Translation of "shown by" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shown by - translation :

Keywords : Mostrado Mostrei Mostraste Demonstrado Mostraram

Examples (External sources, not reviewed)

He was shown the photo by her.	Ela mostrou lhe a foto.
The harp shown was designed by Jarlath Hayes .	A harpa foi desenhada por Jarlath Hayes .
These pictures are being shown by courtesy of CNN.	Estas imagens estão sendo mostradas por uma cortesia da CNN.
This was first shown by Abbot and Rosenblatt and extended by Blachman and Machol.	Isto foi mostrado pela primeira vez pelo Abade e Rosenblatt e prorrogada por Blachman e Robert_Machol Machol.
This is very graphically shown by the Worldmapper website and project.	Isto é demonstrado graficamente pelo website e projeto Worldmapper .
The form of argument can be shown by the use of symbols.	A forma de argumento pode ser demonstrada através da utilização de símbolos.
After being shown a few times by CBS, it moved to PBS, where it was shown annually every Christmas season for many years, and still is by some PBS stations.	Depois de ter sido exibido por duas vezes a CBS, passou se ao STF, e entrou na grade anual especial de natal daquela TV durante muitos anos.
The analysis of Pericles by type of project is shown in Table 3 .	O Quadro 3 apresenta uma análise do programa Pericles por tipo de projecto .
The rocket's position is shown by the trajectory that we're now looking at.	A posição do foguete é mostrada pela trajetória que estamos vendo agora.
The analysis of Pericles by type of project is shown in Table 3 .	O Quadro 3 apresenta uma análise do Programa Pericles por tipo de projecto .
Occasionally, residents and passers by have been surprised, but have mostly shown complicity.	Em algumas ocasiões esbarraram na surpresa dos habitantes e transeuntes, mas na maioria dos casos contaram com a cumplicidade do povo.
We asked Hinojo what he thinks about the suspicions shown by the academic field	Perguntamos a Hinojo o que ele pensa acerca da desconfiança por parte do campo acadêmico
Vitellius is also shown in the painting Decadence of the Romans by Thomas Couture.	Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias
The masses are shown oppressed by a giant warlike figure who gradually fades away.	Um grupo de pessoas é mostrado sendo oprimido por uma figura guerreira gigante que desaparece gradualmente.
SEPA will create huge benefits , as shown by two studies by the ECB 2 and the EC 3 .	A SEPA trará enormes benefícios , como demonstram os estudos realizados pelo BCE 2 e pela CE 3 .
That's shown down here.	Isto é mostrado aqui.
It's never been shown.	Isso nunca foi demonstrado.
By contrast , as also shown in Chapter 3 , the ECB itself carries out few operations .	Em contraste , como ilustrado na Secção 3 , o próprio BCE realiza poucas operações .
In art, the crown may be shown being offered to those on Earth by angels.	Na arte, pode se representá la como sendo oferecida aos homens por anjos.
Select all images currently shown	Selecciona todas as imagens visíveis de momento
Tom still hasn't shown up.	Tom ainda não apareceu.
Tom hasn't shown up yet.	Tom ainda não apareceu.
Those who deny and transgress will not be forgiven by God, nor be shown the way	(Quanto) àqueles que rejeitaram a fé e cometeram injustiças, Deus nunca os perdoará, nem os orientará qualquercaminho,
Children were often underreported, especially female children, as shown by skewed population statistics throughout the Ming.	Crianças usualmente não foram contadas, especialmente as do sexo feminino, como mostrado pela manipulação da estatística de população durante a dinastia Ming.
The first adaptation to be shown was The Hobbit in 1977, made by Rankin Bass studios.	A primeira adaptação para cinema foi O Hobbit em 1977, criada nos estúdios Rankin Bass.
Many jokes have been made by comedians about fake obscure sports that are shown on ESPN.	Muitas piadas são feitas por comediantes anunciando esportes obscuros que seriam supostamente exibidos pela ESPN.
Dioscorea polygonoides has been found to contain 2.64 diosgenin as shown by gas chromatography mass spectrometry.	polygonoides Dioscorea foi encontrado para conter 2,64 diosgenin como mostrado por espectrometria de cromatografia de massa de gás.
If a file currently loaded in kgraphviewer is modified by another program, the following dialog is shown	Se um ficheiro carregado de momento no kgraphviewer for modificado por outro programa, então aparece a seguinte janela
The alternate directors shall be appointed by the Board of Governors for five years as shown below	Os administradores suplentes são nomeados por um período de cinco anos pelo Conselho de Governadores, nos seguintes termos
It's shown here in visible light.	Aqui ele se apresenta na luz visível.
Why haven't they shown up yet?	Por que eles ainda não apareceram?
His interest in foreign countries is shown by the insertions which he made in his translation of Orosius.	O seu interesse em países estrangeiros é demonstrado pelas inserções que fez na tradução de Orosius.
Such a number can be visualized by a point in the complex plane, as shown at the right.	Um número destes pode ser visualizado como um ponto em um plano complexo, como apresentado à direita.
The lyrics were written by Salman Rushdie, and he is featured in the video, shown writing the song.	A letra foi escrita po Salman Rushdie, e ele é apresentado no vídeo, apresentado por escrito a canção.
The story downplayed the damage inflicted by the Crusaders, even though the siege of 1204 seems far more destructive, as shown by Balkanalysis.com	A história minimizou os danos infligidos pelos cruzados, apesar do cerco de 1204 parecer ser muito mais destrutivo, como mostrado por Balkanalysis.com
A protest on May 19 was repressed by the state's military police, as shown in a video posted by YouTube user Desneuralizador Brazil.	Em vídeo postado pelo perfil do Youtube Desneuralizador Brasil, é possível ver algumas cenas da violência
Notes M3 is shown for reference only .	Notas O M3 é apresentado apenas como referência .
I haven't shown this to anybody yet.	Nunca tinha mostrado a ninguém.
Other studies have shown this as well.	Outros estudos também tem mostrado esse mesmo resultado.
This Main upload dialog is shown belows.	Esta janela principal de envio é mostrada em baixo.
This is shown schematically in Chart 2.5 .	Tal é demonstrado esquematicamente no Gráfico 2.5 .
The Great Recession had shown their vulnerability.	A Grande Recessão mostrara a sua vulnerabilidade.
Have you shown Tom your wedding pictures?	Você mostrou para o Tom as fotos do seu casamento?
The ideal transformer identity shown in eq.	Um transformador ideal é apresentado na figura adjacente.
The flags are shown in this order.	Objetivo Monitorar o cessar fogo árabe israelense.

Exibir esta página em português