Translation of "had long since" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Long - translation :

Since - translation :

Keywords : Longa Demorar Longo Enquanto Desde Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

It had been long time since the king had lost his woman.	O rei perdera a esposa havia muito tempo.
It's been a long while since we had such fine weather.	Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.
In fact, it had been a long time since I'd seen you.	De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto.
As mentioned elsewhere, core memory had long since been slower than many CPU designs.	Como mencionado anteriormente, a memória de núcleo há muito havia sido mais lenta do que muitos projetos de CPU.
Long term interest rates had already been close to euro area levels since early 2006 .	As taxas de juro de longo prazo já se situavam próximo dos níveis da área do euro desde o início de 2006 .
The long term future of the Valois dynasty, which had ruled France since the 14th century, seemed assured.	O futuro a longo prazo da dinastia Valois, que governava a França desde o , parecia assegurado.
We've come a long way since then.	Nós tivemos uma longa caminhada desde então.
Because it had been so long since the Estates General had been convened, there was some debate as to which procedures should be followed.	Por ser tão longo desde que os Estados Gerais tinham sido convocados, houve alguns debates sobre quais procedimentos deveriam ser seguidos.
Gaudí had a long standing relationship with Josep Fontserè, since his family was also from Riudoms and they had known each other for some time.	Gaudí tinha já uma longa relação com Josep Fontserè, uma vez que a sua família também era de Riudoms e se conheciam há bastante tempo.
It's been so long since I've been here.	Faz muito tempo desde que estive aqui.
He had long hair.	Ele tinha cabelos longos.
She had however long since parted ways with Fëanor and his sons, and did not participate in the Kinslaying at Alqualondë.	Ela, no entanto, há muito tempo havia se separado de Fëanor e seus filhos, e não participou no Fratricídio em Alqualondë .
She had long blond hair.	Ela tinha o cabelo comprido e loiro.
You had a long day.	Você teve um longo dia.
It's been a long time since I last spoke French.	Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.
How long has it been since you've seen your family?	Desde quando você não vê sua família?
It's been a long time since I've felt this bad.	Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal.
It's been a long time since I've seen my family.	Faz muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've seen my family.	Há muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've talked to Tom.	Faz bastante tempo que falei com Tom.
How long has it been since you moved to Boston?	Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?
The fragility of America s banks had been known for a long time at least since the bankruptcy of Bear Stearns the previous March.	A fragilidade dos bancos Americanos era sobejamente conhecida, pelo menos desde a falência do Bear Stearns em Março anterior.
He had long hair last year.	Ele tinha o cabelo comprido o ano passado.
How long have you had this?	Há quanto tempo você tem isso?
It's really been a long time since we've known about fusion.	Já faz realmente um longo tempo desde que descobrimos a fusão.
Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments.	Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos.
The United States has had 50 states since 1959, thus the Senate has had 100 senators since 1959.	Como existem atualmente 50 Estados, o total de senadores atuando no Senado norte americano é cem.
By the time of his death, Francisco de Lima, a senator in his own right, had long since lost his former influence and had not held any office of importance for years.	Na época de sua morte, Francisco de Lima era um senador que havia perdido sua antiga influência e há anos não ocupava cargos importantes.
They had small families and long life.	Eles tinham famílias pequenas e vida longa.
How long have you had your blog?	Há quanto tempo tem o blogue?
How long have you had this blog?	Há quanto tempo tem o blogue?
How long have you had this problem?	Há quanto tempo você tem esse problema?
How long have you had this pain?	Há quanto tempo você sente essa dor?
He has had a long teaching career.	Ele teve uma longa carreira de magistério.
Tom had a long talk with Mary.	Tom teve uma longa conversa com Mary.
How long has Luis had a Volkswagen?	Há quanto tempo o Luís tem Volkswagen?
I had a long talk with Tom.	Eu tive uma longa conversa com Tom.
How long have you had this car?	Há quanto tempo você tem este carro?
Tom had a long and happy life.	Tom teve uma vida longa e feliz.
He had long desired to vacation abroad.	Ele há tempo ansiava por férias no exterior.
How long has it been since you received a letter from him?	Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?
We haven't seen each other since 2009. Has it been that long?	Não nos vemos desde 2009. Já faz tanto tempo assim?
It was ages since we had had such a good time.	Fazia séculos que não nos divertíamos tanto.
For him, Poland and Spain had long had a somewhat parallel history.	Para ele, a Polónia e Espanha contavam há muito com uma história um pouco paralela.
How long has it been since you gave up teaching at that school?	Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?

Exibir esta página em português