Translation of "should be matter" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Matter - translation :

Should - translation :

Keywords : Matéria Importância Aconteça Assunto Questão Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.	Deveria ser chamada matéria invisível, mas a matéria escura nós tornamos visível.
It's a matter of their own choice and it should be.	É uma questão de escolha pessoal e é assim que deve ser.
And I think everybody I mean that should be a matter of fact, like gravity.	E eu acho que todo mundo digo, isso é um fato, como a gravidade.
Tom should have discussed the matter with me.	Tom deveria ter discutido o assunto comigo.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration whenever solution and container permit.	Os medicamentos de administração parentérica devem ser inspeccionados visualmente para verificar a existência de matéria particulada e descoloração antes da administração sempre que a solução e o recipiente o permitam.
However, the delegates decided that the matter should be settled by a special commission, composed of Basanavičius, Žmuidzinavičius, and Daugirdas.	No entanto, os deputados decidiram que a questão deveria ser resolvida por uma comissão especial, composta por Basanavičius, Zmuidzinavicius e Daugirdas.
But it'd be a matter ... wouldn't it ... it'd be a matter of a broom ... isn't it?	O Improviso De Ohio de Samuel Beckett,1980.
A mechanism should be established whereby Member States may invoke this safeguard and ultimately bring the matter before the Council for decision .	Deverá ser previsto um mecanismo pelo qual os Estados Membros possam invocar essa salvaguarda e , em última análise , apresentar a questão ao Conselho para que este tome uma decisão .
Regarding future work , the ECB considers that a streamlined regulatory framework for financial institutions should be developed as a matter of priority .	No que respeita ao trabalho futuro , o BCE considera que deve ser dada prioridade ao desenvolvimento de um quadro regulamentar para as instituições financeiras .
A mechanism should be established whereby Member States may invoke this safeguard and ultimately bring the matter before the Council for a decision .	Deverá ser previsto um mecanismo pelo qual os Estados Membros possam invocar essa salvaguarda e , em última análise , apresentar a questão ao Conselho para que este tome
A mechanism should be established whereby Member States may invoke this safeguard and ultimately bring the matter before the Council for a decision .	Deverá ser previsto um mecanismo pelo qual os Estados Membros possam invocar essa salvaguarda e , em última análise , apresentar a questão ao Conselho para que este tome uma decisão .
Tomorrow will be better no matter what.	Amanhã será melhor, haja o que houver.
Matter can be solid, gaseous or liquid.	A matéria pode ser sólida, líquida ou gasosa.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
it is premature to ask for straightthrough processing ( STP ) standards in all retail payment systems and implementation should be a matter of national competence .	É prematuro exigir a aplicação de padrões para o processamento directo automatizado ( straight through processing , STP ) a todos os sistemas de pagamentos de retalho e a sua implementação devia ser da responsabilidade das autoridades nacionais competentes .
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
Dark matter In astrophysics and cosmology, dark matter is matter of unknown composition that does not emit or reflect enough electromagnetic radiation to be observed directly, but whose presence can be inferred from gravitational effects on visible matter.	Dark matter In astrophysics and cosmology, dark matter is matter of unknown composition that does not emit or reflect enough electromagnetic radiation to be observed directly, but whose presence can be inferred from gravitational effects on visible matter.
Delegations should be governed by the principle of allocating supervisory competence to a supervisor which is well placed to take action in the subject matter .	As delegações deverão ser regidas pelo princípio da atribuição de competências de supervisão a uma autoridade que se encontre em boa posição para adoptar medidas no caso vertente .
Delegations should be governed by the principle of allocating supervisory competence to a supervisor which is well placed to take action in the subject matter .	As delegações deverão ser regidas pelo princípio da atribuição de competências de supervisão a uma autoridade que se encontre em boa posição para
People need doctors, no matter what nationality they have (...) If Cubans, instead of Portuguese for example, are available, there should be no reservations about it .	O que a população precisa é de médicos, sejam eles de que nacionalidade forem ( ) E se os cubanos, ao contrários dos portugueses por exemplo estão disponíveis, não há que ter dúvidas .
Should the Minister approve the name change, the name will be published in the Government Gazette, giving the public opportunity to comment on the matter.	Caso o ministro aprove a alteração do nome, o nome será publicado no Diário do Governo, dando ao público a oportunidade de comentar o assunto.
It doesn't matter where we are, we are brothers and we should help each other.	Não importa onde estamos, somos irmãos e devemos nos ajudar.
No matter if black, brown, yellow or normal, all people should have the same rights.	Não importando se são negros, brancos, amarelos ou normais, todos devem ter os mesmos direitos.
Understand, however complex we may be, incentives matter.	Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam.
No matter what happens, I won't be surprised.	Não importa o que aconteça, não ficarei surpreso.
He seems to be involved in that matter.	Ele parece estar envolvido naquele assunto.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
He sent them word I had not gone (We know it to be true) If she should push the matter on, What would become of you?	Ele enviou uma sentença de que eu não tinha ido (Nós sabemos ser verdade) Se ela pudesse prosseguir com o assunto, o que teria sido de você?
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area .	Espaço Económico Europeu O acto proposto incide em matérias respeitantes ao EEE , pelo que o seu âmbito deve
The proposed act concerns an EEA matter and should therefore extend to the European Economic Area .	O acto proposto é relevante para o EEE , pelo que o seu âmbito deve ser alargado a este espaço .
No matter where you go, you will be welcomed.	Em qualquer lugar para onde vá, você será bem vindo.
I don't want to be involved in that matter.	Não quero me envolver neste assunto.
You won't be happy no matter what I do.	Você não ficará feliz, não importa o que eu faça.
No matter what we do, Tom won't be happy.	Não importa o que a gente faça, Tom não ficará feliz.
Alan Stern has argued that location should not matter and that only geophysical attributes should be taken into account in the definition of a planet, and proposes the term satellite planet for a planet sized satellite.	Alan Stern argumentou que a localização não deveria importar e somente atributos geofísicos deveriam ser levados em conta na definição de um planeta, tendo proposto o termo planeta satélite para um objeto do tamanho de um planeta orbitando outro planeta.
The recent legislative decrees modified these agreements, and thinks that the Constitutional Tribunal should decide the matter.	Os recentes decretos legislativos modificaram estas pactuações, e o blogueiro acredita que o Tribunal Constitucional deverá decidir sobre a questão.
In order to be effective , the supplementary supervision of credit institutions , insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate should be applied to all such conglomerates , no matter how they are structured .	Para ser eficaz , a supervisão complementar das instituições de crédito , empresas de seguros e empresas de investimento de um conglomerado financeiro deve ser aplicada a todos estes conglomerados , independentemente da forma como estejam estruturados .
They'll be wrong, but that actually won't matter too much.	Será um erro, mas na verdade não fará tanta diferença.
No matter, she was just delighted to be in school.	Mas não importava, ela estava muito feliz de ir à escola.
This omission must be remedied as a matter of urgency.	Há que remediar esta lacuna urgentemente.
There must be something at the back of this matter.	Deve haver algo por trás desse assunto.
No matter how old one may be, one can learn.	Não importa a idade, sempre se pode aprender.
Societies should be willing to go out and subsidize the net, give them for free, or, for that matter, pay people to use them because of those contagion benefits.	As sociedades deveriam subsidiar os mosquiteiros, dá los de graça, ou ainda pagar as pessoas para usá los por causa do benefício de cessar o contágio.

Exibir esta página em português