Translation of "show strong commitment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers .
Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política .
And I told them, I wanted them to show me a sign of commitment.
E eu disse a eles que queria um sinal de compromisso comigo.
The Eurosystem fully supports this deadline , which requires the strong commitment of all the parties involved .
O Eurosistema apoia totalmente este prazo , que requer o forte empenho de todas as partes envolvidas .
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .
O Conselho Europeu de Lisboa assumiu o compromisso firme no sentido de integrar os mercados financeiros europeus , o mais tardar , até 2005 .
And it's trying to show off its ability I'm macho, I'm strong.
E ainda tentando mostrar suas habilidades. Eu sou macho, Eu sou forte.
GENERAL COMMENTS The Lisbon European Council has made a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .
OBSERVAÇÕES GERAIS O Conselho de Lisboa assumiu um firme compromisso de integrar os mercados financeiros europeus o mais tardar até 2005 .
Commitment appropriation
Dotações autorização
Turning to fiscal policies , it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances .
Em termos de políticas orçamentais , é crucial que os planos orçamentais para 2011 e para os anos seguintes reflictam um forte empenho em regressar a uma situação de finanças públicas sólidas .
They taught me about what a strong marriage feels like that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.
Eles me ensinaram como é um casamento forte. Que é baseado em fé e compromisso e admiração pelos dons únicos de cada um.
The strong commitment of US President Barack Obama s administration in supporting Chen made a difference, and it will make a difference in other cases, too.
O forte empenho da administração do presidente dos EUA Barack Obama em apoiar Chen fez a diferença e vai igualmente fazer a diferença noutros casos.
Breakdown Commitment appropriation
Discriminação Dotações de autorização
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
It questions our commitment.
Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.
Há um compromisso.
As recent events in the East and South China Seas show, China sometimes attempts to strong arm its neighbors.
Como os eventos recentes no Mar Oriental e no Mar Meridional da China mostram, a China tenta por vezes fazer braço de ferro com os seus vizinhos.
While relations with neighbouring Zimbabwe, Malawi, Zambia and Tanzania show occasional strains, Mozambique's ties to these countries remain strong.
Embora as relações com os vizinhos Zimbábue, Malawi, Zâmbia e Tanzânia continuassem ocasionalmente tensas, os laços de Moçambique com esses países continuam fortes.
Although Syria is not part of any Arab state union, the flag of the United Arab Republic was readopted to show Syria's commitment to Arab unity.
Embora a Síria não faz parte de nenhum sindicato estado árabe, a bandeira da República Árabe Unida foi retomado para mostrar o compromisso da Síria para a unidade árabe.
Finally , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which ensures that their policy decisions and explanations are consistent and in line with their mandate .
Por último , um empenho forte em termos de transparência impõe autodisciplina aos decisores de política , assegurando que as suas decisões e explicações sejam coerentes e em conformidade com o mandato que lhes foi cometido .
Second , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which , in turn , helps to ensure that their policy decisions and explanations are consistent over time .
Segundo , um forte compromisso de transparência impõe autodisciplina aos decisores de política , o que , por seu lado , ajuda a assegurar que as respectivas decisões e explicações de política são consistentes ao longo do tempo .
They have drive, passion, commitment.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.
E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.
Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?
Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.
Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
That is why, instead of talking about rapists, he targeted peaceful homosexual men and women who wish to show their commitment to their lovers by marrying them.
É por isso que, em vez de falar sobre violadores, ele visou pacíficos homens e mulheres homossexuais que desejam mostrar o seu compromisso com os seus companheiros, casando se com eles.
This success reflects the ECB 's commitment to building and maintaining a strong , proactive risk management culture , which is essential to its reputation and credibility in the long term .
não poderá , portanto , ser feita discriminação no quadro das garantias com base no estatuto de sector público ou privado dos emitentes .
Television also exerted a strong influence, as demonstrated by quotations from show themes and advertising jingles found in his later works.
A televisão também exerceu nele uma forte influência, como demonstrado pelas frases de temas de programas e jingles publicitários encontrados nos seus trabalhos futuros.
Agry starts a series of interviews with the female Portuguese speaker bloggers on his blogroll, people who show a commitment to promote their people's history, culture and hopes.
Agry começa uma série de entrevistas com blogueiras de língua portuguesa, pessoas que demonstram dedicação na promoção da história, cultura e esperanças de seus povos.
Such it is with commitment devices.
Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
At the same time , the underlying pace of monetary expansion has remained strong but has continued to show further signs of deceleration .
Simultaneamente , o ritmo subjacente da expansão monetária permaneceu forte mas continuou a evidenciar novos sinais de desaceleração .
Strong reasons make strong actions.
Fortes razões fazem fortes ações.
Taken together , the programmes show a welcome political commitment on the part of the Member States and the Community , which could give renewed impetus to the implementation of structural reforms .
No seu conjunto , os programas revelam um compromisso político positivo por parte dos Estados Membros da União Europeia , passível de dar novo ímpeto à implementação de reformas estruturais .
So why do we need commitment devices?
Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?
I'm sorry, I already have another commitment.
Me desculpa, mas já tenho outro compromisso.
If you are strong, I am strong.
Se você é forte, eu sou forte.
To avoid such a spiral , a strong monetary policy action to reaffirm the central bank 's commitment to the maintenance of price stability , thereby helping to stabilise inflation expectations , may be the best response .
Para evitar esta espiral , a melhor resposta poderá ser uma forte iniciativa da política monetária para reafirmar o compromisso do banco central de manutenção da estabilidade de preços , ajudando assim a estabilizar as expectativas de inflação .
I want to know that you have commitment.
Eu quero saber se você tem compromisso.
Finally, there must be a commitment to transparency.
Finalmente, deverá existir um compromisso com a transparência.
Public Commitment on European Statistics by the ESCB
Public Commitment on European Statistics by the ESCB
ESCB public commitment in the area of statistics
Compromisso público do SEBC na área da estatística
Public commitment on European Statistics by the ESCB
Compromisso público do SEBC no domínio das estatísticas europeias
The social networks do not have this commitment.
As redes sociais não têm esse compromisso.
Pathways to Human Ecology From Observations to Commitment.
Várias ciências reivindicam propriedade sobre a ecologia humana.

 

Related searches : Show Commitment - Strong Commitment - Show A Commitment - Show Commitment For - Show Commitment Towards - Show Strong Interest - Strong Political Commitment - Strong Commitment For - A Strong Commitment - With Strong Commitment - Strong Mutual Commitment