Translation of "should reflect this" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Reflect - translation :

Should - translation :

This - translation :

Keywords : Reflectir Refletir Reflectem Refletem Reflecte Deva Devíamos Deviam Devias Devia Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends .	Os preços das acções deverão reflectir o valor actualizado dos dividendos futuros .
A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .	Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto .
Regarding fiscal policy , budget plans for 2009 should fully reflect existing policy commitments .	No que diz respeito à política orçamental , os planos orçamentais para 2009 devem reflectir plenamente os compromissos assumidos em termos de política .
This adjustment should also reflect the changes in the level of loan loss provisions if an NCB decides that the outstanding stocks should be recorded net of provisions .	Este ajustamento deverá também reflectir as variações no nível das provisões para créditos de cobrança duvidosa no caso de um BCN decidir que os stocks devem ser registados líquidos de provisões .
This may reflect what people are accustomed to.	Isto pode reflectir aquilo a que as pessoas estão habituadas.
In this are signs for those who reflect.	Certamente nisto há sinal para os que meditam.
This decision will reflect on his future career.	Essa decisão se refletirá na sua carreira futura.
Family and place names reflect this linguistic heritage.	Os nomes de família e local refletem essa herança linguística.
In any case , should interchange fees be levied , they should reflect the reduction in processing costs for card payments in the SEPA .	Em qualquer dos casos , se forem cobradas comissões de intermediação , estas devem reflectir a redução , no âmbito da SEPA , dos custos de processamento dos pagamentos com cartão .
Narrate this history to them they may haply reflect.	Refere lhes estes relatos, a fim de que meditem.
Japan is a mature maritime democracy, and its choice of close partners should reflect that fact.	O Japão é uma democracia marítima madura e a sua escolha de parceiros próximos deve reflectir esse facto.
Bloggers reflect on what they and the Korean government can and should do for Utoro people.	Blogueiros refletem sobre o que eles e o governo coreano podem e devem fazer para ajudar o povo de Utoro.
The remaining divergences may also reflect ( perceived ) differences in credit risk , but this should not be seen as an indication of a lack of integration .	As restantes divergências podem igualmente reflectir ( a percepção de ) diferenças no risco de crédito , mas tal não deve ser interpretado como uma indicação de falta de integração5 .
It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions .	Este ajustamento deve igualmente reflectir as alterações às provisões de empréstimos se um BCN decidir contabilizar as posições em fim de período líquidas de provisões .
rheir duration , which should not exceed five years the maximum amount for their financing , which should reflect the incentive nature of such measures .	os motivos da sua adopção , assentes numa avaliação objectiva da respectiva necessidade e na existência de uma mais valia ao nível comunitário , a respectiva duração , que não deverá exceder cinco anos , o montante máximo do seu financiamento , que deverá reflectir o carácter de incentivo de que se revestem .
Beirut Spring, Remarkz and Les Politiques reflect on this report.	Beirut Spring, Remarkz e Les Politiques refletem sobre esse relatório .
In general , statistics produced by the ECB should continue to meet ever changing user needs and should reflect the most recent economic and financial environments .	De uma forma geral , as estatísticas produzidas pelo BCE deverão continuar a satisfazer as necessidades em constante mutação dos utilizadores e a reflectir os mais recentes enquadramentos económicos e financeiros .
The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict.	Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito.
This check should reflect the impact of the inclusion of intraEurosystem balances on a gross basis within the statistical category and of their exclusion from the accounting categories ( 1 ) .	Esta verificação deve reflectir o impacto da inclusão dos saldos intra Eurosistema em valores brutos na categoria estatística , mas da sua exclusão das rubricas contabilísticas ( 1 ) .
This is one of the tokens of God You may haply reflect.	Isso é um dos sinais de Deus, para que meditem.
However , differences may also reflect inappropriate national economic policies and structural rigidities , which should be addressed by national policy makers .	Contudo , as diferenças podem também reflectir uma rigidez estrutural e políticas económicas nacionais não apropriadas , as quais devem ser solucionadas pelos decisores de política a nível nacional .
The way that information circulates does reflect, as Howard argues, a conception of how a society polity should be organized.	A forma como a informação circula reflecte, tal como Howard argumenta, uma ideia de como uma sociedade governo deve ser organizada.
Some Japanese bloggers reflect on their history and the meaning of this anniversary.	Alguns blogueiros japoneses refletem sobre sua história e o significado deste aniversário.
This check should reflect the impact of the inclusion of intra Euro system balances on a gross basis within the statistical category and of their exclusion from the accounting categories ( 1 ) .	Esta verificação deve re flectir o impacto da inclu são dos saldos intra Euro sistema em valores brutos na categoria estatística , mas da sua exclusão das rubricas contabilísticas ( 1 ) .
Wage increases should reflect labour productivity growth and should take developments in competitor countries into account . E X A M I N AT I O N OF ECONOMIC CONVERGENCE LITHUANIA	Os aumentos salariais deverão reflectir o crescimento da produtividade do trabalho e deverão ter em consideração a evolução nos países concorrentes .
And there's one thing, one small challenge that I have for you, and should make us reflect on the importance of storytelling.	Tem uma coisa, um pequeno desafio que proponho a vocês e que nos faz refletir sobre a importância de contar histórias.
Budget plans for 2008 should reflect the ongoing need for consolidation by providing concrete deficit reduction measures , preferably on the expenditure side .	Os planos orçamentais para 2008 devem reflectir a persistente necessidade de consolidação , apresentando medidas concretas para a redução do défice , de preferência do lado da despesa .
Since exchange rates should reflect economic fundamentals , exchange rate flexibility in major countries and regions that lack such flexibility remains a priority .	Dado que as taxas de câmbio devem reflectir os fundamentos económicos , a flexibilidade cambial nos principais países e regiões que revelem falta dessa flexibilidade continua a ser uma prioridade .
The ECB consequently suggests that the Commission should in due course review the effect of these exemptions and the way they are applied by competent authorities , and that a provision should be included in the proposed capital adequacy directive to reflect this .	O BCE sugere , por conseguinte , que a Comissão proceda em devido tempo ao reexame do efeito destas isenções e do modo como são aplicadas pelas autoridades competentes e , ainda , que seja incluída uma disposição neste sentido na directiva proposta sobre a adequação dos fundos próprios . Requisitos de fundos próprios aplicáveis a determinadas empresas de investimento 57 .
This reference was invented by lyricist Tim Rice and does not reflect preexisting use.	Esta referência foi inventada por Tim Rice lírico e não reflecte preexistente uso.
Will you not reflect?	Não meditais?
Will you not reflect?	Não meditais?
Should I or should I not do this?	Devo ou não devo fazer isso?
The central rate chosen should reflect the best possible assessment of the equilibrium exchange rate at the time of entry into the mechanism .	A taxa central escolhida deve reflectir a melhor avaliação possível da taxa de câmbio de equilíbrio no momento da entrada no mecanismo .
At the same time , social partners should ensure that wage increases reflect labour productivity growth , while taking developments in competitor countries into account .	Simultaneamente , os parceiros sociais deverão assegurar que os aumentos salariais sejam um reflexo do crescimento da produtividade do trabalho , sem descurarem os desenvolvimentos que ocorrem em países concorrentes .
It's how we understand the world inside and reflect it outside into this tight loop.	É como entendemos o mundo interior e o refletimos ao exterior nessa firme interação.
This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes.	Este resultado não é o reflexo de um plano deliberado, mas antes de uma série de erros políticos.
Why do you not reflect?	Qual! Não meditais?
These regularities reflect various factors .	Estas regularidades reflectem vários factores .
Take the time to reflect.	Tome o tempo para refletir.
This consultation should continue .	Estas consultas deverão ser prosseguidas .
This should not change .	Esta situação não deve alterar se .
Everyone should know this.	Todos deveriam saber disso.
You should see this.	Você deveria ver isto.
This should be illegal.	Isto deveria ser ilegal.

Exibir esta página em português