Translation of "should affect" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However , the SEPA will not only affect the revenue side of payment business it should also improve the cost side . | Todavia , a SEPA não afectará apenas o lado das receitas da actividade de pagamentos , deverá também melhorar o lado das despesas . |
| Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues. | Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas. |
| The above provisions should not affect in any way the rights of individual consumers as reflected in the proposed Consumer Credit Directive . | As disposições acima não devem afectar de modo algum os direitos dos consumidores constantes da proposta de directiva relativa ao crédito aos consumidores . |
| Such influence , whether exercised through shareholders rights or otherwise , may affect the NCB 's independence and should therefore be limited by law . | Essa influência , quer se exerça através de direitos de accionistas quer de qualquer outra forma , pode afectar a independência dos BCN , devendo , por conseguinte , ser limitada por lei . |
| Will this affect me? | Isto vai me afetar? |
| Sometimes some men think you can't do a good job as a reporter, but you should not let those comments affect your work. | Às vezes, alguns homens pensam que você não pode fazer um bom trabalho como jornalista, mas você não deve deixar aqueles comentários afetarem o seu trabalho. |
| You should be aware of any external situation which is beyond the control of the project that might affect the success of the project. | Deverão ser tidas em conta circunstâncias externas que escapem ao controlo do projecto e que sejam susceptíveis de afectar o seu êxito. |
| Many Japanese people believe that sashimi, traditionally considered the finest dish in Japanese cuisine, should be eaten before other strong flavors affect the palate. | Muitos japoneses acreditam que o sashimi , tradicionalmente o prato mais refinado da culinária japonesa, deve ser consumido antes que outros sabores fortes afetem o paladar. |
| Why don't they affect me? | Por que eles não fazem efeito em mim? |
| They affect our bank accounts. | Eles afetam nossas contas bancárias. |
| Fiscal policies affect the economy | As políticas orçamentais afectam a economia |
| How can it affect them? | Como isso pode afetá los? |
| Fadil's suicide didn't affect Layla. | O suicídio de Fadil não afetou Layla. |
| Nate Silver Does race affect votes? | Nate Silver Raça afeta os votos? |
| This is going to affect everything. | Isto vai afetar tudo. |
| It's going to affect our economy. | Isso vai afetar a nossa economia. |
| It's going to affect our economy. | Isso vai afetar nossa economia. |
| It's going to affect our economy. | Vai afetar a nossa economia. |
| How will that decision affect us? | Como essa decisão poderá nos afetar? |
| Don't let this affect your studies. | Não deixe que isso afete os seus estudos. |
| It should be stressed that the ratification process has no bearing on the functioning of Monetary Union and does not affect the stability of the euro . | É de salientar que o processo de ratificação não tem qualquer influência sobre o funcionamento da União Monetária e não afecta a estabilidade do euro . |
| It should also respond to financial innovations which may affect the characteristics of financial instruments and induce financial institutions to change the focus of their business . | Esta deve também ter em conta as inovações financeiras que possam afectar as características dos instrumentos financeiros e induzir as instituições financeiras a alterarem o foco das suas actividades . |
| Confirming that the accession of the Republic of Cyprus to the Union should not affect the rights and obligations of the parties to the Treaty of Establishment | Confirmando que a adesão da República de Chipre à União Europeia não deverá afectar os direitos e obrigações das Partes no Tratado de Fundação |
| And it didn't affect me as much. | E aquilo não tinha me afetado tanto. |
| It will never affect a rich person. | E nunca afetará uma pessoa rica. |
| Its changes will affect all of humanity. | Suas mudanças afetarão toda a humanidade. |
| They affect our communications, our pension funds. | Eles afetam nossas comunicações, nossos fundos de pensão. |
| How much does beauty affect people s personalities? | Até que ponto a beleza interfere na personalidade? |
| Will it affect other lawsuits as well? | Será que isso afetará os outros processos também? |
| More importantly, how does sugar affect them? | E, ainda mais importante, como eles são afetados pelo açúcar? |
| Apparently, it will affect us a lot. | Pelos visto nos vai afetar e muito. |
| However, as with other antipsychotics, patients should be cautioned about operating hazardous machines, including motor vehicles, until they are reasonably certain that aripiprazole does not affect them adversely. | No entanto, tal como com outros antipsicóticos, os doentes devem ser advertidos quanto à necessidade de tomarem precauções quando operarem com máquinas perigosas, incluindo veículos a motor, até que tenham alguma evidência de que o aripiprazol não os afecta de modo adverso. |
| However, project partners should also be aware of any external situation which might affect the success of the project, and take it into consideration as subject to assumption. | Contudo, os parceiros devem estar atentos a quaisquer circunstâncias externas susceptíveis de afectar o êxito do projecto e tomá las à partida em consideração como elementos não inteiramente garantidos. |
| However, project partners should also be aware of any external situation, which might affect the success of the project, and take it into consideration as subject to assumption. | Seja como for, os parceiros deverão ter em conta as circunstâncias externas susceptíveis de afectar o êxito do mesmo e tomá las em consideração como elemento a ponderar. |
| Moreover , the legal frameworks of these committees should appropriately reflect the roles of central banks and should not constrain the independence of the NCB governors or unduly affect the quality and impartiality of their contributions as members of the ESRB . | O BCE referiu que esses comités poderiam reforçar a capacidade de os |
| Second, the Fed should adjust its rhetoric and, if necessary, its policies to reflect the fact that its actions disproportionately affect other countries, with repercussions on the US economy. | Em segundo lugar, a Reserva Federal devia ajustar sua retórica e, se necessário, as suas políticas, visando reflectir o facto de que as suas acções afectam outros países de forma desproporcionada, com repercussões na economia dos EUA. |
| Don't we already know how they affect temperatures? | Será que já não sabemos como eles afetam as temperaturas? |
| I don't know if it'll affect the adults. | Não sei se vai afetar os adultos. |
| Potential for other medicinal products to affect ABILIFY | Potencial de outros medicamentos para afectar ABILIFY |
| Potential for ABILIFY to affect other medicinal products | Potencial de ABILIFY para afectar outros medicamentos |
| How does it affect the design of buildings? | Como ela afeta o desenho das construções? |
| affect the continuous functioning of the investment firm | ( b ) Afectar a continuidade do funcionamento da empresa de investimento |
| Q How does this affect the blogging community? | P De que forma isto afecta a comunidade blogueira? |
| What you say does not affect me anymore. | O que você diz não me afeta mais. |
| Council takes most decisions that affect the university. | O CO leva a maioria das decisões que afetam toda a universidade. |
Related searches : Should Not Affect - Affect You - Affect Negatively - Might Affect - Affect Performance - That Affect - Affect Change - Could Affect - Adversely Affect - Seriously Affect - Flat Affect - Affect Payment - Affect Adversely
