Translation of "since long before" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Antes

Long - translation :

Longo

Since - translation :

Desde a

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Longa Demorar Longo Enquanto Desde Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

The hill has been called the Vatican Hill (in Latin, Mons Vaticanus ) since long before Christianity existed.	A colina foi chamada de Vaticana (em latim Mons Vaticanus ), uma vez que existia muito antes do cristianismo.
Before long it gets old.	E em pouco tempo já envelheceu.
It will begin snowing before long.	Daqui a pouco vai começar a nevar.
We'll know the truth before long.	Logo saberemos a verdade.
We'll know the truth before long.	Nós logo saberemos a verdade.
Long term time series data indicate that the socioeconomic mortality gap narrowed before the 1950 s, but has grown substantially since then.	As séries cronológicas de dados a longo prazo indicam que o hiato socioeconómico de mortalidade diminuiu antes da década de 1950, mas tem crescido substancialmente desde então.
We've come a long way since then.	Nós tivemos uma longa caminhada desde então.
We will know the truth before long.	Logo saberemos a verdade.
We will know the truth before long.	Nós logo saberemos a verdade.
It was not long before she came.	Não faz muito tempo que ela chegou.
Before long, Ruth stopped hitting as well.	A longa seca devia se a influência de Ruth.
It's been so long since I've been here.	Faz muito tempo desde que estive aqui.
It will not be long before it rains.	Não vai demorar até que chova.
I had not waited long before he came.	Eu não esperei muito antes de ele chegar.
I had not waited long before Mary came.	Não tinha esperado muito até que a Mary chegasse.
It will not be long before he turns up.	Não demorará muito até ele aparecer.
It will not be long before the sun rises.	Não vai demorar muito antes do nascer do sol.
It was not long before we knew the truth.	Logo descobrimos a verdade.
The ship from New York will arrive before long.	O navio de Nova Iorque chegará em breve.
It won't be long before my husband comes back.	Não vai demorar muito até que meu marido chegue.
Before long dissensions began to arise in the sect.	Ligações externas Catholic Enciclopédya
The couple dated for a long while before marrying.	O casal namorou por um longo tempo antes de casar.
I've known your father since before you were born.	Conheci o seu pai desde antes de você nascer.
1 Since the preparation of new statistics requires a long lead time , Banka Slovenije and the ECB started the statistical preparations well before Slovenia joined the EU .	Visto que a preparação de novas estatísticas requer um longo período de antecedência , o Banka Slovenije e o BCE deram início aos preparativos estatísticos com bastante avanço em relação à adesão da Eslovénia à UE .
It's been a long time since I last spoke French.	Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.
How long has it been since you've seen your family?	Desde quando você não vê sua família?
It's been a long time since I've felt this bad.	Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal.
It's been a long time since I've seen my family.	Faz muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've seen my family.	Há muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've talked to Tom.	Faz bastante tempo que falei com Tom.
How long has it been since you moved to Boston?	Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?
It won't be long before we can travel to Mars.	Não vai demorar muito até podermos viajar para Marte.
It was not long before we met again by chance.	Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.
It won't be long before he can play baseball again.	Não vai demorar muito para ele poder jogar baseball novamente.
My parents have been married since before I was born.	Os meus pais estão casados desde antes de eu nascer.
It's really been a long time since we've known about fusion.	Já faz realmente um longo tempo desde que descobrimos a fusão.
It's been a long while since we had such fine weather.	Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.
Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments.	Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos.
And before long, I was commuting between Budapest, Milan and Florence.	Sem demorar muito, estava me deslocando entre Budapeste, Milão e Florença.
It will be a long time before they really understand it.	Passará muito tempo até que elas realmente entendam
They were turned off a long time before they got here.	Eles estavam desligados há muito tempo, antes deles chegarem.
It will be a long time before he has fully recovered.	Passará muito tempo até que ele se recupere completamente.
It had been long time since the king had lost his woman.	O rei perdera a esposa havia muito tempo.
In fact, it had been a long time since I'd seen you.	De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto.
How long has it been since you received a letter from him?	Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?

Exibir esta página em português