Translation of "since recent time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Recent - translation : Since - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and since your most recent qualification
and since your most recent qualification
Recent history Like other Nordic countries, Finland has decentralised its economy since the late 1980s.
Tal como todos os países nórdicos, a Finlândia tem sua economia liberalizada desde os anos 80.
Since time immemorial, there have been authors.
Desde tempos imemoriais, existem os autores.
We haven't seen him since that time.
Não o temos visto desde aquela vez.
I haven't seen him since that time.
Não o tenho visto desde aquela vez.
I just have time to read a more recent poem to you.
Apenas tenho tempo para ler um poema mais recente para vocês.
At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters
Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos ao longo dos últimos trimestres .
He changed a lot since the last time.
Ele mudou muito desde a última vez.
For the second time since the end of
Pela segunda vez desde que terminou a política
He's really changed a lot since last time.
Ele mudou muito mesmo desde a última vez.
In a recent development, Wael now claims (Ar) that his Yahoo email account has since been disabled too.
Em uma atualização do caso, Wael agora diz que sua conta de e mail no Yahoo foi também desabilitada.
It's been a long time since I last spoke French.
Faz muito tempo desde a última vez que falei em francês.
It's been a long time since I've felt this bad.
Faz um longo tempo desde que me senti assim tão mal.
It's been a long time since I've seen my family.
Faz muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've seen my family.
Há muito tempo que eu não vejo a minha família.
It's been a long time since I've talked to Tom.
Faz bastante tempo que falei com Tom.
This was the first time since 1950 this had happened.
Essa foi a primeira vez desde 1950 que isso aconteceu.
I was travelling in Turkey at the time of the recent general elections last summer.
Eu estava viajando pela Turquia na época das eleições no verão passado.
Until the recent opening, Myanmar, which gained independence in 1948, had been ruled by a secretive military junta since 1962.
Até à recente abertura, Mianmar, que ganhou a independência em 1948, era governado por uma junta militar secreta desde 1962.
At the same time , total fixed investment growth is projected to recover from its recent weakness , since business investment should benefit from strong foreign demand and eventually respond to favourable credit conditions and robust corporate earnings .
Simultaneamente , projecta se que o crescimento do investimento fixo total recupere do enfraquecimento observado recentemente , já que o investimento empresarial deverá beneficiar da forte procura externa e reagir a condições de crédito favoráveis e de lucros robustos das empresas .
It's really been a long time since we've known about fusion.
Já faz realmente um longo tempo desde que descobrimos a fusão.
Editing takes a lot of time since I do everything myself.
O processo de edição requer tempo, afinal faço tudo sozinho.
It was ages since we had had such a good time.
Fazia séculos que não nos divertíamos tanto.
It's already been 4 years since we met. How time flies.
Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa!
Since that time, Vienna remained the center of the Babenberg dynasty.
Viena ocupou o primeiro lugar pela sétima vez consecutiva.
Lexicon of Musical Invective Critical Assaults on Composers Since Beethoven's Time .
Lexicon of Musical Invective Critical Assaults on Composers Since Beethoven's Time .
For the first time since early 1980, Saddam launched new offensives.
Foi neste ano que, pela primeira vez desde 1980, Saddam lançou novas ofensivas contra o Irã.
T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days )
T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias )
Since there is no time like the present, he thought it was time to present the present.
Já que não há tempo como o presente, ele achou que era hora de apresentar o presente.
In recent years, Liverpool's economy has recovered and has experienced growth rates higher than the national average since the mid nineties.
Desde meados dos anos 1990, no entanto, a economia de Liverpool vem se recuperando, registrando taxas de crescimento superiores à média nacional.
At the same time , wage increases have remained contained over recent quarters and , with labour markets weak , this should continue for the time being .
Ao mesmo tempo , os aumentos salariais têm permanecido contidos nos últimos trimestres e assim deverá continuar por enquanto , tendo em consideração a fragilidade dos mercados de trabalho .
At the same time , wage dynamics in the euro area have remained moderate over the recent past
Simultaneamente , a dinâmica dos salários na área do euro permaneceu moderada no passado recente .
Since that time the total number of active periodicals has steadily increased.
Desde essa época o número total de periódicos ativos tem aumentado constantemente.
Leopard seals, since the time of Shackleton, have had a bad reputation.
As focas leopardo, desde a época do Shackleton, têm tido uma péssima reputação.
Since that time, opinions on whether Cabinda is Angola have been divided.
Desde então as opiniões se Cabinda é Angola têm se dividido bastante.
It s been some time since you visited your mother in law, right?
Já faz algum tempo desde que visitas te a tua sogra, não?
It has been 35 years since the last time I saw it.
Faz 35 anos desde que o vi pela última vez.
It had been long time since the king had lost his woman.
O rei perdera a esposa havia muito tempo.
In fact, it had been a long time since I'd seen you.
De fato, fazia tempo desde a última vez que eu o tinha visto.
Since this time, many more double stars have been catalogued and measured.
Desde então, várias outras estrelas duplas foram catalogadas e medidas.
The most recent snowfall was on February 20, 2013 when 2.0 inches of snow blanketed the city, the largest snowfall since 1987.
A queda de neve mais recente foi em 20 de fevereiro de 2013, quando 2 centimetros de neve cobriu a cidade, a maior queda de neve em anos.
She tells the story of her time aboard the ship, mentioning Jack for the first time since the sinking.
Ela conta sua história sobre seu período abordo do navio, mencionando Jack pela primeira vez desde o naufrágio.
It was the second time that Tripoli was bombed since the 1986 U.S. airstrikes, and the second time since the 1986 airstrike that bombed Bab al Azizia, Gaddafi's heavily fortified compound.
Foi a segunda vez que Tripoli foi bombardeada desde os ataques aéreos norte americanos em 1986, e pela segunda vez desde o ataque aéreo que 1986 que Bab al Azizia foi bombardeada, um composto fortificado de Gaddafi.
Some of these steps have been taken in recent years, but it is time to jumpstart the process.
Algumas destas medidas foram tomadas nos últimos anos, mas está na hora de dar um empurrão no processo.
Recent scholarship has allowed us, for the first time, to identify the building blocks that successful families have.
Estudos recentes nos permitiram, pela primeira vez, a identificar as partes que formam o todo que uma família de sucesso tem.

 

Related searches : Time Lapsed Since - Since Longer Time - Since Time Began - Long Time Since - Elapsed Time Since - Since Which Time - Since My Time - Since Long Time - Since Time Immemorial - Since Some Time - Since The Time - Since Last Time - Time Elapsed Since - Since What Time