Translation of "not long since" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Long - translation : Since - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We've come a long way since then.
Nós tivemos uma longa caminhada desde então.
Since there was no electricity I could not turn on the TV or Radio all day long (Friday).
Since there was no electricity I could not turn on the TV or Radio all day long (Friday).
It's been so long since I've been here.
Faz muito tempo desde que estive aqui.
Even though it grows to 20 feet long, since it eats only fish it's not dangerous to human beings.
Mesmo que cresça até 6 metros de comprimento, mesmo que coma apenas peixe ele não é perigoso para seres humanos.
She had however long since parted ways with Fëanor and his sons, and did not participate in the Kinslaying at Alqualondë.
Ela, no entanto, há muito tempo havia se separado de Fëanor e seus filhos, e não participou no Fratricídio em Alqualondë .
It's been a long time since I last spoke French.
Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.
How long has it been since you've seen your family?
Desde quando você não vê sua família?
It's been a long time since I've felt this bad.
Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal.
It's been a long time since I've seen my family.
Faz muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've seen my family.
Há muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've talked to Tom.
Faz bastante tempo que falei com Tom.
How long has it been since you moved to Boston?
Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?
Not very long. OK.
Não muito. OK.
It's really been a long time since we've known about fusion.
Já faz realmente um longo tempo desde que descobrimos a fusão.
It's been a long while since we had such fine weather.
Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.
Since the Long Count dates are unambiguous, the Long Count was particularly well suited to use on monuments.
Como as datas da contagem longa não são ambíguas, esta estava particularmente bem adaptada para o uso em monumentos.
Actually, not that long ago.
Na verdade, não faz muito tempo.
The pencil is not long.
O lápis não é comprido.
Fadil was not alone long.
Fadil não ficou sozinho muito tempo.
They will not keep long.
Elas não duram por muito tempo.
It had been long time since the king had lost his woman.
O rei perdera a esposa havia muito tempo.
In fact, it had been a long time since I'd seen you.
De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto.
How long has it been since you received a letter from him?
Quanto tempo faz desde que você recebeu uma carta dele?
We haven't seen each other since 2009. Has it been that long?
Não nos vemos desde 2009. Já faz tanto tempo assim?
The country has a long history of armed neutrality it has not been in a state of war internationally since 1815 and did not join the United Nations until 2002.
A Confederação Suíça tem uma longa história de neutralidade, não estando em estado de guerra internacionalmente desde 1815.
How long has it been since you gave up teaching at that school?
Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola?
It's actually not very long away.
Na verdade não está tão distante.
This bridge will not endure long.
Esta ponte não vai durar muito tempo.
It's not going to take long.
Não vai demorar muito.
It's not going to be long.
Não será longo.
It's not going to be long.
Não vai demorar.
It's not going to take long.
Isso não vai demorar muito.
It's not such a long list.
Não é uma lista tão grande.
The siege did not last long.
Daí pôs cerco a Minerve.
It has been so long since I last went to Disneyland with my family.
Faz tempo desde a última vez que fui para a disneylândia com minha família.
How are your grandparents? It has been a long time since I've seen them.
Como estão seus avós? Faz tempo que não os vejo.
As mentioned elsewhere, core memory had long since been slower than many CPU designs.
Como mencionado anteriormente, a memória de núcleo há muito havia sido mais lenta do que muitos projetos de CPU.
Life is not long, it is wide!
A vida não é longa, é larga!
Unfortunately, the agreement did not last long.
Infelizmente, o acordo teve curta duração.
It was not long before she came.
Não faz muito tempo que ela chegou.
Galba did not remain popular for long.
Galba não continuou popular por muito tempo.
Since then, not that much has changed.
Depois disso, não houve muitas mudanças.
Since it rained, I did not go.
Eu não fui, já que choveu.
Mary has not written since she left.
Maria não escreve desde que partiu.
Since such a breakdown may be available for the majority but not all long term debt securities , it is recognised that the sum of fixed rate , variable rate and zero coupon bonds might not add up to the total for long term securities other than shares .
Uma vez que é possível que esta desagregação exista para a maioria , mas não para a totalidade , dos títulos de dívida de longo prazo admite se que a soma das obrigações de taxa fixa , das obrigações de taxa variável e das obrigações de cupão zero poderá não totalizar os títulos excepto acções de longo prazo .

 

Related searches : Long Since - Since Long - Had Long Since - Is Long Since - How Long Since - Long Time Since - Since Long Time - Has Long Since - Since Long Ago - Have Long Since - Since How Long - Since So Long - Known Since Long - Long Since Departed