Translation of "shall be adopted" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis . | Considera se que o orçamento foi definitivamente adoptado nesta base . |
| It shall be adopted after consultation of the institutions concerned. | É adoptada após consulta às instituições a que diz respeito. |
| It shall be adopted after consultation of the Institutions concerned . | A lei é adoptada após consulta às instituições interessadas . |
| The work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . | O programa de trabalho é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público . |
| That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned. | Esta lei europeia é adoptada após consulta às instituições a que diz respeito. |
| That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned. | É adoptada após consulta às instituições a que diz respeito. |
| That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned. | o |
| The procedure for such reference shall be adopted by Member States . | Os Estados membros determinarão o modo como tal referência será feita . |
| They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors . | A lei europeia é adoptada após consulta ao Tribunal de Contas . |
| They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors . | A lei e a lei quadro europeia são adoptadas após consulta ao Tribunal de Contas . |
| If that proves not to be the case, the act shall not be adopted. | Se essa condição não for preenchida, o acto em causa não é adoptado. |
| This right shall be exercised subject to derailed arrangements to be adopted before 31 | Esse direito será exercido sem prejuízo das modalidades a adoptar , até 31 de Dezembro de 1994 , pelo Conselho , deliberando por unanimidade , sob pro |
| If that proves not to be the case , the act shall not be adopted . | Caso esta condição não seja preenchida , o acto em causa não é adoptado . |
| If that proves not to be the case , the decision shall not be adopted . | Se essa condição não for preenchida , a decisão em causa não é adoptada . |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. | A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. | A lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. |
| Such laws shall be adopted after consulting the Economic and Social Committee. | É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. |
| They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions | É adoptada após consulta ao Comité das Regiões |
| They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors.5. | A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Tribunal de Contas.5. |
| It shall be adopted at the request of the Court of Justice. | A lei europeia é adoptada a pedido do Tribunal de Justiça. |
| The budget of the Authority shall be adopted by the Management Board . | O orçamento da Autoridade é adoptado pelo seu Conselho de Administração . |
| Such measures shall be adopted after consultation of the European Central Bank . | Essas medidas são adoptadas após consulta ao Banco Central Europeu . |
| The agenda for each meeting shall be adopted by the Governing Council . | A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho . |
| Measures for their approval and implementation shall be adopted by the Commission . | As medidas para efeitos da sua aprovação e aplicação serão adoptadas pela Comissão . |
| The agenda for each meeting shall be adopted by the General Council . | A ordem do dia de cada reunião é aprovada pelo Conselho Geral . |
| The agenda for each meeting shall be adopted by the Executive Board . | A ordem do dia para cada reunião é adoptada pela Comissão Executiva . |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . | A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . | A lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . |
| It shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . | A lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . |
| Such laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank . | A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Banco Central Europeu . |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . | Essa lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . |
| They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions | É adoptada após consulta ao Comité das Regiões |
| The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . | PT O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público . |
| The Conditions of Employment shall be implemented by Staff Rules , which shall be adopted and amended by the Executive Board . | As Condições de Emprego são aplicadas através do Estatuto do Pessoal que é adoptado e alterado pela Comissão Executiva . |
| The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . | O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público . |
| The statistical principles adopted for the compilation of BSI statistics shall be followed , namely ( i ) data shall be aggregated , not consolidated | Devem ser aplica dos os princípios adoptados para a compilação das estatísticas das ru bricas do balanço , designadamente i ) os dados devem ser agregados , não consolidados |
| Legislative acts adopted under a special legislative procedure shall be signed by the President of the institution which adopted them . | Os actos legislativos adoptados de acordo com um processo legislativo especial são assinados pelo Presidente da instituição que os adoptou . |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.2. | o |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.4. | A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social.4. |
| They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee.3. | A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social.3. |
| Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. | É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. |
| Such European laws shall be adopted after consultation of the Court of Auditors. | A lei europeia é adoptada após consulta ao Tribunal de Contas. |
| Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . | A lei ou lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . |
| Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . | É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . |
| Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . | A lei europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . |
Related searches : Shall Be - Will Be Adopted - Can Be Adopted - Should Be Adopted - May Be Adopted - Must Be Adopted - Could Be Adopted - To Be Adopted - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain
