Translation of "shall be put" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Shall - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

How shall I put it?
De que forma devo falar isso?
Reporting agents shall be informed of the uses to which statistical information provided by them may be put .
Os inquiridos ser o informados das utilizaç es que poder o ser dadas s informaç es estat sticas por eles fornecidas .
I will put a division between my people and your people by tomorrow shall this sign be. '
Assim farei distinção entre o meu povo e o teu povo amanhã se fará este milagre.
Reporting agents shall be informed of the statistical and other administrative uses , to which statistical information provided by them , may be put .
Os inquiridos são informados da utilização , para fins estatísticos ou outros , de carácter administrativo , que pode ser dada às informações estatísticas por eles fornecidas .
Isaiah Berlin put it this way Law sets frontiers, not artificially drawn, within which men shall be inviolable.
Isaiah Berlin disse isso assim, A lei estabelece fronteiras, não definidas artificialmente, dentro das quais os homens sejam inviáveis.
What shall I put on trousers or a skirt?
O que eu visto calças ou uma saia?
And put the pressure where the pressure needs to be put.
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
He should be put in prison.
Ele deveria ser colocado na cadeia.
You shall speak to him, and put the words in his mouth. I will be with your mouth, and with his mouth, and will teach you what you shall do.
Tu, pois, lhe falarás, e porás as palavras na sua boca e eu serei com a tua boca e com a dele, e vos ensinarei o que haveis de fazer.
Emphasis should be put on practical training .
participação ou que não organizaram acções no âmbito do primeiro programa e também aos novos Estados Membros .
Emphasis should be put on practical training .
Emphasis should be put on practical training .
identification arrangements shall be put in place in order to ensure that debt securities holders and proxies representing those holders are effectively informed
Sejam instituídas medidas de identificação destinadas a garantir que os detentores de títulos de dívida e os seus representantes são efectivamente informados
Without prejudice to Regulation ( EC ) No XX , reporting agents shall be informed of the statistical and other , administrative , uses , to which statistical information provided by them may be put .
Sem prejuízo do disposto no Regulamento ( CE ) n.o XX , os inquiridos serão informados da utilização , para fins estatísticos ou outros , de carácter administrativo , que poderá ser dada às informações estatísticas por eles fornecidas .
Hadrian, acting on the advice of his proconsul of Asia, Minucius Fundanus, determines that Christians shall not be put to death without a trial.
Adriano, agindo pelo conselho de seu procônsul da Ásia, Minucius Fundanus, determina que os Cristãos não deverão ser mortos sem julgamento.
You can always be changing colors, put aluminum paint, or I could put anything into this.
Você pode sempre mudar as cores, botar tinta metálica, ou qualquer outra coisa nele.
The adoption of legislative acts shall be excluded . The common foreign and security policy shall be put into effect by the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and by Member States , in accordance with the Treaties .
Os Estados Membros asseguram , através da convergência das suas acções , que a União possa defender os seus interesses e os seus valores no plano internacional . Os Estados Membros são solidários entre si .
shall be deleted ( f ) the list of signatories shall be deleted .
Artigo 130 O presente Tratado tem vigência ilimitada .
'Seven days you shall eat unleavened bread even the first day you shall put away yeast out of your houses, for whoever eats leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
Por sete dias comereis pães ázimos logo ao primeiro dia tirareis o fermento das vossas casas, porque qualquer que comer pão levedado, entre o primeiro e o sétimo dia, esse será cortado de Israel.
It can be put down on any substrate whatsoever.
Pode ser usado em qualquer substrato.
They can be put in a glove compartment, OK.
Elas podem ser colocadas no porta luvas, ok.
shall be deleted
, é suprimido
shall be deleted
,, é suprimido
shall be deleted .
,, é suprimido .
.' shall be deleted .
b ) São suprimidas as alíneas a ) , b ) e c ) d o n ?
shall be deleted .
é suprimido .
The Commission may attend all the meetings and shall , at its request , be heard . The Commission shall reply orally or in writing to questions put to it by the European Parliament or by its Members .
A Comissão pode assistir a todas as sessões do Parlamento Europeu e é ouvida quando assim o solicitar . A Comissão responderá , oralmente ou por escrito , às questões que lhe forem colocadas pelo Parlamento Europeu ou pelos seus membros .
For this purpose , the actual amounts of withdrawn euro banknotes that were put into circulation shall be adjusted to their pro rata amounts calculated in accordance with the issue key , and the differences shall be settled among the ECB and the NCBs .
Para este efeito , os montantes de notas de euro retiradas que tenham sido efectivamente colocadas em circulação serão ajustados de acordo com os respectivos montantes proporcionais calculados em conformidade com a tabela de emissão , sendo as diferenças compensadas entre o BCE e os BCN
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable.
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável.
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração d o respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A duração do respectivo mandato é de oito anos , não renováveis .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB .
Creditar a conta do titular .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
O respectivo mandato tem a duração de oito anos e não é renovável .
Their term of office shall be eight years and shall not be renewable .
A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável .
Now, our compassion is supposed to be put in action.
A expectativa é que ponhamos nossa compaixão em ação
Everything you save there will be put on your desktop.
Tudo o que gravar aí sera posto na sua área de trabalho.
Obviously a lot of monies should be put into prevention.
Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção.
It was ordered that the classroom be put in order.
Ordenaram que a sala de aula deveria ser deixada em ordem.
Be sure to put it back in the same place.
Certifique se de colocá lo de volta no mesmo lugar.
With effect from 1 January 2002 the ECB shall put into circulation banknotes denominated in euro .
A partir de 1 de Janeiro de 2002o BCE porá em circulação notas expressas em euros .
He shall be fired.
Ele há de ser demitido.
He shall be punished.
Ele deve ser punido.
He shall be punished.
Ele há de ser punido.
The common foreign and security policy shall be put into effect by the Union Minister for Foreign Affairs and by the Member States , using national and Union resources .
A Política Externa e de Segurança Comum é executada pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da União e pelos Estados Membros , utilizando os meios nacionais e os da União .
The Ombudsman shall be appointed after each 5 ) The following Articles shall be inserted
5 ) São adiados os seguintes artigos

 

Related searches : Shall I Put - Shall Be - Be Hard Put - Could Be Put - Would Be Put - Will Be Put - To Be Put - Can Be Put - Should Be Put - Must Be Put - Be Put Together - Cannot Be Put - Put Put Put - Shall Be Structured