Translation of "before or since" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Before - translation :

Since - translation :

Keywords : Antes Visto Morrer Chegar Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

It was weird we've never done that on an album, before or since.	Isso foi estranho nós nunca tínhamos o feito em um álbum, antes ou desde então.
In 1985, the population of the prefecture reached its all time high before or since at 1,433,611.	Em 1985, a população da província alcançou o maior valor da história, com 1 433 611 habitantes.
I've known your father since before you were born.	Conheci o seu pai desde antes de você nascer.
My parents have been married since before I was born.	Os meus pais estão casados desde antes de eu nascer.
We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.	Provavelmente passamos por isso ontem, ou antes de ontem, ou no dia anterior.
It's been like this ever since I started traveling 20 years ago, before Donald Trump, before the invasion of Iraq, and before 9 11.	Isso tem sido assim desde que eu comecei a viajar há 20 anos, antes de Donald Trump, antes da invasão do Iraque e antes do 11 de setembro.
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.	Seção de ouro, sou obcecado com isto desde antes de ter nascido.
Since the band had never stayed in London before, they had trouble focusing.	A banda nunca esteve em Londres antes, por isso eles tinham dificuldade em se concentrar.
In contrast, the major writings and most of what is now the New Testament were Homologoumena , or universally acknowledged for a long time, since the middle of the 2nd century or before.	Em contraste, os escritos que foram aceitos universalmente pela igreja desde meados do século II e que compõe hoje a maior parte do Novo Testamento são denominadas homologoumena .
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.	Assim, desde então, antes de viajar para qualquer lugar, eu ligaria para o FBI.
Those jailed before the World Cup final match were also accused of belonging to or helping the so called Black Blocs, who have attended some demonstrations since 2013.	Detidos e detidas, incluindo duas mães, estão sendo encaminhados para a Cidade da Polícia .
And he's only been our employee since January 2005, all the other growth before that.	E ele é nosso funcionário apenas desde Janeiro de 2005, e não durante todo o crescimento antes disso.
There were more tropical storms in the North Atlantic than ever before, since records began.	Houve mais tempestades tropicais no Atlântico Norte que em qualquer outro momento, desde que começaram os registros.
Styles Determining styles in capoeira is a very tough task, since there was never a unity in the original capoeira, or a teaching method before the decade of 1920.	Estilos Falar sobre estilos na capoeira é um argumento difícil, visto que nunca existiu uma unidade na capoeira original, ou um método de ensino antes da década de 1920.
Many of these organisms were quite unlike anything that appeared before or since, resembling discs, mud filled bags, or quilted mattresses one palæontologist proposed that the strangest organisms should be classified as a separate kingdom, Vendozoa.	Organismos Ediacaranos Many of these organisms were quite unlike anything that appeared before or since, resembling discs, mud filled bags, or quilted mattresses one palæontologist proposed that the strangest organisms should be classified as a separate kingdom, Vendozoa.
Like the greatest invention since ... the telegraph or something.	Como a maior invenção desde... o telégrafo ou algo do tipo.
I haven't eaten or drunk anything since yesterday morning.	Eu não comi nem bebi nada desde a manhã de ontem.
Since 1993 growth rates of import prices have declined gradually before picking up again in 1997 .	Desde 1993 , as taxas de crescimento dos preços das importações desceram gradualmente , tendo voltado a subir em 1997 .
The band's chief live technician, Peter Clements, or Plank , has worked with the band since before The Bends , overseeing the setup of their instruments for studio recordings and live performances.	Peter Clemens é o técnico da banda em apresentações ao vivo, também conhecido como Plank , e trabalha com o Radiohead desde The Bends .
They said We were oppressed before you came, and have been since you have come to us.	Disseram lhe Fomos maltratados, antes e depois que tu nos chegaste.
These were the only banknotes issued by Panama and U.S. notes have circulated both before and since.	Em 1855 foi construída a ferrovia interoceânica, que cruza o istmo, da Cidade do Panamá até Colón.
The hill has been called the Vatican Hill (in Latin, Mons Vaticanus ) since long before Christianity existed.	A colina foi chamada de Vaticana (em latim Mons Vaticanus ), uma vez que existia muito antes do cristianismo.
The court ruled that since the copyrights in The Curse of Capistrano and The Mark of Zorro lapsed in 1995 or before, the character Zorro has been in the public domain .	O tribunal decidiu que uma vez que os direitos autorais de The Curse of Capistrano e The Mark of Zorro caducaram em 1995 ou antes, desde essa data, o personagem Zorro se tornou de domínio público .
Since nothing lasts, there is no inherent or fixed nature to any object or experience.	Como nada dura, não há nenhuma natureza inerente ou fixada em qualquer objeto ou experiência.
Or when you understood something you had never done before.	Ou quando você finalmente compreendeu alguma coisa.
Ask your doctor or pharmacist for advice before taking ABILIFY.	Consulte o seu médico ou farmacêutico antes de tomar ABILIFY.
or ( d ) may continue to discharge their duties as before .	ou d ) Pode continuar a desempenhar as suas obri gações como antes .
Decide if being formal or informal before starting to write.	Decida se vai ser formal ou informal antes de começar a escrever.
Tom's father never came back home before nine or ten.	O pai de Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.
Tom's father never came back home before nine or ten.	O pai de Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.
Tom's father never came back home before nine or ten.	O pai do Tom nunca voltou para casa antes das nove ou dez.
Tom's father never came back home before nine or ten.	O pai do Tom nunca voltava para casa antes das nove ou dez.
Before the Revolution, the people had little power or voice.	Ele acreditava nos princípios pelos quais a revolução se batia.
The right had managed to mobilize the masses before since the Worker's Party came into power in 2002.	Desde a chegada do Partido dos Trabalhadores (PT) ao poder em 2002, a direita já havia sido bem sucedida em mobilizar as massas.
Malaysia has a strong oral tradition that has existed since before the arrival of writing, and continues today.	O país tem uma forte tradição oral, que existe desde antes da chegada da escrita, e é mantida até hoje.
The pair were beloved since before even Morgoth first arose in power during the youth of the world.	Eles já estavam apaixonados antes mesmo de Morgoth, o Primeiro Senhor do Escuro, ascender ao poder durante a juventude do mundo.
Since then everything looks more or less the same to me .	Barcelona Campeonato Espanhol 1973 74.
Taals has developed since the Vedic or Upanishad eras in India.	Taals se desenvolveu desde as eras Veda ou Upanishad na Índia.
Since then, all major military powers have developed or adopted IFVs.	Desde desse ponto, todas as potências militares desenvolveram ou adoptaram VCIs.
No farmer or settler lived here before 1960. Who destroyed, the indian or the white man.	Nem fazendeiro e nem posseiro viviam aqui antes de 1960.Quem destruiu, foi o índio ou foi o branco?
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.	Algumas vezes eles apenas explodem em sua frente ou caem na velocidade supersônica
Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.	Ou, como a Nancy falou antes, estar realmente imerso no que se está fazendo.
Before Nihon came into official use, Japan was known as or .	Antes Nihon entrar em uso oficial, o Japão era conhecido como ou .
Consonant clusters are uncommon, aside from frequent placing or before fricatives.	Esses níveis vão desde o mais inteligente forte vivo humanos ou relâmpagos (!
It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before.	Era um rotineiro salto de treinamento, como muitos outros que já havia feito desde que me tornei um pára quedista 27 anos antes.

Exibir esta página em português