Translation of "something to share" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Share - translation : Something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I feel like I've got something to say and something to share.
Sinto que tenho algo a dizer e a compartilhar.
If I do something that makes you happy, I get to share your joy.
Se faço algo que faz você feliz, compartilho da sua alegria.
Apart from my favourites, I can share something else with you.
Além da minha cena favorita, posso contar mais uma coisa para você.
They have to think that they did something and that they want to share it with you.
Eles precisam pensar que eles fizeram algo e que querem compartilhar isso com você.
I'm actually going to share something with you I haven't talked about probably in more than 10 years.
Na verdade vou compartilhar com vocês algo sobre o que não tenho falado provavelmente por mais de 10 anos.
You can't share until you show us that you're not sharing something we don't like.
Vocês não podem compartilhar até que nos demonstrem não estar compartilhando algo que nos desagrada.
So we've offered unlimited storage, unlimited bandwidth, forever, for free, to anybody that has something to share that belongs in a library.
Então nós oferecemos armazenagem ilimitada, banda ilimitada permanente, gratuita, para qualquer um que queira dividir materiais que tenham espaço em uma biblioteca.
It's true, but be careful not to share something intimate on your blog, someone can use it against you (to hit you)
É verdade, mas cuidado para não compartilhar algo muito íntimo em seu blog, alguém pode usar isso contra você (para te atingir).
I value this opportunity to share something about myself to others, and to interact with readers. It's a kind of way to communicate with others.
Eu valorizo este tipo de oportunidade de compartilhar algo sobre mim com outros, e interagir com outros leitores.
So what's that about? Is it like you get a better high if you share or something?
Então qual é o ponto? É como se você ficasse ainda mais doidão se você compartilhasse ou algo do tipo?
And I knew someday that I was going to do something that had to do with trying to share news about it and protect it.
E eu sabia que algum dia eu faria algo que teria a ver com a tentativa de compartilhar notícias de lá e proteger isto.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
So I emailed him back and I said, Please share with me an image, something, that I can share with the whole PostSecret community and let everyone know your fairy tale ending.
Então eu respondi ao email dele e disse, Por favor compartilhe comigo uma foto, alguma coisa, que eu possa compartilhar com toda a comunidade de PostSecret para que todos saibam do final do seu conto de fadas.
I mean, it's a nice topic for a birthday party or at the coffee machine, but to share this among your peers is something different.
Quero dizer, é um assunto legal numa festa de aniversário ou na pausa do café, mas compartilhar isso entre seus colegas é diferente.
Tom doesn't like to share.
Tom não gosta de compartilhar.
We've got to share this.
Temos de compartilhar isto.
I wanted to share it.
Eu queria compartilhar isso.
So yawn contagion that you're probably all familiar with and maybe you're going to start yawning soon now is something that we share with other animals.
Então o contágio de bocejo que vocês provavelmente estão habituados e talvez vocês comecem a bocejar daqui a pouco é algo que compartilhamos com outros animais.
If you do have something important to hide, you're in good company these are the same tools that Edward Snowden used to share his famous secrets about the NSA.
Caso tenhas algo importante a esconder, estás em boa companhia estas são as mesmas ferramentas que Edward Snowden usou para partilhar os seus famosos segredos sobre a NSA.
They want to share the experience.
Eles querem compartilhar a experiência.
Image by tncbaggins. free to share.
Uso livre.
Aren't you going to share it?
Você não vai compartilhá lo?
Aren't you going to share it?
Não vais compartilhá lo?
Aren't you going to share it?
Não vai compartilhá lo?
Share
Partilhar
ANNEX I NCBs SUBSCRIBED CAPITAL ( in EUR ) NCB Share subscribed on 31 December 2003 Share subscribed from 1 January 2004 Share to be transferred
ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN ( em euros ) BCN Participação subscrita , a 31 de Dezembro de 2003 Participação subscrita , a partir de 1 de Janeiro de 2004 Participação a transferir
Only Quebec currently has a share of senators approximate to its share of the total population.
Apenas a província de Quebec está bem representada por um número de senadores proporcional à população da província.
Over the decade, the US share of global R D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 .
Ao longo da referida década, a participação dos EUA em Iampamp D global caiu de 38 para 31 , a participação da UE desceu de 27 para 23 e a da Ásia subiu de 24 para 32 .
Segan concluded It's hard to completely kill off something as totally decentralized as Usenet as long as two servers agree to share the NNTP protocol, it'll continue on in some fashion.
Segan concluiu É difícil de desativar completamente algo tão descentralizado como a Usenet, contanto que dois servidores concordam em compartilhar o protocolo NNTP, ela vai continuar de alguma forma.
It gives me something to do, something to work towards.
Ela me dá algo para fazer, algo com o que trabalhar.
Over the decade, the US share of global R amp D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 .
Ao longo da referida década, a participação dos EUA em Iampamp D global caiu de 38 para 31 , a participação da UE desceu de 27 para 23 e a da Ásia subiu de 24 para 32 .
And then if you have something you're proud of, you can share it with every other person who owns a robot in the world.
E se tem algo de que você se orgulha, pode compartilhar com todas as pessoas no mundo que tenham um robô.
ANNEX I NCBS SUBSCRIBED CAPITAL Share subscribed with Share to be transferred effect from ( EUR ) 1 January 2009 ( EUR ) Share subscribed on 31 December 2008 ( EUR )
ANEXO I CAPITAL SUBSCRITO PELOS BCN Participação subscrita Participação subscrita a 31 de Dezembro a partir de 1 de Janeiro de 2009 de 2008 ( EUR ) ( EUR ) Participação a transferir ( EUR )
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.
Ele vai nos dar a oportunidade de conectar com empresas que compartilhem os valores que nós compartilhamos.
Share music from your country, introduce yourself to us, share photos of your city, and so on!
Compartilhe música do seu país, se apresente para nós, compartilhe fotos de sua cidade etc.
You have to share the cake equally.
Vocês devem repartir o bolo igualmente.
And you, you get to share mine.
E vocês, do meu.
Only to share with all of you.
Só para partilhar convosco.
I want to share it with you.
Eu quero compartilhar isso contigo.
I wanted to share it with you.
Eu queria compartilhar isso com você.
Don't expect everyone to share that opinion.
Não espere que todos compartilhem essa opinião.
Share application
Partilhar aplicação
Share Ownership .
E. Accionistas .
Share Ownership .
VI .

 

Related searches : Share Something - Share Something With - Share Of Something - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something - To Prioritize Something - To Dare Something - To Better Something - To Graph Something - To Stage Something