Translation of "shortest time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shortest - translation :

Mais curto

Shortest time - translation :

Menor tempo

Time - translation :

Tempo

Keywords : Curto Curta Curtos Curtas Palha Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Rearrange the cards by suite within shortest time possible.	Reorganizar as cartas por naipe no menor tempo possível.
under normal circumstances within the shortest possible time and	Em caso de atraso significativo na autorização de saída de mercadorias perecíveis, e mediante pedido por escrito, o Membro importador deve, na medida do possível, comunicar os motivos do atraso.
This time we have chosen the shortest way to victory.	O caminho que escolhemos é o caminho mais curto para a vitória. Isso é tudo.
To Shortest	Ao Menor
Remove all the tiles from the game board within the shortest time possible.	Remover todas as peças para fora do tabuleiro, dentro do menor tempo possível.
Resize Widgets to Shortest	Mudar o Tamanho dos Elementos para o Menos Alto
I'll take the shortest route.	Vou pegar o caminho mais curto.
The competitors in a race try to complete a given task in the shortest amount of time.	Os competidores tentam completar uma determinada tarefa no menor período de tempo.
The duration of therapy with Zerit should be limited to the shortest time possible (see section 4.2).	A duração da terapêutica com Zerit deve ser limitada ao menor período de tempo possível (ver secção 4.2).
The rapporteur cannot be blamed for this, as he drafted a sound report in the shortest possible time.	A culpa disso não pode ser imputada ao relator, pois ele elaborou um sólido relatório no mais curto espaço de tempo possível.
Great geniuses have the shortest biographies.	Grandes gênios têm as mais curtas biografias.
I will take the shortest route.	Vou pegar o caminho mais curto.
What's the shortest road to London?	O caminho mais curto para Londres?
But this is the shortest way.	Mas por aqui é mais rápido.
I know the shortest way out.	Eu sei o caminho mais curto.
Of those that do complete the course, the rider to reach the top with the shortest elapsed time wins.	Atividades cerebrais De acordo com cientistas japoneses, pilotar uma moto faz bem para o cérebro.
what measures are taken in order to restore compliance within the shortest possible time pursuant to Article 10(a)?	Que medidas foram adoptadas para restabelecer o cumprimento num prazo tão breve quanto possível , em conformidade com a alínea a) do artigo 10.o?
This is the shortest route to Paris.	Esta é a rota mais curta até Paris.
Persistence is the shortest path to success.	A persistência é o caminho mais curto para o sucesso.
The paths found are the shortest possible.	Os caminhos encontrados são os mais curtos possíveis.
So this case, what's the shortest side?	Assim, neste caso, o que é o lado mais curto?
Your doctor should aim to prescribe the lowest dose for the shortest time that gives you relief from your symptoms.	32 O seu médico deverá ter como objectivo prescrever a dose eficaz mais baixa que proporcione o alívio dos seus sintomas, durante o menor tempo possível.
The Sabena disaster just goes to show how thousands of jobs can be hit within the shortest period of time.	O desastre da Sabena mostra nos que, num curto espaço de tempo, podem ser atingidos milhares de postos de trabalho.
What measures are taken by the competent authority to ensure that this information is supplied within the shortest possible time?	Que medidas são tomadas pela autoridade competente para garantir a apresentação das informações em causa num prazo tão curto quanto possível?
Tom is the shortest boy in the class.	Tom é o menino mais baixo da sala.
And then this would be the shortest side.	E então este seria o lado mais curto.
Well, sir, the shortest farewells are the best.	Bem, senhor, as mais curtas despedidas são as melhores.
The shortest way was over the garden wall.	O caminho mais curto era pelo muro do jardim.
Shortest time spent in a single Royal Rumble Only wrestlers who spent 10 seconds or less in a single rumble are shown.	Menos tempo em um Royal RumbleApenas lutadores que passaram menos de 15 segundos na luta.
My God, this is the shortest I've ever had.	Meu Deus, esse é o mais curto que eu já vi.
Excuse me, what's the shortest route to the station?	Com licença, qual é o caminho mais curto até a estação?
First, the shortest way to Berlin lies through Byelorussia.	Primeiro a Bielo Rússia é o caminho mais curto para Berlim.
Shortest path bridging The IEEE approved the IEEE 802.1aq standard May 2012, also known and documented in most books as Shortest Path Bridging (SPB).	Ver também Shortest Path Bridging (SPB) IEEE 802.1aq
Table 2 provides the settings that would be used to deliver the dose within the shortest time (light intensity of 270 mW cm).	O Quadro 2 apresenta as configurações que deverão ser utilizadas para administrar a dose no mais curto período de tempo (intensidade de luz de 270 mW cm).
Table 2 provides the settings that would be used to deliver the dose within the shortest time (light intensity of 270 mW cm).	O Quadro 2 apresenta as configurações que deverão ser utilizadas para administrar a dose no mais curto período de tempo (intensidade de luz de 270 mW cm).
So that the shortest distance between one person and another.	Para que a distância mais curta entre uma pessoa e outra.
To be eligible for a place amongst the high scores player has to complete a game instance within the shortest period of time possible.	Para ser elegível para um lugar entre os recordes, o jogador tem de terminar uma instância de jogo dentro do menor período de tempo possível.
Mario Monti's departments are ready to examine these, within the shortest possible time, with the aid of my departments and those of Anna Diamantopoulou.	Os serviços do Comissário Mario Monti estão prontos a examiná las, num curto espaço de tempo, com a colaboração dos meus serviços e dos da Comissária Anna Diamantopoulou.
In the light of the enlargement, every effort must be made to achieve this also in the candidate countries in the shortest possible time.	No quadro do alargamento, é necessário envidar todos dos esforços no sentido de o fazer também com a maior rapidez possível nos países candidatos.
To be eligible for a place amongst the high scores the player has to complete a game instance within the shortest period of time possible.	Para ser elegível para um lugar entre os recordes, o jogador tem de terminar uma instância de jogo dentro do menor período de tempo possível.
And he said, That is the shortest distance between two points.	E ele disse Essa é a menor distância entre dois pontos.
The shortest and longest Tours were in 1904 and 1926, respectively.	Os Tours mais curtos e mais longos foram e , em 1904 e 1926, respectivamente.
Gamma rays are the shortest, highest energy waves in the spectrum.	Os Raios gama são as ondas mais curtas, mas as mais energéticas ondas do espectro.
The first topic is the shortest, and probably also the driest.	O primeiro tópico é o mais curto e provavelmente também o mais seco.
And he said, That is the shortest distance between two points.	Esta é a distância mais curta entre dois pontos.

Exibir esta página em português