Translation of "strong political commitment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers .
Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política .
Avoiding that outcome presupposes a strong political center.
Evitar um tal desfecho pressupõe a existência de um centro político forte.
The Eurosystem fully supports this deadline , which requires the strong commitment of all the parties involved .
O Eurosistema apoia totalmente este prazo , que requer o forte empenho de todas as partes envolvidas .
It s impossible to be strong and political without mentioning cadeoamarildo
Gianlluca Simi, escrevendo para a revista alternativa O Viés,
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .
O Conselho Europeu de Lisboa assumiu o compromisso firme no sentido de integrar os mercados financeiros europeus , o mais tardar , até 2005 .
A journalist said that the Pope made a strong political speech .
reporter disse que papa fez discurso político forte . nao tem como ser forte nem político se nao se manifestar sobre cadeoamarildo Bolívar Torres ( inner_island) July 25, 2013
Some observers blame declining levels of commitment to anything that transcends the individual, including the political system.
Alguns observadores atribuem a culpa, pela redução dos níveis de empenhamento, a algo que transcende o indivíduo, incluindo o sistema político.
GENERAL COMMENTS The Lisbon European Council has made a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .
OBSERVAÇÕES GERAIS O Conselho de Lisboa assumiu um firme compromisso de integrar os mercados financeiros europeus o mais tardar até 2005 .
But the coalition proved unable to translate political success into strong economic performance.
Mas a coligação provou ser incapaz de traduzir o sucesso político num desempenho económico forte.
Opposition to Prussia's strong armed tactics surfaced in other social and political groups.
A oposição às fortes tácticas armadas da Prússia, estendia se a outros grupos sociais e políticos.
The political system was pluralistic, with a strong emphasis on promoting industrialization and modernization.
O sistema político era pluralista, com uma forte ênfase na promoção da industrialização e modernização.
Commitment appropriation
Dotações autorização
Spain s government, outraged, promises strong retaliation, and will certainly have the European Union s political support.
O governo de Espanha, indignado, promete retaliações fortes e terá certamente o apoio politico da União Europeia.
In short, the strong link between political power and financial power is in the spotlight.
Os cidadãos começaram a denunciar aquilo a que chamam a ditadura global dos mercados , e a forte ligação entre os poderes político e financeiro passaram a estar debaixo de holofote.
Turning to fiscal policies , it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances .
Em termos de políticas orçamentais , é crucial que os planos orçamentais para 2011 e para os anos seguintes reflictam um forte empenho em regressar a uma situação de finanças públicas sólidas .
Religious freedom, a commitment to political progressivism and civil liberties led to the moniker City of Churches , which is still used today.
Desde o seu início, Adelaide caracterizou se por oferecer liberdade religiosa, compromisso com o progressismo político e liberdades sociais.
They taught me about what a strong marriage feels like that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.
Eles me ensinaram como é um casamento forte. Que é baseado em fé e compromisso e admiração pelos dons únicos de cada um.
The strong commitment of US President Barack Obama s administration in supporting Chen made a difference, and it will make a difference in other cases, too.
O forte empenho da administração do presidente dos EUA Barack Obama em apoiar Chen fez a diferença e vai igualmente fazer a diferença noutros casos.
Breakdown Commitment appropriation
Discriminação Dotações de autorização
And it is this collective commitment to the law governing how political power can be exercised that is the essence of liberal democracy.
E é esta defesa colectiva da lei que rege a forma como o poder político pode ser exercido que constitui a essência da democracia liberal.
According to Sol Mansi Radio , the journalist had no doubts that the attack had strong political motivations
Segundo a Rádio Sol Mansi , a jornalista não tinha dúvidas de que a agressão tinha fortes motivações políticas
However, the strong Byzantine cultural influence did not always lead to political harmony between Rome and Constantinople.
No entanto, esta forte influência cultural bizantina nem sempre se traduziu em harmonia política entre Roma e Constantinopla.
Mr President, Commissioner, I am speaking on behalf of my fellow Member, Robert Goebbels, who is unable to attend due to a political commitment.
Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, intervenho em nome do meu colega Robert Goebbels que teve de se ausentar devido a um compromisso político.
It questions our commitment.
Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.
Há um compromisso.
Finally , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which ensures that their policy decisions and explanations are consistent and in line with their mandate .
Por último , um empenho forte em termos de transparência impõe autodisciplina aos decisores de política , assegurando que as suas decisões e explicações sejam coerentes e em conformidade com o mandato que lhes foi cometido .
Second , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which , in turn , helps to ensure that their policy decisions and explanations are consistent over time .
Segundo , um forte compromisso de transparência impõe autodisciplina aos decisores de política , o que , por seu lado , ajuda a assegurar que as respectivas decisões e explicações de política são consistentes ao longo do tempo .
Cities with a strong ethos can also accomplish political goals that are difficult to achieve at the national level.
As cidades que têm um forte etos também podem cumprir os objectivos políticos que são difíceis de alcançar a nível nacional.
They have drive, passion, commitment.
Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.
E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.
Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?
Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.
Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.
Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
This success reflects the ECB 's commitment to building and maintaining a strong , proactive risk management culture , which is essential to its reputation and credibility in the long term .
não poderá , portanto , ser feita discriminação no quadro das garantias com base no estatuto de sector público ou privado dos emitentes .
Maurras' political thought Central to Maurras' political ideas were an intense nationalism (what he described as integral nationalism ) and a belief in an ordered society based on a strong leadership.
Pensamento Político de Maurras As ideias centrais do pensamento político de Maurras eram um intenso nacionalismo (que ele descreveu como um nacionalismo integral ) e uma crença numa sociedade ordenada, elitista.
Government and politics Chad's constitution provides for a strong executive branch headed by a president who dominates the political system.
Política A constituição estabelece um forte poder executivo encabeçado pelo presidente, que domina o sistema político.
Such it is with commitment devices.
Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
So strong prospects for sustained political competition are a key prerequisite for illiberal democracies to turn into liberal ones over time.
Por isso, as perspectivas para uma competição política sustentada são um pré requisito principal para que as democracias não liberais se transformem em liberais com o decorrer do tempo.
The political climate was undecided, and even the staunchest defenders of liberalism feared to take a strong stand on its behalf.
O clima político se mostrava indeciso, e com isso mesmo os mais firmes defensores do liberalismo recearam se comprometer em demasia.
Court preacher to Louis XIV of France, Bossuet was a strong advocate of political absolutism and the divine right of kings.
O caso mais exemplar de governante que se serviu das ideias de Bossuet foi Luís XIV de França, chamado Rei Sol .
Therefore , the Eurosystem welcomed banks creation of a European Payments Council ( EPC ) in June 2002 to implement their political commitment to make the SEPA a reality by 2010 .
Por conseguinte , o Eurosistema acolheu com agrado o surgimento do Conselho Europeu de Pagamentos ( CEP ) , criado pelos bancos em Junho de 2002 para dar forma ao seu compromisso político de tornar o SEPA numa realidade até 2010 .
The Hansa was instrumental in giving Riga economic and political stability, thus providing the city with a strong foundation which endured the political conflagrations that were to come, down to modern times.
Apesar disso, a Hansa foi importante para dar à cidade estabilidade política e econômica, dando lhe assim uma importância que resistiu às conflagrações políticas que ocorreram posteriormente.

 

Related searches : Political Commitment - Strong Commitment - Strong Political Leadership - Strong Political Will - Strong Political Statement - Strong Political Support - Show Strong Commitment - Strong Commitment For - A Strong Commitment - With Strong Commitment - Strong Mutual Commitment