Como os recursos mais eficientes continuam indisponíveis, não houve nenhuma reação, além de campanhas de conscientização.

É essencial que os colégios sejam eficazes e eficientes na supervisão dos grupos bancários .

As deliberações do Tribunal de Justiça são e permanecem secretas.

Estas têm vindo a ser desenvolvidas ao longo dos tempos, mas continuam a ser a peça chave no emprego da Infantaria.

O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente.

Mantém se em vigor, pelo menos, até 2014.

Artigo 15.o O Tribunal funciona de modo permanente .

A presente orientação entra em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .

A presente orientação entrará em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .

As sanções previstas devem ser eficazes , proporcionadas e dissuasivas .

Os incrédulos serão congregados no inferno.

A recepção de depósitos continua a ser monopólio das instituições de crédito .

Artigo 35.o As deliberações do Tribunal de Justiça são e permanecem secretas .

Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente .

Artigo 15.o O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente .

N o artigo N , é suprimido o no 2 e o n ? 1 fica sem numeração .

2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração .

2 é suprimido e o n ? 1 fica sem numeração .

Os Estados Membros assegurar se ão de que estas medidas são eficazes , proporcionadas e dissuasivas .

Os Estados Membros asseguram se de que essas medidas sejam eficazes , proporcionadas e dissuasivas .

Os Estados Membros assegurarão que estas medidas são eficazes , proporcionadas e dissuasivas .

Os Estados Membros assegurarão que essas medidas sejam eficazes , proporcionadas e tenham carácter dissuasor .

Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .

Todas as informaçıes fornecidas ao Auditor Externo do BCE serª o mantidas em sigilo .

As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas

Casos de tuberculose resistente a todos os tratamentos tradicionalmente efetivos emergiram, causando grande preocupação aos profissionais de saúde.

a ) Dispor de procedimentos internos eficazes para garantir a aplicação do princípio da sujeição a condições normais de concorrência

Artigo 4.o 1 . Os juízes designam de entre si , por um período de três anos , o Presidente do Tribunal da Função Pública , cujo mandato é renovável .

O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo .

Artigo 35.o As deliberaçıes do Tribunal sª o e permanecem secretas .

E por alguma razão que vai ficar bem vaga nós estamos interessados em um padrão em específico.

O Secretariado Geral do Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo.2.

Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço .

Se for depositada sob a forma de títulos , deve permanecer inalterada no balanço .

3 . A duração dos empréstimos especiais é estabelecida em função da duração dos créditos ou das garantias que o Banco se proponha conceder por meio desses empréstimos e não deve exceder 20 anos .

Outros activos

O Secretariado Geral d o Parlamento Europeu e os seus serviços permanecem no Luxemburgo .

As agências de notação de crédito devem aplicar procedimentos administrativos e contabilísticos correctos e mecanismos de controlo interno e procedimentos eficazes para a avaliação do risco , bem como mecanismos eficientes de controlo e salvaguarda dos seus sistemas informáticos .

Artigo 4.º Os Estados Membros adoptarão as medidas necessárias para garantir o pleno cumprimento da presente decisão .

As eventuais alterações ao presente regulamento aplicar se ão apenas a um período de manutenção completo e serão anunciadas antes do período em causa .

Mas os países árabes deverão partir do princípio que, a menos que e até que normalizem as suas relações com Israel, o compromisso efectivo com o país em questões vitais continuará a não ser possível.

Nada dele deixareis até pela manhã mas o que dele ficar até pela manhã, queimá lo eis no fogo.

No caso de operações de cedência de títulos , estes permanecem no balanço da entidade cedente .

O presente acordo será válido enquanto houver pelo menos dois membros de um grupo AL.

As notas denominadas em euro objecto de fornecimento prévio continuarão a ser propriedade dos BCN até às 00h00 de 1 de Janeiro de 2002 , hora local .