Translation of "with strong commitment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commitment - translation :

Strong - translation :

With - translation :

Keywords : Compromisso Empenho Comprometimento Compromissos Dedicação Fortes Forte Suficientemente Demasiado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers .	Um grande empenho na transparência requer autodisciplina da parte dos decisores de política .
The Eurosystem fully supports this deadline , which requires the strong commitment of all the parties involved .	O Eurosistema apoia totalmente este prazo , que requer o forte empenho de todas as partes envolvidas .
Such it is with commitment devices.	Da mesma maneira acontece com os dispositivos de compromisso.
The Lisbon Council has taken a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .	O Conselho Europeu de Lisboa assumiu o compromisso firme no sentido de integrar os mercados financeiros europeus , o mais tardar , até 2005 .
Finally , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which ensures that their policy decisions and explanations are consistent and in line with their mandate .	Por último , um empenho forte em termos de transparência impõe autodisciplina aos decisores de política , assegurando que as suas decisões e explicações sejam coerentes e em conformidade com o mandato que lhes foi cometido .
GENERAL COMMENTS The Lisbon European Council has made a strong commitment to integrate European financial markets by 2005 at the latest .	OBSERVAÇÕES GERAIS O Conselho de Lisboa assumiu um firme compromisso de integrar os mercados financeiros europeus o mais tardar até 2005 .
Commitment appropriation	Dotações autorização
Turning to fiscal policies , it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances .	Em termos de políticas orçamentais , é crucial que os planos orçamentais para 2011 e para os anos seguintes reflictam um forte empenho em regressar a uma situação de finanças públicas sólidas .
Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
They taught me about what a strong marriage feels like that it's built on faith and commitment and an admiration for each other's unique gifts.	Eles me ensinaram como é um casamento forte. Que é baseado em fé e compromisso e admiração pelos dons únicos de cada um.
The strong commitment of US President Barack Obama s administration in supporting Chen made a difference, and it will make a difference in other cases, too.	O forte empenho da administração do presidente dos EUA Barack Obama em apoiar Chen fez a diferença e vai igualmente fazer a diferença noutros casos.
Breakdown Commitment appropriation	Discriminação Dotações de autorização
Estonia is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Estónia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Lithuania is continuing with its currency board arrangement as a unilateral commitment .	A Lituânia mantém o seu fundo de estabilização cambial como compromisso unilateral .
Reaffirming its commitment to a comprehensive settlement of the Cyprus problem, consistent with relevant United Nations Security Council Resolutions, and its strong support for the efforts of the United Nations Secretary General to that end	Reafirmando o seu empenho numa solução global para o problema de Chipre, compatível com as resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas, bem como o seu total apoio aos esforços desenvolvidos pelo Secretário Geral das Nações Unidas nesse sentido
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.	Havia comprometimento político, financeiro e todos se engajaram na luta.
It questions our commitment.	Questionam nosso comprometimento.
The commitment is there.	Há um compromisso.
Second , a strong commitment to transparency imposes self discipline on policy makers , which , in turn , helps to ensure that their policy decisions and explanations are consistent over time .	Segundo , um forte compromisso de transparência impõe autodisciplina aos decisores de política , o que , por seu lado , ajuda a assegurar que as respectivas decisões e explicações de política são consistentes ao longo do tempo .
Mountain biking in Israel is something that I do with great passion and commitment.	O mountain bike em Israel é algo que faço com grande paixão e comprometimento.
However , no commitment was made with regard to opening up the market for households .	No entanto , não foi assumido qualquer compromisso quanto à abertura do mercado a consumidores domésticos .
They have drive, passion, commitment.	Eles têm motivação, paixão, compromisso.
And the third is commitment.	E o terceiro é compromisso.
But the commitment is important.	Mas o compromisso é importante.
You want commitment, don't you?	Você quer compromisso, não quer?
Unfortunately, I had another commitment.	Infelizmente, eu tive outro compromisso.
Unfortunately, I have a commitment.	Infelizmente, eu tenho um compromisso.
(1999) Acceptance and Commitment Therapy .	(1999) Acceptance and Commitment Therapy .
This success reflects the ECB 's commitment to building and maintaining a strong , proactive risk management culture , which is essential to its reputation and credibility in the long term .	não poderá , portanto , ser feita discriminação no quadro das garantias com base no estatuto de sector público ou privado dos emitentes .
Tom speaks English with a strong French accent.	O Tom fala inglês com um acento francês bastante marcado.
Markku ran up against strong opposition with his proposal.	Markku encontrou forte oposição à sua proposta.
The Papacy now controlled Rome with a strong hand.	O Papado controlava agora Roma firmemente.
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.	A isto juntou se uma exigência decisiva não haveria nenhum acordo sem o compromisso dos EUA para evitar a mudança de regime.
to contribute to the design of consensusbased standards , with a clear commitment for implementation on time	Contribuir para a concepção de um conjunto consensual de normas , com um compromisso claro no sentido da implementação atempada das mesmas .
Strong reasons make strong actions.	Fortes razões fazem fortes ações.
So why do we need commitment devices?	Então, por que nós precisamos de artifícios de compromisso?
I'm sorry, I already have another commitment.	Me desculpa, mas já tenho outro compromisso.
The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.	O outro problema com os dispositivos de compromisso é que você sempre pode encontrar um caminho para contorná los.
Along with this deep and abiding commitment to the European project, there is fear of the unknown.	Juntamente com este compromisso profundo e duradouro com o projecto europeu, existe o medo do desconhecido.
It's still going strong, with positive press to die for.	Ainda está se fortalecendo. Com uma imprensa positiva de morrer.
Rosario Central has a strong rivalry with Newell's Old Boys.	O Newell's concordou em participar, mas o Central não.
If you are strong, I am strong.	Se você é forte, eu sou forte.
to contribute to the design of consensusbased selection of standards with a clear commitment for implementation on time	Contribuir para a concepção de normas consensuais , com um compromisso claro no
Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment .	A Estónia aderiu ao mecanismo de taxas de câmbio mantendo o respectivo fundo de estabilização cambial , enquanto compromisso unilateral .

Exibir esta página em português