Translation of "would also apply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Além disso

Apply - translation :

Aplique

Would - translation :

Seria

Keywords : Também Também Temos Pelo Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

This Article shall also apply to the ECB .'	4dministração d o Banco podem interpor recurso nesta matéria , nos termos d o artigo 173O
This obligation would apply to both existing and future systems .	Essa obrigação será aplicável tanto aos sistemas actuais como aos futuros .
Will the Retail Standards also apply to acceding countries ?	Os Padrões para Sistemas de Retalho aplicar se ão também aos países aderentes ?
These definitions also apply to algebraic curves (see below).	Essas definições também se aplicam a curvas algébricas (veja abaixo).
The legislation has also prompted other authorities , issuers and private market associations to declare that terms as specified in the Regulation would apply .	Esta legislação levou também outras autoridades , emissores e associações privadas de mercado , a declararem que utilizarão as disposições estipuladas no Regulamento .
Thus , the same conditions would apply Community wide to such services .	Assim , seriam aplicáveis a este tipo de serviços as mesmas condições em toda a Comunidade .
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes .
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .
The certification requirement will also apply to foreign securities issuers .	O requisito de certificação aplicar se á igualmente aos emitentes estrangeiros de valores mobiliários .
If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .	Em caso de impossibilidade , será aplicável uma dedução geral dos fundos próprios .
The same proportionality rule would apply to life interests linked to shares .	A mesma regra de proporcionalidade deverá ser aplicada aos direitos de usufruto associados a acções .
The above provisions shall also apply to the European Monetary Institute .	As disposições anteriores serão igualmente aplicáveis ao Instituto Monetário Europeu .
This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank.	O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco.
The above provisions shall also apply t o the European Monetaly Institute .	As disposições anteriores serão igualmente aplicáveis ao Instituto Monetário Europeu .
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature .	Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .
This paragraph shall also apply to the consolidated accounts of the Bank .	O disposto no presente número é igualmente aplicável às contas consolidadas do Banco .
The first paragraph shall apply also in respect of failure to act .	O primeiro parágrafo aplicar se á igualmente aos casos de omissão de tomada de medidas .
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .	Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados .
This prohibition shall also apply to customs duties of a fiscal nature.5.	Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal.5.
This prohibition shall also apply t o customs duties of a fiscal nature .' .	Esta proibição é igualmente aplicável aos direitos aduaneiros de natureza fiscal .
Capital requirements for settlement risks should also apply to the non trading book .	Os requisitos de fundos próprios para riscos de liquidação devem também ser aplicáveis às operações não incluídas na carteira de negociação .
It also amends the relevant sectoral rules that apply to these regulated entities .	Altera igualmente as regras sectoriais pertinentes aplicáveis a estas entidades regulamentadas .
This Article shall also apply to members of the advisory bodies of the Union.	O presente artigo é igualmente aplicável aos membros dos órgãos consultivos da União.
This Article shall also apply to members of the advisory bodies of the Union .	O presente artigo é igualmente aplicável aos membros dos órgãos consultivos da União .
You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .	You can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
This Article shall also apply to members of the advisory bodies of the Communities .	O presente artigo é igualmente aplicável aos membros dos órgãos consultivos das Comunidades .
The provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI .	O disposto no presente artigo Ø igualmente aplicÆvel às matØrias abrangidas pelo Título VI .
Member States would also be allowed to apply the provisions of the Directive if the financial instrument concerned is admitted , or going to be admitted , to trading in a Member State .	Os Estados Membros são igualmente autorizados a aplicar as disposições da directiva se o instrumento financeiro em causa é admitido ou está em vias de o ser à negociação num Estado Membro .
This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding noncontractual liability .	O presente artigo aplica se igualmente às acções contra o Banco Central Europeu em matéria de responsabilidade extracontratual .
The NCBs may also apply measures linked to their specific role and tasks in the	Euros 5 Quantidade Percentagem 1 039 0.6 Euros 100 Quantidade Percentagem 10 307 6.2
Thus, a statement about the limitations of Turing machines will also apply to real computers.	Podemos questionar então por que as máquinas de Turing são modelos úteis de computadores reais.
Indeed, if all eurozone countries did not participate, such outside cooperation would be crucial, given that Articles 136 and 138 would no longer apply.	De facto, se todos os países da zona euro não participassem, tal cooperação externa seria crucial, dado que os artigos 136.º e 138.º já não se aplicariam.
Moreover if we apply this rule, almost every internet cafe in Phnom Penh center would be closed.	Além disso, se aplicada essa normativa, quase todos os cybercafés de Phnom Penh seriam fechados.
If adopted, the law would only apply to messengers formally registered with the government as information distributors.	Se adotada, a lei só se aplicará a aplicativos de mensagens registrados formalmente com o governo como distribuidores de informações .
I would also like to know.	Eu também gostaria de saber.
I would also like to know.	Também gostaria de saber.
I would also like to know.	Eu também ia gostar de saber.
Irving also encouraged would be writers.	Irving incentivou futuros escritores.
Whereas equal treatment would mean treating people who apply for jobs without discrimination, positive action means, for example, making an extra effort to encourage groups who might not normally apply.	Enquanto que a igualdade de tratamento significaria tratar as pessoas que se candidatam a um emprego de uma forma totalmente isenta, a acção positiva significa, por exemplo, fazer um esforço extra para encorajar candidaturas por parte de grupos que normalmente não o fariam.
Apply	Apply
This Article shall also apply to proceedings against the European Central Bank regarding non contractual liability.	O presente artigo aplica se igualmente às acções contra o Banco Central Europeu em matéria de responsabilidade extracontratual.
T h e provisions of this Article shall also apply to matters falling under Title VI .	O disposto n o presente artigo é igualmente aplicável as matérias abrangidas pelo Título VI .
This criterion of proportionality would similarly apply to other Core Principles of the sub set to be applied .	Este critério de proporcionalidade seria utilizado de forma semelhante para outros Princípios Fundamentais do subconjunto a ser aplicado .
The set of usage rules would only apply between the Member States which decide to implement this approach .	O conjunto de regras de utilização apenas vigoraria nas operações envolvendo os Estados Membros que decidissem adoptar esta abordagem .
Would also like to congratulate the fans.	Gostaria também de felicitar os fãs.

Exibir esta página em português