Translation of "share something" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I feel like I've got something to say and something to share. | Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar. |
| Apart from my favourites, I can share something else with you. | Além da minha cena favorita, posso contar mais uma coisa para você. |
| If I do something that makes you happy, I get to share your joy. | Se faço algo que faz você feliz, compartilho da sua alegria. |
| You can't share until you show us that you're not sharing something we don't like. | Vocês não podem compartilhar até que nos demonstrem não estar compartilhando algo que nos desagrada. |
| So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something? | Então qual é o ponto? É como se você ficasse ainda mais doidão se você compartilhasse ou algo do tipo? |
| They have to think that they did something and that they want to share it with you. | Eles precisam pensar que eles fizeram algo e que querem compartilhar isso com você. |
| I'm actually going to share something with you I haven't talked about probably in more than 10 years. | Na verdade vou compartilhar com vocês algo sobre o que não tenho falado provavelmente por mais de 10 anos. |
| We share written things, we share images, we share audio, we share video. | Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo. |
| So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending. | Então eu respondi ao email dele e disse, Por favor compartilhe comigo uma foto, alguma coisa, que eu possa compartilhar com toda a comunidade de PostSecret para que todos saibam do final do seu conto de fadas. |
| So we've offered unlimited storage, unlimited bandwidth, forever, for free, to anybody that has something to share that belongs in a library. | Então nós oferecemos armazenagem ilimitada, banda ilimitada permanente, gratuita, para qualquer um que queira dividir materiais que tenham espaço em uma biblioteca. |
| It's true, but be careful not to share something intimate on your blog, someone can use it against you (to hit you) | É verdade, mas cuidado para não compartilhar algo muito íntimo em seu blog, alguém pode usar isso contra você (para te atingir). |
| Share | Partilhar |
| And then if you have something you're proud of, you can share it with every other person who owns a robot in the world. | E se tem algo de que você se orgulha, pode compartilhar com todas as pessoas no mundo que tenham um robô. |
| ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred | ( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir |
| Share application | Partilhar aplicação |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| We'll share. | Compartilharemos. |
| We'll share. | Nós vamos compartilhar. |
| We'll share. | Nós compartilharemos. |
| We'll share. | A gente vai compartilhar. |
| And I knew someday that I was going to do something that had to do with trying to share news about it and protect it. | E eu sabia que algum dia eu faria algo que teria a ver com a tentativa de compartilhar notícias de lá e proteger isto. |
| I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different. | Quero dizer, é um assunto legal numa festa de aniversário ou na pausa do café, mas compartilhar isso entre seus colegas é diferente. |
| I value this opportunity to share something about myself to others, and to interact with readers. It's a kind of way to communicate with others. | Eu valorizo este tipo de oportunidade de compartilhar algo sobre mim com outros, e interagir com outros leitores. |
| So yawn contagion that you're probably all familiar with and maybe you're going to start yawning soon now is something that we share with other animals. | Então o contágio de bocejo que vocês provavelmente estão habituados e talvez vocês comecem a bocejar daqui a pouco é algo que compartilhamos com outros animais. |
| Violence Vision Share | Altino, até os acreanos! |
| Share the love | Partilhe o amor |
| Share the video. | Compartilhando o vídeo. |
| Women share everything. | As mulheres compartilham de tudo. |
| Tom will share. | Tom irá compartilhar. |
| I can share. | Eu posso compartilhar. |
| I'll share one story. | Vou contar uma história. |
| They share their designs. | Eles compartilham seus designs |
| I share your idea. | Eu compartilho com a sua ideia. |
| Share in world GDP | Percentagem no PIB mundial |
| Share the event image. | Espalhando a imagem anexa. |
| We receive and share. | Recebemos e compartilhamos. |
| Let's share the money. | Repartamos o dinheiro. |
| Let's share the money. | Vamos repartir o dinheiro. |
| Others share Tom's optimism. | Outros compartilham o otimismo do Tom. |
| ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred | ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir |
| Something odd? Something off? Something wrong with this picture? | Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? |
| If you do have something important to hide, you're in good company these are the same tools that Edward Snowden used to share his famous secrets about the NSA. | Caso tenhas algo importante a esconder, estás em boa companhia estas são as mesmas ferramentas que Edward Snowden usou para partilhar os seus famosos segredos sobre a NSA. |
| ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR ) | ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR ) |
| Access, manage and share documents | Aceda, gira e partilhe documentos |
Related searches : Share Something With - Something To Share - Share Of Something - Something Something - Something For Something - Share-for-share Exchange - Little Something - Miss Something - Something Good - Something Which - Something Wrong - Something Specific
