Translation of "since not only" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Since - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Since Edward was then only nine years old, he could not exercise actual power.
Já que Eduardo tinha apenas nove anos de idade, ele não podia exercer o poder.
Q You've not only started blogging since you joined Global Voices, but you blog in Bambara!
Q Você não apenas começou a blogar desde que se juntou ao Global Voices, o idioma do seu blog é Bambara!
This was not the only clumsy attempt by Samarco to mitigate the impact since November 5.
Esta não foi a única ação atropelada da empresa desde o dia 5 de novembro.
Not only thank you not only that ...
Não somente obrigado não somente isto....
Even though it grows to 20 feet long, since it eats only fish it's not dangerous to human beings.
Mesmo que cresça até 6 metros de comprimento, mesmo que coma apenas peixe ele não é perigoso para seres humanos.
Since G states only that it is not provable in T , no contradiction is presented by its provability in T .
Como G somente afirma que não é provável em T , nenhuma contradição é apresentada por sua indemonstrabilidade em T .
And now, since we only have one wish unlike last year they had three wishes I'm not going to wish for that.
E, como temos um desejo ao invés de, no passado, termos três desejos Eu não vou desejar isso.
I'd been photographing in the Islamic world since 1981 not only in the Middle East, but also in Africa, Asia and Europe.
Desde 1981 vinha fotografando o mundo islâmico não somente no Meio Oriente, mas também na África, Ásia e Europa.
I'd been photographing in the Islamic world since 1981 not only in the Middle East, but also in Africa, Asia and Europe.
Tinha andado a fotografar no mundo islâmico desde 1981, não no Médio Oriente, mas também em África, na Ásia e na Europa.
Only a subset of values is used , since not all valuation methods in the code list are relevant to securities issues statistics .
Apenas é utilizado um subconjunto de valores , uma vez que nem todos os métodos de valorização da lista de códigos se aplicam às estatísticas de emissões de títulos .
Since the minimum element count doesn't apply to the root, making the root be the only deficient node is not a problem.
Inserção A operação de inserção, inicialmente com a árvore vazia, deve garantir que o nó raiz será criado.
Data on trade in services are only available since 2002 .
A informação sobre o comércio de serviços encontra se disponível apenas desde 2002 .
It's only been a week since I arrived in Australia.
Faz apenas uma semana que cheguei à Austrália.
It's only been a week since I arrived in Australia.
Cheguei à Austrália há uma semana apenas.
Since you do not only have KDE applications installed on your system, you probably know the mess of editing ASCII style configuration files.
Como você não tem aplicações KDE instaladas no seu sistema, provavelmente sabe a confusão que é editar ficheiros de configuração em estilo ASCII.
Since the liberalisation of European gas markets has started only recently , the sub index for gas has not been included in this chart .
Como a liberalização dos mercados europeus de gás teve início apenas recentemente , o subíndice do gás não foi incluído neste gráfico .
Since there are only a few of us, we band together.
Mesmo que sejamos poucos, somos unidos.
Since then, not that much has changed.
Depois disso, não houve muitas mudanças.
Since it rained, I did not go.
Eu não fui, já que choveu.
Mary has not written since she left.
Maria não escreve desde que partiu.
But not only that.
Mas não somente isto.
In 2012 not only were there more deaths than births, but also the number of people emigrating reached a peak unseen since the 1960s.
Em 2012 não houve mais mortes que nascimentos mas também o número de emigrantes atingiu um pico que não era visto desde a década de 1960.
It is only a few months since that Frenchman came to Japan.
Aquele francês chegou ao Japão há apenas alguns meses.
Since that time, he's continued to work with his people, and not only the Ashaninka Nation, but all the peoples of the Amazon and beyond.
Desde então, ele continuou a trabalhar com seu povo, mas não apenas com a Nação Ashaninka, mas todos os povos do Amazonas e além.
In other words , the dynamism of employment since 2003 not only absorbed the increasing labour force but also led to a significant decline in unemployment .
Por outras palavras , o dinamismo do emprego desde 2003 não absorveu o aumento da população activa , como levou a uma redução significativa do desemprego .
They have since played shows in St. Louis, Missouri as well as in Little Rock, gaining not only a local fanbase, but worldwide through Evanescence.
Eles já fizeram shows em St. Louis, Missouri, bem como em Little Rock, ganhando não apenas uma base de fãs locais, mas em todo o mundo através de Evanescence.
Ken has not been here since this morning.
Ken não está aqui desde manhã.
Ken has not been here since this morning.
Ken não está aqui desde essa manhã.
And not only food, right.
E não apenas comida.
Not only programmers are welcome.
Não são os programadores que são bem vindos.
But it's not only education.
Mas isso não é educação.
But it's not only that.
Mas não é apenas isto.
We're not the only ones.
Nós não somos os únicos.
You're not the only one!
Você não é o único!
You're not the only one!
Você não é a única!
We're not friends, only acquaintances.
Nós não somos amigos, apenas colegas.
I'm not the only survivor.
Eu não sou o único sobrevivente.
I'm not the only survivor.
Eu não sou a única sobrevivente.
Not only Osama bin Laden.
Não apenas Osama bin Laden .
The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.
O passado pode ser conhecido, não mudado. O futuro pode ser mudado, não conhecido.
The electricity sub index also shows a downward trend , but only since 1999 .
O subíndice da electricidade apresenta também uma tendência descendente , mas apenas desde 1999 .
It is considerably more expensive than helium, since air is its only source.
Uma vez que o ar é a sua única fonte, é consideravelmente mais caro que o hélio.
The diocese is said to have existed since the first century, but historical evidence shows its existence only since the 4th century.
Desde o final do século XV não se permitiam divergências religiosas no país, mas a missão ultramarina pedia constantemente obreiros.
The latter mechanism has not been activated since 1986 .
Este mecanismo nao é activado desde 1986 .
However , this facility has not been activated since 1974 .
No entanto , esta linha de crédito nao é utilizada deste 1974 .

 

Related searches : Not Only Since - Only Since - Since Only - Since Only One - Not Only - Has Not Since - Not Least Since - Since Not All - Not Just Since - Not Since You - Not Used Since - Not Long Since - Not Seen Since - Since Since