be introduced .	Embora os acordos gerais de gestão em vigor para a actual fase de definição dos requisitos do utilizadores irem continuar a ser aplicados , serão introduzidas pequenas modificações .
Success will depend on world leaders ability to apply past experience not only to developing effective policies and programs, but also to finding innovative ways to finance them.	O sucesso dependerá da capacidade dos líderes mundiais para aplicar a experiência passada, não só no desenvolvimento de políticas e programas eficazes, mas também na procura de formas inovadoras para financiá los.
This Article shall also apply to members of the advisory bodies of the Union.	O presente artigo é igualmente aplicável aos membros dos órgãos consultivos da União.
This Article shall also apply to members of the advisory bodies of the Union .	O presente artigo é igualmente aplicável aos membros dos órgãos consultivos da União .
You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .	You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .

Exibir esta página em português