Translation of "since many years" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many years have passed since then. | Passaram se muitos anos desde então. |
| Many years have passed since then. | Desde então se passaram muitos anos. |
| Since many years ago has been registered | Há muito foi registrado |
| It has been many years since she died. | Ela morreu há tantos anos! |
| In fact, the lore for many years has been, The ice formed many tens of millions of years ago, and it's been there ever since. | De fato, a história por muitos anos foi, O gelo formou se há dezenas de milhões de anos no passado, e está lá desde essa época. |
| Since there had been many advances in optics in the intervening years, updating was warranted. | Desde que houve muitos avanços no óptica nos anos seguintes, a atualização se tornou necessária. |
| Ever since many Peruvians have emigrated over the years, Inti Raymi is not just celebrated in Cuzco. | Desde então, muitos peruanos têm emigrado ao longo dos anos, Inti Raymi não é apenas celebrado em Cuzco. |
| Since we began the cycle of cashew nuts, many years ago, people exchanged cashew nuts for rice. | Desde que começamos o ciclo da castanha de cajú, há muitos anos atrás, as pessoas trocavam cajú com arroz. |
| It was a routine training jump, like many more I'd done since I became a paratrooper 27 years before. | Era um rotineiro salto de treinamento, como muitos outros que já havia feito desde que me tornei um pára quedista 27 anos antes. |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| After many years | Depois de tantos anos |
| Forty years since the military coup. | Quarenta anos desde o golpe militar. |
| It's been 46 years since 1968. | Passaram se 46 anos desde 1968. |
| Two years have passed since then. | Dois anos se passaram desde então. |
| In the preface to On Spirals addressed to Dositheus of Pelusium, Archimedes says that many years have elapsed since Conon's death. | No prefácio de Sobre as Espirais destinado a Dositeu de Pelúsio, Arquimedes diz que muitos anos se passaram desde a morte de Conon. |
| Many more hospitals have since been bombed. | Muitos mais hospitais foram bombardeados desde então. |
| This has been the custom for many, many years. | Este é o costume há muitos e muitos anos. |
| It's been 780,000 years since this happened. | faz 780.000 anos que aconteceu. |
| Two years have passed since we parted. | Dois anos se passaram desde que nos separamos. |
| It is thirty years since we married. | São trinta anos desde que nos casamos. |
| Ten years have passed since he died. | Dez anos se passaram desde a sua morte. |
| Three years have passed since he died. | Três anos se passaram desde que ele morreu. |
| It may take many years. | Isso pode demorar muitos anos. |
| Since then many more tools have been developed. | Desde então várias outras ferramentas foram desenvolvidas. |
| Since their arrests, many organizations have spoken out. | Desde que foram presos muitas organizações têm demonstrado o seu descontentamento. |
| Now this has been a huge problem for many years, basically since the late 1980s, when the varroa mite came and brought many different viruses, bacteria and fungal diseases with it. | Por muitos anos isto tem sido um problema enorme, basicamente, desde 1980 quando o ácaro Varroa chegou e trouxe diferentes doenças causadas por vírus, bactérias e fungos com ele. |
| It's been ten years since we last met. | Faz dez anos desde que nos encontramos pela última vez. |
| Today marks 5 years since Raif Badawi's arrest. | Hoje fazem cinco anos que Raif Badawi está preso. |
| It has been 200 years since Mozart died. | Faz 200 anos desde que Mozart morreu. |
| Ten years have gone by since his death. | Dez anos se passaram desde a sua morte. |
| Ten years have gone by since her death. | Dez anos se passaram desde a sua morte. |
| It's been thirty years since we got married. | Estamos casados há 30 anos. |
| It's been thirty years since we got married. | Já faz trinta anos que nos casamos. |
| It's been five years since my father died. | Faz cinco anos que meu pai morreu. |
| It's been 33 years since Marilyn Monroe died. | Faz 33 anos que Marilyn Monroe morreu. |
| It's been three years since I moved here. | Faz três anos que eu me mudei aqui. |
| It's been seven years since we got married. | Faz sete anos que nós somos casados. |
| It's been three years since we got married. | Já passaram três anos desde que casámos. |
| It's been two years since she left me. | Faz dois anos que ela me deixou. |
| It's been three years since they got married. | Já se passaram três anos desde que eles se casaram. |
| It's been two years since I came here. | Faz dois anos desde que cheguei aqui. |
| I believed that for many years. | Acreditei nisso por muitos anos. |
| She lived there for many years. | Ela morou lá por muitos anos. |
| I did that for many years. | Eu fiz isso por muitos anos. |
| I taught French many years ago. | Eu ensinava francês há muitos anos. |
Related searches : Years Since - Many Years - Since Many Weeks - Since Many Decades - Many Times Since - Since Five Years - Since Early Years - Since Four Years - Since Few Years - Since Several Years - Since Some Years - Since Years Ago - Through Many Years - Took Many Years
