Translation of "since it allows" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

Keywords : Permite Permite-nos Permite-me Permite Permite-lhe Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

And since what's impossible is always unknown, it allows me to believe I can cheat the impossible.	E, como o que é impossível também é desconhecido, isso me permite acreditar que posso enganar o impossível.
So it allows it to roll.	Então isso permite que ele role.
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.	Há um operador lateral à direita que permite que você vire, faça um zoom, permite que você destaque estruturas individuais.
Since version 2.1, QuteCom allows IM chats with MSN, YIM, AIM, ICQ and XMPP users.	Desde a versão 2.1, o QuteCom permite a conexão com as redes de bate papo MSN, YIM, AIM, ICQ e XMPP, usando a biblioteca libpurple.
It allows us as owners to have other options.	Isto nos dá, como proprietários, outras opções.
It allows anybody to go there and burrow down.	permite a qualquer um entrar lá e pesquisar.
Bester releases Garibaldi of his programming, and allows him to remember everything he has done since being kidnapped.	Bester então liberta Garibaldi de sua programação e permite que ele se lembre de tudo o que fez desde que fora sequestrado.
It also allows users to rank each news story by voting for it.	Também permite aos usuários ranquear cada matéria por votação.
And then it allows one to penetrate the work itself.	E então isso permite que a gente penetre na própria obra.
It allows for powered up chop, punch, and shooting attacks.	Que permite um poder maior em ataques, socos e tiros.
Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.	Outra coisa que ele nos permite fazer é reordenar o currículo.
It allows us to engage in really new and interesting ways.	Ela permite nos engajarmos em caminhos realmente novos e interessantes.
So it allows for the recovery of what we've stored before.	Permitindo a recuperação do que estava armazenado.
It allows us to contribute and to be heard as individuals.	Ela nos permite contribuir e ser ouvidos como indivíduos.
It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda.	Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda.
I love raku because it allows me to play with the elements.	Eu adoro raku porquê ele me permite brincar com os elementos.
It allows the person to switch, and to mix these two colorations.	Ela permite que a pessoa mude, e combine essas duas colorações.
It also allows you to control mount points, and mount unmount devices.	Também te permite controlar os pontos de montagem e os dispositivos de montagem desmontagem.
It allows highly systematic learning and use, compared to most natural languages.	Ambos permitem o aprendizado e uso bem sistemático, em comparação com a maioria das linguagens naturais.
Atmosphere is great for us it allows us to survive here on Earth.	Atmosfera é ótima para nós ela nos permite sobreviver aqui na Terra.
And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.	E, fazendo se isto, permite se ao vírus que ele expresse seqüências protéicas aleatórias.
Consciousness is like a mirror that allows all images to rise on it.	A consciência é como um espelho, algo que reflete todas as imagens.
It allows us to amplify our voices and our power as a group.	Ela nos permite amplificar nossas vozes e nosso poder como grupo.
However, as it is a democratic media, it allows the use of any language, in any place.	Porém, por ser um meio democrática, permite o uso de qualquer língua, em qualquer lugar.
Since 1986, it hasn't leaked.	Não vaza desde 1986.
This allows the chromosomes from each parental species to form matching pairs during meiosis, since each parent's chromosomes are represented by a pair already.	Isso permite o pareamento de cada cromossomo com seu homólogo durante a meiose, já que os cromossomos de cada progenitor já se apresentam em pares.
The Eurosystem welcomes this new governance structure . It allows for a better project focus .	O Eurosistema acolhe com agrado esta nova estrutura de gestão , que permite uma maior concentração no projecto .
It allows one to have some awareness of the existence and presence of God.	Ela permite ao indivíduo ter alguma consciência da existência e presença de Deus.
It has a hundred to a thousand split ends, and that's the secret, because it allows intimate contact.	Tem de cem a mil pontas quebradas e esse é o segredo, pois permite contato íntimo.
The USDA allows this.	O USDA permite isso.
First , price stability allows changes in relative prices to be more easily observed , since they are not obscured by fluctuations in the overall price level .	Primeiro , a estabilidade de preços permite que se observem mais facilmente variações nos preços relativos , visto que estas não são encobertas por flutuações no nível global dos preços .
Transmeta argued that their approach allows for more power efficient designs since the CPU can forgo the complicated decode step of more traditional x86 implementations.	Transmeta argumenta que sua abordagem permite projetos de energia mais eficientes, uma vez que a CPU pode abandonar a etapa de decodificação complicada para implementações x86 tradicionais.
This allows for future proof upgrades (since all features are released together), but has the drawback of an extremely large codebase (more than 1,000,000 lines).	Isto permite que novas atualizações sejam bastante seguras (pois todos as atualizações são liberadas juntas), com o inconveniente de ter uma base de linhas de código bastante grande (mais de 1,000,000 linhas).
Since it hasn't been launched, shhhhh!	Já que não foi lançado, shhhhhhh!
It has remained there ever since.	E permaneceu aí desde então.
It has been raining since Tuesday.	Está chovendo desde terça feira.
It has been cold since yesterday.	Está fazendo frio desde ontem.
Since it rained, I stayed home.	Como choveu, fiquei em casa.
Since it rained, I stayed home.	Como choveu, eu fiquei em casa.
It has remained popular since then.	Manteve se popular desde então.
It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat.	Isso nos possibilita celebrar os frutos do mar que nós também temos a sorte de comer.
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.	E as notas musicais me permitem uma maneira mais sutil de traduzir a informação sem comprometê la.
Yet it allows radical Palestinians and jihadi groups in Gaza to conduct operations in Sinai.	Contudo, permite que os Palestinianos radicais e os grupos jihadi em Gaza levem a cabo operações no Sinai.
It also allows complex processing of the signal by high speed digital signal processing circuits.	Isto também permite um processamento complexo do sinal por circuitos de processamento de sinal digital de altas velocidades.
Moments like this result are important for society because it allows us to deal with our past revealing it, discussing it and understanding it.	Momentos como o julgamento que se encerrou nesta madrugada são importantes para que a sociedade consiga saldar as contas com seu passado, revelando o, discutindo o, entendendo o.

Exibir esta página em português