Translation of "should reflect" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . | Os preços das acções deverão reflectir o valor actualizado dos dividendos futuros . |
| A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations . | Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto . |
| Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments . | No que diz respeito à política orçamental , os planos orçamentais para 2009 devem reflectir plenamente os compromissos assumidos em termos de política . |
| In any case , should interchange fees be levied , they should reflect the reduction in processing costs for card payments in the SEPA . | Em qualquer dos casos , se forem cobradas comissões de intermediação , estas devem reflectir a redução , no âmbito da SEPA , dos custos de processamento dos pagamentos com cartão . |
| Japan is a mature maritime democracy, and its choice of close partners should reflect that fact. | O Japão é uma democracia marítima madura e a sua escolha de parceiros próximos deve reflectir esse facto. |
| Bloggers reflect on what they and the Korean government can and should do for Utoro people. | Blogueiros refletem sobre o que eles e o governo coreano podem e devem fazer para ajudar o povo de Utoro. |
| It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions . | Este ajustamento deve igualmente reflectir as alterações às provisões de empréstimos se um BCN decidir contabilizar as posições em fim de período líquidas de provisões . |
| rheir duration , which should not exceed five years the maximum amount for their financing , which should reflect the incentive nature of such measures . | os motivos da sua adopção , assentes numa avaliação objectiva da respectiva necessidade e na existência de uma mais valia ao nível comunitário , a respectiva duração , que não deverá exceder cinco anos , o montante máximo do seu financiamento , que deverá reflectir o carácter de incentivo de que se revestem . |
| In general , statistics produced by the ECB should continue to meet ever changing user needs and should reflect the most recent economic and financial environments . | De uma forma geral , as estatísticas produzidas pelo BCE deverão continuar a satisfazer as necessidades em constante mutação dos utilizadores e a reflectir os mais recentes enquadramentos económicos e financeiros . |
| This adjustment should also reflect the changes in the level of loan loss provisions if an NCB decides that the outstanding stocks should be recorded net of provisions . | Este ajustamento deverá também reflectir as variações no nível das provisões para créditos de cobrança duvidosa no caso de um BCN decidir que os stocks devem ser registados líquidos de provisões . |
| However , differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities , which should be addressed by national policy makers . | Contudo , as diferenças podem também reflectir uma rigidez estrutural e políticas económicas nacionais não apropriadas , as quais devem ser solucionadas pelos decisores de política a nível nacional . |
| The way that information circulates does reflect, as Howard argues, a conception of how a society polity should be organized. | A forma como a informação circula reflecte, tal como Howard argumenta, uma ideia de como uma sociedade governo deve ser organizada. |
| Wage increases should reflect labour productivity growth and should take developments in competitor countries into account . E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE LITHUANIA | Os aumentos salariais deverão reflectir o crescimento da produtividade do trabalho e deverão ter em consideração a evolução nos países concorrentes . |
| And there's one thing, one small challenge that I have for you, and should make us reflect on the importance of storytelling. | Tem uma coisa, um pequeno desafio que proponho a vocês e que nos faz refletir sobre a importância de contar histórias. |
| Budget plans for 2008 should reflect the ongoing need for consolidation by providing concrete deficit reduction measures , preferably on the expenditure side . | Os planos orçamentais para 2008 devem reflectir a persistente necessidade de consolidação , apresentando medidas concretas para a redução do défice , de preferência do lado da despesa . |
| Since exchange rates should reflect economic fundamentals , exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority . | Dado que as taxas de câmbio devem reflectir os fundamentos económicos , a flexibilidade cambial nos principais países e regiões que revelem falta dessa flexibilidade continua a ser uma prioridade . |
| Will you not reflect? | Não meditais? |
| Will you not reflect? | Não meditais? |
| The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism . | A taxa central escolhida deve reflectir a melhor avaliação possível da taxa de câmbio de equilíbrio no momento da entrada no mecanismo . |
| At the same time , social partners should ensure that wage increases reflect labour productivity growth , while taking developments in competitor countries into account . | Simultaneamente , os parceiros sociais deverão assegurar que os aumentos salariais sejam um reflexo do crescimento da produtividade do trabalho , sem descurarem os desenvolvimentos que ocorrem em países concorrentes . |
| Why do you not reflect? | Qual! Não meditais? |
| These regularities reflect various factors . | Estas regularidades reflectem vários factores . |
| Take the time to reflect. | Tome o tempo para refletir. |
| In addition , to improve the effectiveness of surveillance , IMF members continue to reflect on whether the legal underpinnings of Fund surveillance should be amended . | Além disso , a fim de melhorar a eficácia da supervisão , os membros do FMI continuam a debater se os fundamentos jurídicos da supervisão do Fundo deverão ser alterados . |
| The adjustment should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that balance sheet stocks are recorded net of provisions . | Este ajustamento deverá igualmente reflectir as alterações às provisões referentes a empréstimos se um BCN decidir que os stocks do balanço devem ser contabilizados líquidos de provisões . |
| It should be noted that these bilateral trade weights reflect only the trade that has taken place between euro area and non euro area countries . | É de salientar que estas ponderações do comércio bilateral reflectem apenas o comércio efectuado entre a área do euro e os países não pertencentes à área do euro . |
| The remaining divergences may also reflect ( perceived ) differences in credit risk , but this should not be seen as an indication of a lack of integration . | As restantes divergências podem igualmente reflectir ( a percepção de ) diferenças no risco de crédito , mas tal não deve ser interpretado como uma indicação de falta de integração5 . |
| ( c ) to reflect a number of | c ) para reflectir vários outros desenvolvimentos téc |
| Iranian Turkish tensions reflect three larger realities. | As tensões turco iranianas refletem três grandes realidades. |
| In fact, to improve alignment and reflect the new P 4 order, government agencies and DFIs should be encouraged to establish explicit targets for leveraging private capital. | Com efeito, para melhorar o alinhamento e reflectir a nova ordem P 4, as agências governamentais e as IFDs deveriam ser encorajadas a estabelecer alvos específicos para alavancar o capital privado. |
| Definitions of regulated market and MTF should be introduced and closely aligned with each other to reflect the fact that they represent the same organised trading functionality . | Há que introduzir definições para os conceitos de mercado regulamentado e MTF , estreitamente alinhadas entre si , por forma a tornar patente que representam a mesma funcionalidade de negociação organizada . |
| For starters, they reflect an economic growth problem. | Para começar, eles reflectem um problema do crescimento económico. |
| This may reflect what people are accustomed to. | Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas. |
| In these are signs for those who reflect. | Nisso há sinais para aqueles que refletem. |
| In this are signs for those who reflect. | Certamente nisto há sinal para os que meditam. |
| Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride | Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho |
| We need to reflect on what we want. | Precisamos refletir o que a gente quer. |
| This decision will reflect on his future career. | Essa decisão se refletirá na sua carreira futura. |
| Family and place names reflect this linguistic heritage. | Os nomes de família e local refletem essa herança linguística. |
| His remarks reflect prejudice of the worst kind... | Foi ministro do Interior da Grã Bretanha de 1997 a 2001. |
| Moreover , the legal frameworks of these committees should appropriately reflect the roles of central banks and should not constrain the independence of the NCB governors or unduly affect the quality and impartiality of their contributions as members of the ESRB . | O BCE referiu que esses comités poderiam reforçar a capacidade de os |
| This check should reflect the impact of the inclusion of intraEurosystem balances on a gross basis within the statistical category and of their exclusion from the accounting categories ( 1 ) . | Esta verificação deve reflectir o impacto da inclusão dos saldos intra Eurosistema em valores brutos na categoria estatística , mas da sua exclusão das rubricas contabilísticas ( 1 ) . |
| Second, the Fed should adjust its rhetoric and, if necessary, its policies to reflect the fact that its actions disproportionately affect other countries, with repercussions on the US economy. | Em segundo lugar, a Reserva Federal devia ajustar sua retórica e, se necessário, as suas políticas, visando reflectir o facto de que as suas acções afectam outros países de forma desproporcionada, com repercussões na economia dos EUA. |
| Those strong words reflect a new sensibility in Washington. | Estas palavras de peso reflectem uma nova sensibilidade em Washington. |
| Narrate this history to them they may haply reflect. | Refere lhes estes relatos, a fim de que meditem. |
Related searches : It Should Reflect - Should Reflect This - Reflect Changes - May Reflect - Accurately Reflect - Will Reflect - Reflect Reality - Closely Reflect - Reflect Commitment - Reflect From - Reflect Through - Faithfully Reflect - Reflect Experience
