Translation of "should able to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Able - translation :

Should - translation :

Keywords : Capazes Conseguiu Conseguimos Consegui Poderá Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

No. Everyone should be able to follow this.	Não. Qualquer um pode ser capaz de entender isso.
And it should be able to tell us that.	E ele deverá ser capaz de nos responder isso.
You should be able to read this book easily.	Você deveria poder ler este livro com facilidade.
You should be able to do this by yourself.	Você deveria ser capaz de fazer isso sozinho.
You should be able to do this by yourself.	Você deveria ser capaz de fazer isso sozinha.
The reading room should be able to see the water.	A sala de leitura deveria ser capaz de ver a água.
There's nothing that one should be able to say to the other that should persuade the other.	Não há nada que um poderia dizer ao outro que seria capaz de persuadi lo.
And people thought doctors should be able to deal with it.	E as pessoas achavam que os médicos deviam saber como lidar com ela.
Tom should be able to do that if you help him.	Tom poderá fazer isso se você o ajudar.
If you can hear music, you should be able to hear anything.	Se você pode ouvir música, você é capaz de ouvir qualquer coisa.
In principle, you should be able to calculate it from that equation.	Em princípio, você deveria ser capaz de calcular isso a partir dessa equação.
Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate.	Enquanto entretemos, também deveríamos educar.
You should be able to download it from any decent GNU mirrors.	Deve poder transferi lo a partir de qualquer 'mirror' da GNU.
These investigations should proceed quickly, and the accused should promptly be able to confront the evidence against them.	Estas investigações deveriam acontecer rapidamente e os acusados deveriam prontamente ser capazes de confrontar as provas apresentadas contra eles.
We need to be able to target which areas really should be re greened.	Precisamos ser capazes de focar em quais áreas realmente deveriam ser recuperadas.
If he's using landmark orientation, he should be able to find the burrow, because he'll be able to recognize the landmarks around it.	Se ele estiver usando orientação por pontos de referência, ele deverá conseguir encontrar a toca, porque será capaz de reconhecer os marcos ao seu redor.
I just think that Tom should be able to go where he wants to go.	Eu só acho que o Tom deveria ser capaz de ir aonde ele quisesse.
What you say to a servant should not be able to be said to other women.	O que você diz a uma serva não deve ser dito para outras mulheres.
Ideally , citizens should be able to use their cards anywhere in the euro area .	Idealmente , os cidadãos deveriam poder utilizar os seus cartões em qualquer país da área do euro .
The scheme should only be able to restrict authorisation , clearing and settlement to the scheme itself .	O sistema deve apenas poder limitar a autorização , compensação e liquidação em relação ao sistema em si .
The evil outside world should not be able to touch the Land of the Free.	O mundo malvado lá fora não deveria ser capaz de tocar na terra dos livres .
And we should, now, be able to fly in here and have a closer look.	E nos deveríamos, agora, ser capazes de voar aqui e ter uma visão mais próxima.
By the end of 2010 , all infrastructures should be able to process SEPA payment instruments .	Até ao final de 2010 , todas as infra estruturas devem estar aptas a processar os instrumentos de pagamento SEPA .
As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these.	Como eu digo, cada casa deveria ter em casa um microscópio eletrônico de escaneamento para poder ver essas coisas.
In particular , securities holders situated abroad should be more actively involved in that they should be able to mandate proxies to act on their behalf .	Em especial , os detentores de valores mobiliários localizados no estrangeiro devem participar de forma mais activa , devendo ter a possibilidade de mandatar representantes para agir em seu nome .
Tell us, Charlie, why would you say he should be able to use a golf cart?	Diga nos, Charlie, porque você afirma que ele deveria poder usar um carrinho de golfe?
Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes?	Entrevistador Certo. Se nós subirmos nela, seremos capazes de fazê la balançar, não é?
Should you be able to buy a product that's sustainable sitting next to one that isn't, or should all the products on the shelf be sustainable?	Vocês deveriam ser capazes de comprar um produto que é sustentável colocado ao lado de outro que não é, ou todos os produtos na prateleira deveriam ser sustentáveis?
So, if you were to mosquito proof houses, you should be able to get these organisms to evolve to mildness.	Então se você fizer casas à prova de mosquitos você deveria ser capaz de fazer esses mosquitos evoluírem para formas menos perigosas.
The resorts should be able to contain to get rid of their waste without having to dump to Thialfushi lagoon.	Os resorts deveriam ser capazes de administrar seus resíduos sem ter de depositá los na laguna de Thilafushi.
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .	A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência .
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .	A Autoridade de verá portanto ter a possibilidade de solicitar às autoridades nacionais de supervisão a adopção de medidas específicas para dar resposta a uma situação de emergência .
The Authority should therefore be able to require national supervisory authorities to take specific actions to remedy an emergency situation .	A Autoridade deverá portanto ter a possibilidade de solicitar às autorida des nacionais de supervisão a adopção de medidas especí ficas para dar resposta a uma situação de emergência .
It should be informed in advance of intended delegation agreements to be able to express an opinion where appropriate .	Deverá ser informada antecipadamente da intenção de celebrar um acordo de delegação , de modo a poder exprimir o seu parecer , quando necessário .
Based on the framework , service providers should be able to offer e invoicing services to their customer across SEPA .	Com base no quadro , os prestadores de serviços devem poder disponibilizar serviços de facturação electrónica aos seus clientes no contexto da SEPA .
And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers.	E se nós pudermos calcular os padrões vibratórios permitidos, nós devemos ser capazes de calcular esses 20 números.
With a domestic card in the future , cardholders should be able to pay all over the euro area .	No futuro , os titulares de cartões deverão poder efectuar pagamentos em toda a área do euro com o seu cartão nacional .
With a domestic card in the future , cardholders should be able to pay all over the euro area .	Até ao final de 2010 , deverá ter sido atingido o objectivo final da SEPA .
should be able to settle disagreements between those competent authorities with binding effect , including within colleges of supervisors .	Deverá ser prevista uma fase de conciliação , durante a qual as autoridades nacionais de supervisão poderão chegar a acordo .
Cash recycling machines should therefore be able to classify deposited banknotes into one of the following four categories	contrafacções . Assim , as MDEL deverão ser capazes de classificar as notas depositadas numa das seguintes quatro categorias
And if you have a serious theory, you should be able to predict when Google is going to go bust.	E se vocês têm uma teoria séria, vocês devem ser capazes de predizer quando a Google vai falir.
It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions .	Deve concentrar se nas informações essenciais e necessárias para que os investidores possam tomar decisões de investimento devidamente esclarecidas .
As regards profits , the NCB decision making bodies should be able to decide on their calculation independently and professionally .	Quanto aos lucros , os órgãos de decisão dos BCN devem estar em condições de decidir , independente e profissionalmente , quanto ao seu cálculo .
The basic notion is that all experimental results should be reproducible, and able to be verified by other individuals.	A noção mais alementar é a de que todos os resultados experimentais devem poder ser reproduzidos e verificados por outras pessoas.
And with this telescope we should be able to see stars that are even closer to the center of the galaxy.	E, com esse telescópio, devemos estar aptos a ver estrelas que estão ainda mais próximas do centro da galáxia.

Exibir esta página em português