O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis .

Previa se que este fenómeno bem conhecido fosse particularmente forte em 2007 .

Os princípios estabelecidos no Regulamento n.o 1 do Conselho , de 15 de Abril de 1958 , serão aplicados aos actos jurídicos do BCE a que se refere o artigo 34.o dos Estatutos .

Estima se uma trajectória do rácio da dívida mais favorável do que o anteriormente previsto .

Equivalentes aos previstos para os MTF .

Um homem prevenido vale por dois.

Na sequência da definição de normas de embalagem comuns , está prevista a elaboração de especificações em 2009 .

Trata se especialmente de coordenar a produção e de realizar a campanha acordada , prevista para 2000 , 2001 e 2002 .

A recolha das notas e moedas nacionais prossegue conforme o previsto .

Para 2008 estão previstos exercícios mais complexos de continuidade operacional .

O BCE introduziu novos aperfeiçoamentos nas estatísticas relativas a Instrumentos de Dívida de Curto Prazo Europeus ( Short Term European Paper STEP ) e começou a publicar diariamente estatísticas sobre saldos agregados e novas emissões por sector , prazo , notação e moeda , para além de taxas de rendibilidade e diferenciais diários ( ver também Secção 3 do Capítulo 3 ) .

No or only marginal increase in other administrative expenditure is foreseen .

Prevê se que o edifício fique concluído no final de 2013 .

Em 2002 , tal como previsto , o Tratado CECA expirou ao fim de 50 anos .

Prevê se que o lançamento da primeira janela de migração ocorrerá no segundo semestre desse ano .

O conjunto de técnicas e normas previstos no quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema para os empréstimos bancários será também aplicável a activos transaccionáveis sem notação de rating .

Neste caso , prevê se que alguns Estados Membros venham a solicitar à Comissão recursos para a aplicação do regulamento do Conselho proposto .

somente em determinadas circunstâncias ( caso , por exemplo , da apreensª o de grandes quantidades de contrafacçıes ) , se deverÆ contemplar a hipótese de a anÆlise das mesmas ser efectuada pelos CAN no local .

Os projectos Europeus Conjuntos de Mobilidade são também provisoriamente previstos para a Ucrânia em 1999.

Não se prevê qualquer aumento de outras despesas de funcionamento caso se verifique , o aumento será apenas marginal .

Nas situações previstas no primeiro travessão do n.o 4 e no n.o 5 supra , o BCE ou , em seu nome , o banco central nacional competente , consoante o caso , notificará por escrito as autoridades de supervisão competentes .

Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .

, é suprimido

,, é suprimido

,, é suprimido .

b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ?

é suprimido .

O direito comunitário previu um sistema de plura lidade de emissores de notas de banco .

O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.

A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .

A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .

O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .

Creditar a conta do titular .

O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .

A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .

Sem prejuízo do disposto no artigo 4.o do regulamento do Conselho , os prazos previstos no presente regulamento contam se a partir do dia seguinte à recepção de uma comunicação ou à sua entrega em mão própria .

Em qualquer caso , as notas e moedas de euros foram introduzidas consideravelmente mais depressa do que o inicialmente previsto .

No entanto , o Tratado não prevê uma harmonização total das sanções penais .

Em face do exposto , o BCE espera vir a participar plenamente nos preparativos das diversas actividades previstas pelo programa PØricles .

Ele há de ser demitido.

Ele deve ser punido.

Ele há de ser punido.

5 ) São adiados os seguintes artigos

Para efeitos de análise e de gestão , a Comissão Executiva elaborará um balanço consolidado do SEBC , que incluirá os activos e as responsabilidades , abrangidos pelo SEBC , dos bancos centrais nacionais . Operações externas

As contas são aprovadas pelo Conselho do BCE e , em seguida , publicadas .