Translation of "shall only use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Shall - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Serão Devemos Devo Senhor Morte

Examples (External sources, not reviewed)

This Regulation shall only apply to the use of the classification for statistical purposes .	O presente regulamento aplicar se á unicamente à utilização da nomenclatura para fins estatísticos .
Entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their BIC in relation to one direct participant .	As entidades especificadas nas alíneas b ) e c ) do no 1 só podem utilizar o seu BIC em relação a um único participante directo .
Entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their BIC in relation to one direct participant .	Entities specified in paragraph 1 ( b ) and ( c ) shall only use their BIC in relation to one direct participant .
Only she can use the computer.	Só ela pode usar o computador.
You can only use it once.	Você só pode usá lo uma vez.
You can only use it once.	Você só pode usá la uma vez.
HIV that use only the CCR5 receptor are termed R5 those that use only CXCR4 are termed X4, and those that use both, X4R5.	O VIH que usa apenas o co recetor CCR5 é denominado R5 o que usa apenas o CXCR4 é denominado X4 e o que usa ambos é denominado X4R5.
Only use each syringe for one injection.	Utilize cada seringa apenas para uma injecção.
may be released for ESCB use only	pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC
may be released for ESCB use only	pode ser divulgado unicamente para uti lização pelo SEBC
may be released for ESCB use only	pode ser divul gado unicamente para utilização pelo SEBC
And it can only use so much memory.	E pode ser usada apenas esta quantidade de memória.
Humans aren't the only animals that use tools.	Os seres humanos não são os únicos animais que usam ferramentas.
or in use today for only religious purposes.	ou em uso para propósitos somente religiosos.
Some airlines may use only a single hub, while other airlines use multiple hubs.	Algumas companhias aéreas podem usar apenas um hub , enquanto outras usam vários.
NCBs shall treat such information as confidential and shall only use it to monitor compliance by central banks outside the euro area with their contractual obligations with the relevant frontloading NCB	Os BCN devem considerar tal informação confidencial , utilizando a exclusivamente para fiscalizar o cumprimento , por parte dos bancos centrais situados fora da área do euro , das suas obrigações contratuais para com o BCN que procedeu ao fornecimento prévio
Which card shall I use? Queen or five?	Qual carta devo usar? Dama ou cinco?
Perfect use or method effectiveness rates only include people who use condoms properly and consistently.	A taxa de eficácia relativa ao uso perfeito só inclui indivíduos que usam preservativos de forma correta e consistente.
only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions.	Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições.
Persons having access to confidential data shall use these data only for the purposes laid down in this Regulation . They shall be subject to this restriction even after cessation of their functions .	As pessoas com acesso a dados confidenciais devem utilizar esses dados exclusivamente para os fins previstos no presente regulamento , e ficam sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções .
NCBs shall treat such information as confidential and shall only use it to monitor the compliance of non euro area specialised credit institutions with their contractual obligations with the relevant frontloading NCB .	Os BCN devem considerar tal informação confidencial , utilizando a exclusivamente para fiscalizar o cumprimento , por parte das instituições de crédito sediadas fora da área do euro , das suas obrigações contratuais para com o BCN que procedeu ao fornecimento prévio
I use my Faith Foundation only as one example.	Uso a minha Faith Foundation apenas como um exemplo.
Man is the only animal that can use fire.	O homem é o único animal que consegue usar o fogo.
Man is the only animal that can use fire.	O homem é o único animal que pode usar o fogo.
Only use attachments or accessories specified by the manufacturer.	Use apenas conexões ou acessórios especificados pelo fabricante.
The aid shall only be granted once.	O auxílio é concedido apenas uma vez.
The list shall be for information only .	A referida lista tem fins meramente informativos .
They could only use their Zipcar membership when absolutely necessary.	Elas apenas poderiam usar sua conta no Zipcar quando absolutamente necessário.
They ask us to use them only against the infidels.	Eles nos dizem para usar apenas contra os infiéis.
Therefore, only use it during the demonstration for this purpose!	Portanto, só usem durante a manifestação para este fim!
As does Penrose, most commentators use only binary symbols i.e.	Assim como Penrose, a maioria usa somente símbolos binários, i.e.
Each row has only two teeth of which only one is in use at a time.	Cada fileira tem apenas 2 dentes, dos quais apenas um é utilizado em determinado momento.
These persons shall use these data exclusively for statistical purposes .	As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos .
ABILIFY solution for injection is ready to use and intended for short term use only (see section 5.1).	ABILIFY solução injectável está pronto a ser utilizado e destina se apenas a utilização de curta duração (ver secção 5. 1).
They shall use a firewall that protects against incoming traffic , as well as a firewall on workstations that ensures that only authorised programs communicate with the outside .	Devem utilizar um firewall que proteja contra ataques externos vindos da internet , mas também uma firewall nos computadores pessoais que garanta que a comunicação com o exterior apenas de efectua mediante programas autorizados .
They shall be responsible only to the Bank.	São responsáveis unicamente perante o Banco.
they shall be responsible only to the Bank .	são responsáveis unicamente perante o Banco .
The screens shall be offered in English only .	O conteúdo dos écrans será oferecido apenas em inglês .
they shall be responsible only to the Bank .	Artigo 23.o 1 .
The screens shall be offered in English only .	The screens shall be offered in English only .
The screens shall be offered in English only .	O conteúdo dos écrans será ofere cido apenas em inglês .
Man is the only animal that can make use of fire.	O ser humano é o único animal que utiliza o fogo.
Man is the only animal that can make use of fire.	O homem é o único animal que usa o fogo.
Threatening the Syrian regime with terrible consequences if it were to use chemical weapons means only one thing Bomb your civilians at will, but use only conventional munitions.	Ameaçar o regime sírio com consequências terríveis caso venha a utilizar armas químicas tem apenas um significado Bombardeiem os vossos civis à vontade, mas usem apenas munições convencionais .
They shall use a firewall that protects against incoming traffic , as well as a firewall on work stations that ensures that only authorised programs communicate with the outside .	Devem utilizar um firewall que proteja contra ataques externos vindos da internet , mas também uma firewall nos computadores pessoais que garanta que a comunicação com o exterior apenas de efectua mediante programas autorizados .

Exibir esta página em português