Translation of "shall use" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Shall - translation : Shall use - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I shall use them.
Vou usálas.
We shall always use oil.
O petróleo vai continuar a ser utilizado.
What tools shall we use?
Que instrumentos devemos utilizar?
Shall I use your Seattle address?
Devo usar seu endereço em Seattle?
I shall use lance and sword.
Escolherei a lança e a espada.
I shall put it to good use.
Darlheei bom uso.
Use of the following shall be prohibited
É proibido utilizar
Which card shall I use? Queen or five?
Qual carta devo usar? Dama ou cinco?
Moreover we shall use all the information mentioned.
Além disso, vamos utilizar todos os dados a que se referiu.
and shall make maximum use of diplomatic channels.
e tirar o maior partido possível das vias diplomáticas.
Mr President, which weapons shall we use against Milosevic?
Senhor Presidente, que armas usamos nós contra Milosevic?
All laboratory testing procedures shall be validated before use.
Antes de serem utilizados, todos os testes laboratoriais devem ser validados.
The use of beam trawl shall not be authorised.
Não é autorizada a utilização de rede de arrasto de vara.
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .
As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos .
I shall use two points to try to illustrate this.
Vou tentar demonstrar essa necessidade em dois pontos.
Fishing gear shall be considered not ready for use if
Considera se que as artes de pesca não estão prontas a ser utilizadas se
The conditions shall not unnecessarily restrict possibilities for re use.
As condições não restringirão desnecessariamente as possibilidades de reutilização.
The Agency shall first use the appropriations authorised for the current financial year and shall not use the appropriations carried over until the former are exhausted.
A Agência utilizará prioritariamente as dotações aprovadas para o exercício em curso e só recorrerá às dotações transitadas após esgotamento das primeiras.
Ye shall not eat any thing with the blood neither shall ye use enchantment, nor observe times.
Não comereis coisa alguma com o sangue não usareís de encantamentos, nem de agouros.
I shall now proceed to use some very nasty ones indeed.
E agora vou dizer vos algumas coisas feias.
We shall use every opportunity open to us to do so.
Tencionamos fazer todos os
Use every man after his desert and who shall 'scape whipping?
Se só considerássemos o mérito, ninguém escaparia.
The use shall be 1,5 of verified emissions up to 2020.
Até 2020, e em conformidade com a Portaria sobre a Recolha de Dados relativos às Toneladas Quilómetro efetuada pelos Operadores de Aeronaves, na redação em vigor à data da entrada em vigor do presente acordo, o ano de referência para a recolha de dados relativos às atividades de aviação suíças será 2018.
The Parties shall promote the use of internationally harmonised marking requirements.
As Partes devem promover a utilização de requisitos de marcação harmonizados internacionalmente.
Manufacturers shall use the EDP in Table 1 of this section.
Os fabricantes devem utilizar os EDP do quadro 1.
Member States shall monitor the use and management of notified stockpiles.
Os Estados Membros acompanham a utilização e a gestão do material armazenado notificado.
The Member States shall use model contracts supplied by the Commission.
Os Estados Membros utilizarão contratos tipo fornecidos pela Comissão.
Dissemination and use of national and Community guides shall be encouraged.
Devem ser incentivadas a difusão e a utilização dos guias, tanto nacionais como comunitários.
We shall now consider whether we shall be able to make use of that steam in the future.
Vamos agora analisar se de futuro vamos poder utilizar este vapor duma forma útil.
Any applicable conditions for the re use of documents shall be non discriminatory for comparable categories of re use.
As eventuais condições aplicáveis à reutilização de documentos devem ser não discriminatórias para categorias de reutilização equivalentes.
You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit.
Desposar te ás com uma mulher, porém outro homem dormirá com ela edificarás uma casa, porém não morarás nela plantarás uma vinha, porém não a desfrutarás.
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .
Os participantes utilizarão o MIC para obterem informações sobre a sua liquidez .
Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency .
Andorra terá o direito de utilizar o euro como sua moeda oficial .
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .
Participants shall use the ICM to obtain information on their liquidity position .
The amendment states that 'the use of supplementary indications shall be authorized.
A alteração afirma que a utilização de indicações suplementares é autorizada .
We shall use MEDA to support the partners' efforts in this respect.
Utilizaremos o MEDA para apoiar os esforços dos parceiros neste contexto.
Where a procuring entity intends to use selective tendering, the entity shall
Quando as entidades adjudicantes tencionarem recorrer a concursos seletivos, devem
Where a procuring entity intends to use selective tendering, the entity shall
Indique o período de validade e que não irão ser publicados novos anúncios
If a procuring entity intends to use selective tendering, the entity shall
Se um fornecedor que não esteja incluído numa lista para utilizações múltiplas apresentar um pedido de participação num concurso baseado nessa lista e toda a documentação necessária, dentro do prazo previsto no artigo 19.10, n.o 2, a entidade adjudicante deve analisar esse pedido.
Andorra shall be entitled to use the euro as its official currency.
Andorra terá o direito de utilizar o euro como sua moeda oficial.
Such persons or authorities shall use the information only for such purposes.
As referidas pessoas ou autoridades farão uso das informações unicamente para esses efeitos.
Such persons or authorities shall use such information only for such purposes.
As referidas pessoas ou autoridades farão uso das informações unicamente para esses fins.
Fragrances shall not be used in hand dishwashing detergents for professional use.
Não podem ser usados agentes perfumantes em detergentes para lavagem manual de louça para uso profissional.
For that purpose, France shall use the questionnaire annexed to this Decision.
Para o efeito, a França utilizará o questionário em anexo à presente decisão.
Hardware and software shall be protected against unauthorised use or unauthorised changes.
O hardware e o software devem estar protegidos em relação ao uso ou a alterações não autorizados.

 

Related searches : You Shall Use - Shall Make Use - Shall Not Use - Shall I Use - We Shall Use - Shall Only Use - Use - Use To Use - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant