Translation of "shall not render" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Render - translation :

Shall - translation :

Keywords : Invisíveis Tornará Torná-lo Inconsciente Prestar Serão Devemos Devo Senhor Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes dão o seu apoio às autoridades competentes de outros Estados Mem bros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos outros Estados Membros .
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States .	Cada autoridade competente prestará assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros .
Text to render	Texto a renderizar
The pixbuf to render.	A imagem a renderizar.
The pixbuf to render.	O pixbuf a renderizar.
Render good for evil.	Pagar o bem com o mal.
And even 2 growth will not render Europe s triple digit debt GDP ratios sustainable.	E mesmo um crescimento de 2 não tornará sustentáveis os rácios de três dígitos da dívida PIB da Europa.
Marked up text to render	Texto com etiquetas a renderizar
Render Peter de Jong maps	Renderização de mapas tipo Peter de Jong
Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . In particular , they shall exchange information and co operate in any investigation activities .	As autoridades competentes prestarão assistência às autoridades competentes dos demais Estados Membros , nomeadamente através do intercâmbio de informações e da cooperação nas operações de investigação .
Why can't Konqueror render GIF images?	Porque é que o Konqueror não mostra imagens GIF?
So, how do you render authenticity, is the question.	Então, como você cria autenticidade, esta é a questão.
Those present in uniform should render the appropriate salute.	Aqueles presentes com os uniformes devem prestar a devida vénia.
J is also used to render in dialect, e.g.	Fonética e códigos J é uma consoante palatal fricativa sonora.
You render it down. You make a candle, etc. etc.	Você a modela. Faz uma vela, etc, etc.
Finally , the ECB has to render account of its policies .	Por último , o BCE tem de prestar contas pelas suas políticas .
Transparency can render monetary policy more effective for several reasons .	A transparência pode tornar a política monetária mais eficaz por diversos motivos .
This would not only contradict the independent status of the central bank , but it would also render the concept of accountability meaningless .	Tal procedimento não só contradiria o estatuto independente do banco central , como também esvaziaria de significado o conceito de responsabilização .
This does not render the notion of informal logic vacuous, because no formal logic captures all of the nuances of natural language.	Isso não esvazia a noção de lógica informal, porque nenhuma lógica formal captura todas as nuances da língua natural.
Errors in this file can render your X Window System unusable.	Os erros neste ficheiro podem inutilizar o seu X Window System.
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.	Pense em apoplexias que podem devastar sua mente ou deixá lo inconsciente.
There are other parasites that do this which render the host sterile.	Existem outros parasitas que fazem isso que tornam o hospedeiro estéril.
T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ... ...	... possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia ...
This allows artists to create paintings that realistically render space, distances, and forms.	Isso permite aos artistas criar pinturas que retratam de forma realística o espaço, distâncias e os objetos.
Thou shall not stereotype.	Não deverás estereotipar.
We shall not forget.	Não vamos esquecer.
We shall not forget.	Nós não esqueceremos.
You can imagine, with 2,000 synchronized YouTube videos, the render time is just atrocious.	Vocês podem imaginar que, com 2.000 vídeos sincronizados do YouTube , o tempo de montagem é simplesmente atroz.
And you render this with the most non specific material, which is dust itself.	E você renderiza isto com a maioria dos materiais não específicos, que é a poeira.
These instruments may have a resonator box, but removing it should not render the instrument unplayable (although it may result in quite a different sound being produced).	Estes instrumentos podem ter uma caixa de ressonância, mas sua remoção não impede a execução do instrumento (embora possa alterar o timbre ou a intensidade do som produzido).
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions.	Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais e não condicionam as respectivas posições.
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions .	Os contributos da conferência não vinculam os Parlamentos nacionais nem condicionam as respectivas posições .
Improvements in structural balances are needed not only to render the fiscal position sustainable , but also to help to address long term problems faced by the Member States .	As melhorias destes saldos sao necessárias nao só para tornar a situacao das financas públicas sustentável , mas também para ajudar a resolver os problemas de tongo prazo que se deparam aos Estados membros .
I used the dust at the Whitney Museum to render some pieces of their collection.	Eu usava a poeira do Whitney Museum para renderizar algumas peças de sua coleção.
The chairman shall not vote .	O presidente não participa na votação .
These decisions shall be binding and shall not entail direct effect	Estas decisões têm carácter vinculativo e não produzem efeito directo
We do not want people speaking for us, but allies who who help us render what we are saying more visible so that we keep breaking boundaries in this way.	Queremos apenas que os aliados nos ajudem a potencializar o que dizemos para que continuemos ultrapassando fronteiras.
Oral hearings shall not be public .	As audições orais não serão públicas .
They shall not entail direct effect	Artigo 44.o
The claims shall not be redeemable .	Os créditos não serão reembolsáveis .
The claim shall not be redeemable .	O crédito não será reembolsável .
The ECB shall not be liable	The ECB shall not be liable
The difference shall not be negative .	A diferença não deverá ser negativa .
He shall not come here again.	Ele não deve vir aqui novamente.

Exibir esta página em português