Translation of "should be put" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Should - translation :

Keywords : Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

He should be put in prison.	Ele deveria ser colocado na cadeia.
Emphasis should be put on practical training .	participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .
Obviously a lot of monies should be put into prevention.	Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção.
dispute resolution ( a mechanism for dispute resolution should be put in place ) .	Resolução de litígios deve ser implementado um mecanismo de resolução de litígios .
should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	Deve ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos .
Where should I put it?	Onde devo colocá lo?
Where should I put it?	Onde devo colocá la?
Where should I put it?	Onde devo colocar isto?
Emphasis should be put on practical training . There should be a prioritisation in favour of staff exchanges and specific training , including case studies .	Deverá ser dada maior ênfase à formação prática e consagrada prioridade aos intercâmbios de pessoal e às acções de formação específicas , incluindo estudos de casos .
Or it could take a fly and put legs where its antennae should be.	Ou pode pegar uma mosca e colocar pernas onde deveriam estar as antenas.
Where should I put my baggage?	Onde eu ponho a minha bagagem?
Where should I put my laundry?	Onde eu devo colocar minha roupa suja?
You should put your belt on.	Você deveria colocar o seu cinto.
Where should I put the tray?	Onde devo colocar a bandeja?
You should put those sentences in Tatoeba.	Você deveria colocar essas frases no Tatoeba.
We should therefore put this situation right immediately.	Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema.
I don't know where I should put this.	Eu não sei onde eu deveria pôr isso.
I don't know where I should put this.	Eu não sei onde eu deveria colocar isso.
I don't know where I should put this.	Não sei onde eu deveria colocar isso.
I don't know where I should put this.	Não sei onde eu deveria pôr isso.
We should probably put in a rail or something.	Deveríamos colocar um teleférico ou algo assim.
Tom asked Mary where he should put his suitcase.	Tom perguntou para a Mary onde ele deveria colocar a sua mala.
Tom asked Mary where he should put his suitcase.	Tom perguntou para a Mary onde ele deveria colocar a mala dele.
Someone should put that dog out of its misery.	Alguém deveria tirar aquele cachorro da miséria.
If you're cold, maybe you should put more clothes on.	Se está com frio, talvez devesse se vestir mais.
I think you should put the house in my name.	Acho que você deve colocar a casa em meu nome.
Simply put, you should never say you're an asupe to anyone.	Resumindo, nunca se deve dizer 'você é um asupe' para ninguém.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
If you have a baby and you think that baby's gay, you should be allowed to put it up for adoption.	Se você tem um bebê e acha que esse bebê é 'gay', deveriam permitir que você o colocasse para adoção.
We take nerves that are noisy and active that should be quiet, and we put them to sleep with local anesthetics.	Nós tomamos os nervos que são ruidosos e ativos que deviam estar quietos, e os adormecemos com anestésicos locais.
Producer Albert R. Broccoli, however, insisted that the part should be played by a British actor and put forward Roger Moore.	A amizade entre os produtores e Roger Moore faz com que o actor inglês seja escolhido para interpretar 007.
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
And put the pressure where the pressure needs to be put.	E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
So we put a little sleeve on the back, but we should be able to get this guy to wake up too.	Assim, instalamos uma capa na parte posterior. E acho que vamos conseguir fazer este cara funcionar também.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
He'll sign his name on every line, he'll check all the boxes, he'll put numbers in where he thinks there should be numbers.	Ele assina o nome em cada linha, checa todos os espaços, coloca números onde acha que deveriam haver números.
A mechanism should be put in place to make and enforce decisions and to ensure commitment from their participants to apply the rules .	Deve ser posto em prática um mecanismo de tomada e execução de decisões que assegure o compromisso dos participantes de aplicarem as regras .
All euro banknotes should be subject to identical acceptance and processing requirements by the Eurosystem members irrespective of which put them into circulation .	Todas as notas de euro deveriam ficar sujeitas aos mesmos re quisitos de processamento e de aceitação pelos membros do Eu rosistema , independentemente de qual , entre estes , as coloque em circulação .
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Why should I put the house in your name? It's my parents' house.	Por que eu deveria colocar a casa em seu nome? É a casa dos meus pais.
In other words, it is not acts of God that we should put aside.	Em outras palavras, não são atos de Deus que poderiamos colocar de lado.
Should adoption of the proposed directive be delayed , the introduction of SEPA compliant schemes on 1 January 2008 and full migration to SEPA instruments by 2010 could be put at risk .	O adiamento da adopção da directiva proposta poderá colocar em risco a introdução , em 1 de Janeiro de 2008 , de esquemas compatíveis com o SEPA e a migração total para instrumentos SEPA até 2010 .
Why should they put more money into your company, if you're not passionate about it?	Porque eles deveriam pôr mais dinheiro na seu negócio se você não está emplogado por ele?

Exibir esta página em português